raciste in Vietnamese

@raciste
* danh từ
- người theo chủ nghĩa chủng tộc

Sentence patterns related to "raciste"

1. Il est raciste?

2. Fidele, admirative, et raciste.

3. C'est un enfoiré d'alcoolique raciste.

Cậu ấy là 1 kẻ phân biệt chủng tộc cổ lỗ sĩ

4. » (Rires) « Oncle Joe est raciste.

5. Je ne suis pas raciste.

Tôi không phân biệt chủng tộc.

6. Vous pensez me convaincre en me traitant de raciste?

Sao, anh nghĩ sẽ thắng bằng cách gọi tôi là kẻ phân biệt chủng tộc?

7. Je suis si raciste que mon jeu d'échecs n'a que des pièces blanches.

Ý tôi là, mẹ, tôi phân biệt chủng tộc lắm trong bộ cờ vua của tôi, chỉ có quân trắng.

8. Quand on regarde ce film aujourd'hui, il est terriblement chauvin et affreusement raciste.

9. Cependant, un bon nombre de ses écrits serait aujourd'hui considérés comme colonialiste ou raciste.

10. Nous pouvons passer par-dessus n’importe quel préjugé nationaliste, raciste ou culturel. Prenons le cas d’Albert.

Chúng ta có thể vượt qua bất cứ thành kiến nào mình từng có trước đây đối với một số dân tộc, chủng tộc, hay văn hóa.

11. Ils rejetèrent l’idéologie nazie raciste et toute participation à la machine de guerre hitlérienne.

Họ từ chối chấp nhận hệ tư tưởng phân biệt chủng tộc của Quốc Xã và không tham gia vào guồng máy chiến tranh của Hitler.

12. Ils diront que c'était un fanatique... un raciste dangereux pour la cause... qui est la nôtre.

13. Rodríguez, expert, a exprimé l'avis que la législation antidiscrimination devrait réprimer la publicité à caractère raciste.

14. Prie tous les États de traduire en justice résolument les auteurs de crimes d’inspiration raciste, et demande à tous ceux qui ne l’ont pas encore fait d’envisager d’inclure la motivation raciste comme circonstance aggravante aux fins de la détermination des peines;

15. Cependant, Agassiz n’était pas seulement un célèbre glaciologue, mais aussi un remarquable raciste et un précurseur idéologique de l’apartheid.

16. Ils concernent entre autres la diffusion d’idées fondées sur la supériorité ou l’infériorité raciale, l’incitation à la haine et le harcèlement raciste.

17. Ils concernent entre autres la diffusion d'idées fondées sur la supériorité ou l'infériorité raciale, l'incitation à la haine et le harcèlement raciste

18. Je ne dis pas qu'en chacun de vous se cache un sexiste, un raciste, ou un âgiste qui attend de pouvoir sortir.

Tôi không nói trong tất cả chúng ta, sự kỳ thị giới tính, chủng tộc, hay tuổi tác, đang chờ đợi để bộc phát ra ngoài.

19. Dans l'esprit des Turcs, un giaour est considéré comme un sous-homme, ce qui en fait l'insulte raciste la plus dégradante en turc.

20. Les explications varient de l’anthropologue à la limite du raciste : les Indiens n’ont pas les gènes, la carrure, l’endurance, le climat, ou que sais-je encore.

21. Jusqu'à quand le groupe libéral sera-t-il si peu respectueux de sa propre origine - une origine honorable - pour maintenir des relations avec ce groupuscule raciste?

22. Votre résolution a beau avoir été adoptée par une organisation antiraciste et présentée par un groupe de soutien aux droits des noirs et autres minorités ethniques, elle n'en est pas moins raciste.

23. En résumé, le milnérisme, comme on a fini par l’appeler, a contribué à renforcer la version raciste du nationalisme afrikaner qui devait se traduire sur le plan politique par le système de l’apartheid.

24. Je connais des membres de ce gouvernement autrichien, j'ai travaillé avec eux par le passé et j'espère pouvoir continuer à le faire à l'avenir. Ils sont à mille lieues de toute accointance avec une idéologie raciste.

25. En revanche, il arrive qu'Internet constitue le moyen idéal pour diffuser un flux de contenus potentiellement préjudiciables et illégaux, comme c'est le cas pour la divulgation de matériel ou d'information à caractère raciste.

26. Réaffirmé que « l’existence du régime minoritaire raciste en Rhodésie du Sud et la poursuite de ses actes d’agression contre la Zambie et d’autres États voisins » constituaient une menace pour la paix et la sécurité internationales;

27. Sur le site de Gatestone Institute, le commentateur anglais Douglas Murray a remarqué que l'assaut lancé par Facebook contre « la parole raciste » semble « inclure la moindre critique de l'actuelle politique d'immigration catastrophiques de l'Union européenne ».

28. Celle-ci invoque, comme cause profonde de la violence raciste dans les nouveaux Länder, la "proportion dramatiquement élevée" de conceptions racistes au sein de la population, y compris l'évolution du racisme en "une sorte de culture des jeunes".

29. Elles font valoir que la décision de la Cour suprême transfère aux organisations privées la tâche de se protéger contre les effets de la propagande raciste, et crée de nouvelles responsabilités pour ceux qui sont les cibles de la discrimination raciale.

30. Un nom de domaine jugé diffamatoire, raciste ou contraire à l'ordre public par une juridiction d'un État membre doit être bloqué par le registre dès le moment où la décision de justice lui est notifiée et doit être révoqué après notification de la décision définitive.

31. Il y a 25 ans, j'écrivais et jouais de la musique raciste qui s'est retrouvée sur internet des décennies plus tard et a partiellement inspiré un jeune nationaliste blanc à entrer dans une église sacrée à Charleston, en Caroline du Sud, et à massacrer sans raison neuf personnes innocentes.

32. Face à face, deux peuples, deux nations: l'une intolérante, colonialiste, probablement le seul État fondamentalement raciste en toute impunité et l'autre, le peuple palestinien, en quête depuis des décennies d'une terre, de sa terre promise, de sa patrie, terre de ses ancêtres et aussi terre de ses enfants.

33. Des actions destinées à contrer la propagande raciste, notamment en en dévoilant les perspectives ou en mettant en évidence les objectifs poursuivis par les mouvements racistes et leurs dirigeants, permettraient de former, de développer ou de réveiller les consciences antiracistes, dont les convictions restent cachées elles aussi, alors qu'elles devraient constituer une écrasante majorité parmi les citoyens européens d'aujourd'hui.

34. La haine à l’égard des minorités, un sentiment raciste de supériorité, l’exclusion des anticonformistes, des handicapés, des personnes d’orientation sexuelle différente, de ceux qui pouvaient être stigmatisés en tant qu’ennemis, afin de canaliser le mécontentement général et de le diriger contre des boucs émissaires, de ceux venus d’ailleurs, qui ont pris nos postes de travail.

35. Suffit-il – compte tenu des faits du litige au principal – pour faire naître la présomption (qu’un employeur applique et continue d’appliquer une politique d’embauche discriminatoire), qu’en avril 2005, en réponse à la question de savoir si, en tant qu’employeur, il ne traite pas de la même manière les allochtones et les autochtones et donc, s’il n’est pas un peu raciste, il réponde publiquement: “Je dois répondre aux exigences de mes clients.

36. Nous pensons que ce qui est arrivé à El Ejido, qui n' est malheureusement pas l' exclusivité de cette localité de l' Union européenne, exige, tout d' abord, la condamnation claire et nette de la brutale explosion raciste et xénophobe de certains habitants de El Ejido contre les travailleurs immigrés dans la région, responsabilisant, criminalisant et agressant toute une collectivité pour un fait isolé que nous regrettons tous.

37. Suffit-il — compte tenu des faits du litige au principal — pour faire naître la présomption (qu'un employeur applique et continue d'appliquer une politique d'embauche discriminatoire), qu'en avril 2005, en réponse à la question de savoir si, en tant qu'employeur, il ne traite pas de la même manière les allochtones et les autochtones et donc, s'il n'est pas un peu raciste, il réponde publiquement: «Je dois répondre aux exigences de mes clients.

38. Première étape dans la mise en oeuvre de ces recommandations, l'appel de propositions publié le 1er novembre 2001 dispose que les actions de sensibilisation ne doivent pas se limiter au contenu internet susceptible d'être inconvenant pour les enfants, mais doivent aussi couvrir plusieurs catégories de contenu préjudiciable (raciste et xénophobe, par exemple) et de nouvelles formes d'information et de communication interactives apparues avec le déploiement rapide d'internet (services mobiles et poste à poste, vidéo à large bande, messagerie instantanée, salons de bavardage, etc.).