rassurant in Vietnamese

@rassurant
* tính từ
- làm yên lòng, làm yên tâm
=Nouvelle rassurante+ tin làm yên lòng
=Un individu peu rassurant+ một gã trông đáng gườm
# phản nghĩa
=Alarmant, effrayant, menaçant.

Sentence patterns related to "rassurant"

1. Ce n'est pas rassurant.

Nổi da gà

2. Rapport rassurant de Timothée (6-10)

Báo cáo đầy an ủi của Ti-mô-thê (6-10)

3. ” (Proverbes 2:7-9). Comme c’est rassurant !

(Châm-ngôn 2:7-9, Bản Diễn Ý) Lời này làm vững tâm biết bao!

4. C'est drôle, je trouve que la quarantaine, c'est... rassurant et sexy.

5. 6 Il est rassurant de constater que Jésus n’a pas désespéré de ses apôtres.

6 Thật khích lệ khi biết Chúa Giê-su không xem các sứ đồ là vô phương cứu chữa.

6. Pourquoi est- il rassurant de savoir que Jéhovah est le Créateur de tous les humains ?

Tại sao chúng ta được an lòng khi biết Đức Giê-hô-va là Đấng Tạo Hóa của toàn thể nhân loại?

7. Qu’il est à la fois rassurant et réconfortant d’avoir alors affaire à des médecins responsables et compatissants qui respectent vos choix en matière thérapeutique!

8. Il n'y a rien de plus rassurant que de constater que le monde est plus fou que soi-même.

Còn gì an tâm bằng khi nhận ra thế giới còn điên hơn bản thân ta.

9. » Le président américain Woodrow Wilson s’était lui aussi voulu rassurant en se servant d’un slogan affirmant que la guerre « garantirait au monde la démocratie ».

Tổng thống Hoa Kỳ Woodrow Wilson giúp đặt ra khẩu hiệu nổi tiếng làm vững dạ nhân dân, đó là chiến tranh sẽ “làm cho nền dân chủ được an toàn trên thế giới”.

10. Entendre les propos de ces missionnaires chevronnés a été très rassurant pour les élèves ainsi que pour leurs familles et amis.

Thật là an lòng biết mấy cho các học viên cũng như gia đình và bạn bè của họ khi được nghe kinh nghiệm của các giáo sĩ lão thành này.

11. Psaume 1:1-6 Pourquoi est- il rassurant de savoir que Jéhovah pèse la conduite des justes comme des méchants ?

Thi-thiên 1:1-6 Tại sao chúng ta yên lòng khi biết Đức Giê-hô-va cân nhắc cẩn thận hành vi của người công bình và kẻ gian ác?

12. Il est rassurant de savoir que la promesse de Dieu de changer les conditions mondiales à notre époque se réalisera.

Thật là an lòng biết Đức Chúa Trời hứa làm một cái gì để cứu vãn tình hình thế giới ngày nay, và lời hứa đó sẽ thực hiện.

13. Et au moins, ce n' est pas un monstre, ce qui est rassurant si on considère qu' on a ses gènes

14. Le discours tenu aujourd’hui, Monsieur Patten, est certes plutôt rassurant, mais vous savez, le discours de M. Lamy, il y a un mois, l’était tout autant.

15. Ce sera comme si le soleil ne répandait plus sa lumière durant le jour, et que l’agréable clair de lune et le scintillement rassurant des étoiles n’éclaircissaient plus le ciel nocturne.

Giống như ban ngày mặt trời sẽ không chiếu sáng và bầu trời ban đêm không có ánh sáng ấm áp của mặt trăng và các ánh sao quen thuộc lấp lánh nữa.

16. Il a été rassurant pour les élèves ainsi que pour leurs amis et leurs familles présents d’entendre des missionnaires expérimentés expliquer de vive voix en quoi leur service est une carrière gratifiante.

17. De plus, que peut- il y avoir de plus rassurant pour ce petit être que d’entendre la voix de ses parents lui fredonner doucement une berceuse ou lui susurrer des paroles tendres?

18. Je suis sûre que c'est resté figé dans la pierre, exactement comme tu l'as laissé, et c'était probablement diaboliquement rassurant de pouvoir aller faire et voir, et... les choses resteraient pareilles ici.

19. l'article 4, paragraphes 6 et 7, en combinaison avec l'article 15 relatif à l'entrée en vigueur du présent texte, permet de sécuriser les intervenants sur ce marché en fixant des procédures et des échéances claires pour tous les compléments actuels non visés par les annexes I et II du texte, rassurant de ce fait tant l'industrie que le consommateur.