profondeur in Vietnamese

@profondeur
* danh từ giống cái
- chiều sâu, bề sâu; độ sâu
- sự sâu sắc
=La profondeur d'une pensée+ sự sâu sắc của một tư tưởng
- sự sâu kín
=La profondeur d'un mystère+ sự sâu kín của một điều huyền bí
- nơi sâu thẳm
=Les profondeurs d'une caverne+ nơi sâu thẳm trong một hang
=psychologie des profondeurs+ (từ cũ, nghĩa cũ) như psychanalyse
# Phản nghĩa
=Superficie, surface; facilité, légèreté

Sentence patterns related to "profondeur"

1. profondeur potentielle d'enracinement

2. “ Ni hauteur ni profondeur.

“Bề cao, hay là bề sâu”.

3. Commandes principales: aileron, profondeur, direction;

4. D'autres modes de réalisation de l'invention peuvent être conçus pour compresser ou décompresser uniquement des données de profondeur associées à une image de profondeur ou séquence d'images de profondeur donnée.

5. Profondeur maximale du fucus (algues macroscopiques)

6. Commandes principales: aileron, profondeur, direction, spoiler;

7. Le sol, de profondeur moyenne, est basique.

8. Les paroles sont louées pour leur profondeur.

Cốt truyện cũng được khen là có chiều sâu.

9. Le procédé comprend la détermination dynamique d'une profondeur mesurée, d'un intervalle de profondeur mesurée et/ou d'un angle de projection azimutal sélectionné.

10. J' adore son énergie et sa profondeur

Tôi chỉ yêu sức sống và sự sáng suốt của anh ấy

11. Le mur de 321mètres s'étendait d'une profondeur d'unmètre sous terre jusqu'à 5mètres de profondeur (approximativement 2mètres sous la surface de la nappe).

12. La représentation des océans aurait de la profondeur.

Cái hình vuông tượng trưng cho đại dương sẽ có chiều sâu.

13. Faible profondeur d'enracinement || Profondeur (en cm) par rapport à la surface du sol jusqu'à de la roche dure cohérente ou une couche durcie || £ 30 cm

14. Espérons que cette crevasse fasse 8 km de profondeur.

15. C'est parti de l'idée de profondeur et... de courbe...

Đó là về chiều sâu và đường cong.

16. Profondeur maximale de la zostère marine Zostera marina (angiosperme)

17. Tablette avec bord. Réglable en hauteur et en profondeur.

18. Donc de l’ivresse aux bas fonds, rien, aucune profondeur.

Vì vậy, bạn đi từ hứng khởi đến phiền muộn, không có chiều sâu.

19. Donc de l'ivresse aux bas fonds, rien, aucune profondeur.

Vì vậy, bạn đi từ hứng khởi đến phiền muộn, không có chiều sâu.

20. 14 Étudier la Bible en profondeur demande des efforts.

14 Chuyên tâm học hỏi sâu về Kinh Thánh đòi hỏi nhiều nỗ lực.

21. La profondeur moyenne des océans affecte aussi l'habitabilité d'une planète.

22. circonvolution unique ayant une profondeur supérieure à 2 mm; et

23. La localisation des kystes, leur profondeur et leur taille varient.

Vị trí của các ổ niêm mạc, độ sâu chúng xuyên vào trong mô, và kích cỡ nói chung của chúng góp phần tạo cho bệnh này một bản chất đặc biệt.

24. “ La largeur, et la longueur, et la hauteur, et la profondeur ”

“Bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu”

25. Cette nouvelle vague d'innovation change notre façon de travailler en profondeur.

Làn sóng tiến bộ mới này là chuyển biến cơ bản cách mà chúng ta làm việc.

26. La cristallinité des minéraux argileux ne dépend pas de la profondeur.

27. Profileur de profondeur et de température à conductivité (CTD; SBE 19Plus).

28. La profondeur d'enfouissement influence la germination de toutes les espèces évaluées.

29. Remarquez les lobes, la finesse des hélix, la profondeur des conques.

30. une circonvolution unique ayant une profondeur supérieure à 2 mm; et

31. Une jauge de profondeur (G) peut être utilisée pour prendre les mesures.

32. Le cadre appliqué est réglable en profondeur pour s'adapter à la maçonnerie.

33. La profondeur et la largeur du filtre à encoche peuvent être configurées.

34. J’essaye de voir la profondeur de leur foi et de leur témoignage.

Tôi cố gắng tìm hiểu chiều sâu của đức tin và chứng ngôn của chúng.

35. Intégration d'objets 3d dans une image stéréoscopique avec perception de profondeur relative

36. Dire qu’elle me manque est loin d’exprimer la profondeur de mes sentiments.

Việc nói rằng tôi nhớ bà ấy không diễn tả hết cảm xúc sâu thẳm của lòng tôi.

37. La faible profondeur de l’eau compromet la navigation dans les voies interlacustres.

38. Appareil de capture d'image en 3d avec une profondeur d'extension de champ

39. 9 Mais la profondeur de leur amour sera bientôt mise à l’épreuve.

9 Chẳng mấy chốc thì lòng yêu-mến nồng nhiệt của người Ê-phê-sô liền bị thử thách.

40. En fait, le fucus vésiculeux peut vivre à six mètres de profondeur.

41. Quand tu ajoutes du lait d'amande, la profondeur de l'arôme et le...

42. Lors de la dérivation de l'indication de position en profondeur dans les images individuelles présentant un astigmatisme (15), ces émetteurs de fluorescence subissent une correction de position en profondeur ou sont inhibés.

43. Detection de l'orientation, de l'alignement, de la profondeur et du niveau d'un outil

44. Avec quelle profondeur, quelle gratitude et quelle vénération réfléchissons-nous à sa vie?

45. Imaginez la citerne et décrivez- la : sa largeur, sa profondeur et son odeur.

Dựa vào trí tưởng tượng, bạn hãy miêu tả cái hố: bề rộng, chiều sâu và mùi.

46. Procédé d'ajustement automatique de la profondeur de champ pour visualiser une image stéréoscopique

47. Je suis descendu à 60 mètres de profondeur pour voir des requins marteaux.

48. une profondeur des sculptures ≥ 11 mm et un rapport rainures/parties pleines ≥ 35 %;

49. L’ampleur et la profondeur d’un tel amour sont inimaginables. — Romains 8:38, 39.

Chúng ta không thể đo được chiều cao hay bề sâu của tình yêu thương ấy.—Rô-ma 8:38, 39.

50. — contrôle en tangage: gouvernes de profondeur, stabilisateurs, stabilisateurs à incidence variable et canards;