préliminaire in Vietnamese

@préliminaire
tính từ
- mở đầu, mào đầu
=Discours préliminaire+ lời mào đầu
- sơ bộ
=Convention préliminaire+ thỏa ước sơ bộ
danh từ giống đực
- (số nhiều) điều thỏa thuận sơ bộ; điều ước sơ bộ
=Les préliminaires de la paix+ điều ước hòa bình sơ bộ
=Préliminaires de conciliation+ những điều thỏa thuận sơ bộ về hòa giải
# phản nghĩa
=Conclusion.

Sentence patterns related to "préliminaire"

1. · Rapport préliminaire VALT: examen préliminaire trimestriel des accidents mortels;

2. Rapport préliminaire VALT : examen préliminaire trimestriel des accidents mortels ;

3. DÉJÀ DIX ANS – RAPPORT PRÉLIMINAIRE

4. Suspension amiable de l'examen préliminaire

5. aa) Remarque préliminaire concernant les faits

6. Le scan préliminaire du cerveau montre un anévrisme.

Quét nào sơ bộ cho thấy chứng phình động mạch não cấp tính.

7. L'examen préliminaire indique que son cou a été brisé.

Khám nghiệm sơ bộ cho thấy cổ anh ta bị gãy.

8. Il faudra élaborer un programme de vente préliminaire.

9. Une version préliminaire, Frontier 0.5 alpha, fut rendue disponible dès 1995.

10. L'installation préliminaire d'un booster de charge pour accélérer les masses spéciales a commencé.

11. La configuration préliminaire de ces règles devrait être limitée qu'à des utilisateurs expérimentés.

12. Échantillon d'une matrice préliminaire de détermination de la portée des solutions de rechange Tableau 4.

13. Annexe E Évaluation, Catégorie III et IV Présentations Acceptable pour évaluation après examen préliminaire Mesures

14. Veuillez répondre à cette enquête en cliquant sur le bouton Qualification préliminaire ci-dessous.

Vui lòng điền vào bản khảo sát bằng cách nhấp vào nút Sơ tuyển bên dưới.

15. ◦ Tableau 6 Facteurs d'absorption cutanée relative (FARCutanée)recommandés pour une évaluation quantitative préliminaire des risques

16. C'est amusant, le rapport préliminaire conclut à un accident dû à une erreur de pilotage.

17. Je viens de publier sur le site de plugins pour jQuery une version préliminaire de gameQuery .

18. Pour pallier ces inconvénients, les étapes d'évaluation préliminaire et de définition du champ d'application sont particulièrement importantes

19. Il est prévu qu'une version préliminaire (en anglais seulement) de son rapport soit disponible sous la cote

20. Dans l’essai préliminaire, et après retrait de la flamme d’essai, les spécimens brûlent pendant < 5 minutes

21. Le 23 août, une version préliminaire du projet de rapport a été distribuée à toutes les délégations.

22. Les commentaires ont été pris en compte dans les travaux entrepris dans le cadre de l'EE préliminaire.

23. Ratio utilisé au stade préliminaire pour déterminer les ventes des PME par rapport au total des ventes dans l'Union

24. Profils virtuels : survol préliminaire Profil intentionnel ou actif Un profil intentionnel en ligne peut prendre de nombreuses formes.

25. L’auteur conclut que l’enquête préliminaire et la procédure judiciaire ont été menées de manière superficielle et «particulièrement accusatrice».

26. Il n’existe cependant aucune raison impérieuse de rendre le rapport d’examen préliminaire international disponible avant l’ouverture de la phase nationale.

27. a Non compris quatre examens préliminaires en cours et une demande retirée par le fonctionnaire pendant la phase d’examen préliminaire.

28. Une version préliminaire de toute la documentation de la session sur le site Web de l’UNICEF est disponible en cliquant ici.

29. On a sélectionné trois différentes méthodes pour l’investigation préliminaire, c’est-à-dire l’émission acoustique, la thermographie pulsée et l’interférométrie laser.

30. On peut consulter une version préliminaire de toute la documentation sur le site Web du Conseil d’administration de l’ONU-femmes.

31. Pour obtenir un exemplaire préliminaire du projet de texte et de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M.

32. conception du tracé préliminaire et élaboration d’un rapport fondé sur les travaux existants, des photographies aériennes, la topographie et les données recueillies.

33. En 2001, on a procédé avec succès à la revue de la conception préliminaire du four Advanced Thermal Environment (ATEN).

34. Ce programme de promotion comprendra une vaste gamme d'activités, y compris la publicité, les relations publiques et la visite préliminaire des marchés.

35. Faisant appel à la RMN du 31 P, on fait une attribution préliminaire de la configuration absolue des diastéréoisomères Rp et Sp.

36. On peut consulter une version préliminaire de toute la documentation de la session sur le site Web de l’UNICEF (cliquer ici).

37. · Infractions pénales, commises par le juge, le procureur, le magistrat instructeur ou l’autorité conduisant l’enquête préliminaire, servant de base à un jugement exécutoire;

38. Selon l'invention, après le traitement thermique préliminaire du matériau conducteur, une première couche de vernis est appliquée et durcie, de préférence cuite.

39. La réalisation de longues études environnementales ont donc retardé le projet, et la conception préliminaire du nouveau tracé n'a été terminée qu'en septembre dernier.

40. ACI (Information préliminaire concernant les marchandises à expédier); CSI (Initiative pour la sécurité des conteneurs); C-TPAT (Partenariat douanier et commercial contre le terrorisme

41. On peut consulter une version préliminaire de toute la documentation de la session sur le site Web du Conseil d’administration d’ONU-Femmes.

42. Tous les actes d’instruction à l’égard des suspects ou des inculpés, notamment l’enquête préliminaire, ont obligatoirement été menés en présence d’un avocat.

43. Document à l’appui du Programme d'évaluation des substances d'intérêt prioritaire, Loi canadienne sur la protection de l’environnement, ébauche préliminaire, octobre 1999, 109 p.

44. Pour produire ces adjuvants, on prépare un mélange préliminaire homogène sec contenant l'activateur de blanchiment, l'acide et tout ou partie de l'adjuvant de granulation polymère.

45. Au début de l’année, rencontrez le conseiller dans l’épiscopat ou dans la présidence de branche qui supervise la Primaire, afin de discuter de la planification préliminaire.

Vào đầu năm hãy họp với vị cố vấn trong giám trợ đoàn hoặc chủ tịch đoàn chi nhánh là người chịu trách nhiệm trông coi Hội Thiếu Nhi để thảo luận các kế hoạch sơ bộ.

46. Je suis allée là-bas, pour une étude préliminaire pour étudier les dispersants et comment ils se déversent dans la colonne d'eau et ainsi de suite.

47. Le programme de travail triennal glissant préliminaire est soumis par l’EIT à la Commission au plus tard le 31 décembre de chaque N-2.

48. Selon une analyse préliminaire, le coût du financement d’un réseau de ce genre apparaît raisonnable, et les avantages à en tirer semblent fort intéressants.

49. — traitement préliminaire à toute opération et aux étapes de la transformation: prélavage, élimination des parties foliaires, de la terre, des cailloux; nettoyage dans le laveur de racines,

50. (36) Les producteurs/exportateurs brésiliens de ficelles lieuses et botteleuses ont été informés des principales conclusions de l'enquête préliminaire et ont formulé leurs observations à cet égard.