racisme in Vietnamese

@racisme
* danh từ giống đực
- chủ nghĩa chủng tộc

Sentence patterns related to "racisme"

1. Le racisme quotidien, le racisme banal, est le terreau du racisme que nous dénonçons dans nos résolutions.

2. Racisme?

Phân biệt chủng tộc?

3. Écraser le racisme!

Nghiền nát chủ nghĩa phân biệt chủng tộc!

4. De racisme.

Vì phân biệt chủng tộc.

5. Vous voyez le racisme partout.

Cậu nhìn đâu mà chẳng thấy phân biệt chủng tộc.

6. Albert Memmi, Le racisme, Folio.

7. C'est du racisme anti-vieux!

8. Lutte contre le racisme et la xénophobie

9. Peut-on prévoir le racisme d'une certaine façon ?

Liệu sự phân biệt chủng tộc có thể dự đoán trước bằng cách nào đó không?

10. Dans le public, un homme blanc s'est levé et a dit que même s'il était d'accord que le racisme était important, nous ne pourrions jamais mesurer le racisme.

11. C'est pourquoi les histoires de racisme me dérangent vraiment.

Đó là lý do tại sao những câu chuyện phân biệt chủng tộc thực sự làm phiền tôi.

12. C'étaient toujours des personnes noires qui luttaient contre le racisme.

Luon luon chi co nhung nguoi da den dau tranh chong lai chu nghia phan biet chung toc.

13. Comment dépasserons-nous le racisme si nous continuons à parler de race ?

Làm thế nào ta vượt qua được sự phân biệt chủng tộc nếu cứ nói về nó?

14. Chauvinisme Protochronisme Irrédentisme Nationalisme Racisme Revanchisme Xénophobie Portail de la politique

15. SOS Racisme fut l'une des premières organisations à réagir, considérant [pt] “l'acquittement de l'agent scandaleux” et soulignant que cette décision “dépeint le profond racisme qui existe dans la société portugaise”.

16. Ces principes mettent en avant le racisme venant de la droite alternative.

17. La corruption, l’avidité, les inégalités économiques, le racisme et la guerre n’existeront plus.

Sẽ không còn cảnh tham nhũng, tham lam, bất bình đẳng về kinh tế, phân biệt chủng tộc và chiến tranh nữa.

18. Lowenthal au procès a fait l'étalage du racisme noir, le jury a avalé ça.

19. Les mesures de lutte contre le racisme doivent être mises en œuvre conformément à cet instrument.

20. » Mais l'opposé de l'homophobie, du racisme et de la xénophobie n'est pas l'amour, c'est l'apathie.

Nhưng tôi cho rằng đối lập với sự ghê sợ đồng tính, sự phân biệt chủng tộc, và sự bài ngoại không phải là sự yêu thương, mà là sự thiếu quan tâm.

21. Elle devrait participer au plan d'action national de promotion de la lutte contre la racisme.

22. COMITÉ CONSULTATIF DU SECRÉTARIAT CANADIEN EN VUE DE LA CONFÉRENCE CONTRE LE RACISME GROUPES DE TRAVAIL

23. Dans les 50 à 60 dernières années, nous avons vu le fascisme, l'antisémitisme, le racisme, l'apartheid,

Trong vòng 50- 60 năm trở lại đây chúng ta được chứng kiến chủ nghĩa phát xít, phân biệt chủng tộc, apartheid, sự phân biệt, kì thị về giới tính; tất cả những vấn đề đó đều chịu sức ép từ những chiến dịch, cuộc đấu tranh của con người nhằm thay đổi thế giới.

24. Le racisme sous toutes ses formes est odieux et doit être rejeté par toutes les nations

25. Ayant souffert du racisme, il en était venu à nourrir une haine profonde contre les Blancs.

Vì là nạn nhân của sự kỳ thị chủng tộc, ông nảy sinh lòng căm ghét sâu xa đối với người da trắng.

26. Le racisme est un comportement asocial qui va jusqu' à atteindre l' intégrité physique des individus.

27. Réunir et produire des données détaillées sur les manifestations effectives de racisme et de discrimination (Brésil);

28. La question centrale est cependant le racisme anti-roms, et plus spécifiquement l’esprit anti-gitan ou la «romaphobie».

29. QUEL rapport y a- t- il entre la violence ethnique, le racisme, la discrimination, la ségrégation et le génocide ?

SỰ HUNG BẠO giữa các sắc dân, sự phân biệt chủng tộc, sự kỳ thị, sự tách biệt giữa người và người và họa diệt chủng có điểm chung nào?

30. Ce qui semblait être une blague hilarante et néanmoins tragique sur Harry devient une façon de propager le racisme.

31. La question essentielle est celle de la définition des termes : esclavagisme, colonialisme, racisme, génocide, apartheid ou occupation militaire.

32. a) "Élaboration d'un projet de convention interaméricaine contre le racisme et toutes les formes de discrimination et d'intolérance"

33. Action commune concernant l'action contre le racisme et la xénophobie dans le domaine de la coopération judiciaire (-> point 1.5.7).

34. Un fonctionnaire de l’Organe de lutte contre les discriminations donne régulièrement des cours sur le racisme et la xénophobie.

35. Les programmes, décisions et résolutions condamnant le racisme et la discrimination doivent être mis en œuvre et financés dans leur intégralité.

36. Si l’on ne peut que se féliciter des avancées réalisées dans la mise en place de législations, de politiques et de programmes de lutte contre le racisme un peu partout dans le monde, il convient de reconnaître la recrudescence de tendances lourdes du racisme et les défis immenses qui continuent à se poser avec une grave acuité à la lutte contre le racisme, la discrimination raciale et l’intolérance qui y est associée.

37. PV : Deux, la lacune de l'esprit : une incapacité à comprendre comment le racisme fonctionne de façon plus générale et systémique.

38. Tous les chercheurs déclaraient que le racisme était un facteur qui affectait défavorablement les Noirs mais ils n'avaient aucune preuve.

39. Indiquer également s’il est prévu d’adopter un nouveau plan qui succéderait au Plan national d’action contre le racisme (2005-2008).

40. L'incitation au racisme dans les médias est interdite par la loi sur la publicité qui apporte des restrictions à la publicité outrageante

41. Nous devons entourer les enfants de Dieu avec compassion et nous débarrasser de tout préjugé, notamment du racisme, du sexisme et du nationalisme.

42. On y voit à l’œuvre le contraire du racisme, parmi des personnes que les normes élevées de la Bible ont rendues “daltoniennes”!

43. Cette coexistence est synonyme d'intégration, ainsi que d'intolérance absolue et totale vis-à-vis de toutes les manifestations de racisme et de xénophobie.

44. Des éloges comme le bottin mondain, mais aussi une longue liste de violations pour mauvais comportement... usage excessif de la force, intimidation, racisme.

45. Par quel étrange exclusivisme, par quel étrange racisme admet-on ces pratiques-là chez nous, et que reproche-t-on à la Croatie?

46. Aux États-Unis “ plus de la moitié des 7 755 crimes haineux commis en 1998 et signalés au FBI avaient pour mobile le racisme ”. (Source : FBI.)

Ở Hoa Kỳ, theo Cục Điều tra Liên Bang (FBI), “thành kiến về chủng tộc là động cơ gây ra hơn phân nửa trong số 7.755 tội ác liên quan đến sự thù ghét trong năm 1998 mà người ta đã báo cho FBI biết”.

47. Les résultats de l'Année contre le racisme - décrite en commission par le rapporteur lui-même comme relevant de l'alibi - ne pourront seuls suffire à atteindre ce but.

48. La BBC et des journaux ont reçu de nombreuses protestations sur le résultat et les accusations de racisme ont été faites par tous les côtés.

BBC và báo chí đã nhận được nhiều phản đối về kết quả, và những lời buộc tội mang tính phân biệt chủng tộc đã được thực hiện bởi tất cả các bên.

49. Et c’est ce qu’il a fait, en mentionnant les pages de l’histoire catholique les plus controversées : croisades, guerres, soutien aux dictatures, division des Églises, antisémitisme, Inquisition, maffia et racisme.

Và giáo hoàng đã làm điều này khi nhắc đến những trang sử gây ra nhiều tranh luận của đạo Công Giáo—Thập Tự Chiến, chiến tranh, ủng hộ các chế độ độc tài, sự chia rẽ trong Giáo Hội, việc bài xích người Do Thái, Tòa Án Dị Giáo, Mafia và kỳ thị chủng tộc.

50. Le traitement des causes sociales du racisme dans les pays candidats et celui des conséquences extrêmement significatives d'une politique antiraciste conséquente sur la société et l'emploi me semble trop général.