procès in Vietnamese

@procès
* danh từ giống đực
- vụ kiện
=Procès civil+ vụ kiện dân sự
- (giải phẫu) học nếp
=Procès ciliaires+ nếp mi
=sans autre forme de procès+ không cần thủ tục gì, không lôi thôi
=Renvoyer quelqu'un sans autre forme de procès+ đuổi ai không cần thủ tục gì

Sentence patterns related to "procès"

1. Quel foutu procès?

2. Le procès et l’autodafé

3. Pas d'inculpation, pas de procès.

Không cáo trạng, không phải ra tòa.

4. Je risque un procès pour ça?

Liệu anh có phải bồi thường không nhỉ?

5. Je serai mort avant mon procès.

Tôi sẽ chết trước khi đứng trước tòa.

6. Dis " Abracadabra ".T' as un procès?

Chỉ cần nói " Hô la biến "- Thế rồi chuyện gì sẽ xảy ra nhỉ?

7. Je suis accusé et j'exige un procès.

Ta bị buộc tội và ta yêu cầu có 1 phiên xử!

8. Le procès aura lieu à Washington.

Phiên tòa sẽ diễn ra ở Washington.

9. Le cinquième procès s'ouvre le 3 juillet.

10. Une avalanche de procès dans le monde

11. Procès-verbal d’essai (Adhérence sur sol mouillé)

12. En # toutefois, le Ministère a obtenu gain de cause dans un important procès visant des pratiques discriminatoires et a intenté quatre procès supplémentaires

13. Je ferai face à ce procès qui approche, un procès qui a fait fuir tout Rome, sans les ornements du Saint-Office.

Ta muốn đối mặt với thử thách đang đến, đối mặt với điều mà toàn bộ thành Rome đang bỏ trốn vì nó, mà không cần sự trang điểm của bộ đồ lễ này.

14. Nous espérons ardemment le début rapide du procès.

15. Un procès a eu lieu à l'été 2012,.

Vụ kiện đã được bồi thẩm đoàn xét xử trong mùa hè năm 2012.

16. Le tribunal a ajourné le procès jusqu'au # novembre

17. • Comité consultatif sur des soumissions électroniques - Procès-verbaux

18. Le procès-verbal d'arrestation a été antidaté par Louvois.

19. Quand le procès se déroule uniquement devant un juge.

Đó là nơi xử không có bồi thẩm đoàn, chỉ có thẩm phán.

20. Qu'est-ce comparé à un procès en diffamation?

21. L’expression «interroger ou faire interroger» renvoie aux distinctions qui existent entre les systèmes juridiques, en particulier entre les procès accusatoires et les procès inquisitoires.

22. D’après l’auteur, le Président du tribunal avait décidé de condamner les accusés dès avant l’ouverture du procès. C’est pourquoi il aurait conduit le procès d’une «manière accusatoire».

23. J'ai relu le dossier du procès de Kunitomo Shigeaki.

Giờ tôi sẽ duyệt qua các bản đánh máy gốc của phiên xét xử... Kunitomo Shigeaki.

24. Ils le réinvestissent directement en engageant plus de procès.

Họ quay lại kiện thêm nhiều vụ vi phạm bản quyền hơn nữa.

25. Il ira peut-être jusqu’à intenter un procès en diffamation.

26. Et si l'accusation nous avait balancé ça en plein procès?

Nếu bên nguyên quẳng chuyện này vào mặt tôi giữa phiên toà thì sao?

27. Le procès eut lieu le 27 octobre 1971, à Steyr.

28. Un procès lui servirait de tribune pour répandre ses idées

Đưa Dastan ra xét xử chẳng khác nào cho hắn sân khấu để trình diễn

29. Quoi qu'il ait fait, Michaels avait droit à un procès.

Dù Michaels có làm hay không, hắn đáng có 1 phiên tòa công minh.

30. Le Grand Septon a demandé une enquête, pas un procès.

Đại Tư Tế chỉ yêu cầu một cuộc chất vấn, không phải xét xử.

31. Vous obtiendrez ainsi également un exemplaire du procès-verbal de réception.

Điều này cũng sẽ tạo bản sao của Chứng thư nhận thanh toán.

32. Il est important que le procès se déroule sans accroc.

33. • Quelles irrégularités ont été commises lors du procès de Jésus ?

• Một số điều bất hợp pháp trong vụ án của Chúa Giê-su là gì?

34. Le procès a été ajourné en attendant les résultats de l’expertise.

35. Des procès similaires ont été et sont intentés contre des syndicalistes ruraux.

36. Mon procès a eu lieu dans un tribunal de quartier de Bristol.

Phiên tòa xử tôi được tổ chức tại Hội Đồng Xét Xử Bristol ở địa phương và anh Anthony Buck, một sĩ quan cai tù trước đây, làm người biện hộ cho tôi.

37. Il a eu trois mois pour tout mémoriser avant le procès.

Nó có 3 tháng trước ngày xét xử để có thể nhớ được chúng.

38. Si on va jusqu'au procès, tu peux avoir la vie sauve.

cậu có thể ngồi tù chung thân đấy.

39. Lors de mon procès, j’ai été condamné à l’emprisonnement à vie.

Trong lần xét xử sau đó, tôi bị kết án tù chung thân.

40. Le procès contre les fondateurs de The Pirate Bay commence demain.

Phiên chất vấn những người sáng lập the Pirate Bay sẽ bắt đầu vào ngày mai.

41. “ Pendant les deux semaines qui ont précédé le procès, une banderole a été accrochée sur le Palais de la Culture. ‘ Très bientôt, procès contre la dangereuse secte jéhoviste ’, y lisait- on.

42. Objet: Procès contre des représentants du parti Arc-en-ciel de Grèce

43. Lors de ce procès, le parquet requiert la perpétuité contre le chanteur.

44. Le texte du procès-verbal agréé est joint à la présente décision .

45. Certains, sans doute par atavisme historique, voudraient les transformer en procès d'inquisition.

46. 6 Comment ce procès s’est- il déroulé devant le tribunal de l’univers?

47. Ses caricatures représentant le procès du Président Hosni Moubarak ont été également notoires.

Tranh biếm hoạ mô tả phiên tòa Tổng thống Hosni Mubarak của cô cũng rất phổ biến.

48. Navrée de vous couper, ce procès se fera pas dans la presse.

49. Denning accepta, et l'annonce se fit avant même la conclusion du procès.

50. Le texte du procès-verbal agréé est joint à la présente décision.