priant in Vietnamese

@priant
* danh từ giống đực
- đang cầu nguyện
=Statues priant+ những pho tượng đang cầu nguyện
- pho tượng quỳ (ở nghĩa địa)

Sentence patterns related to "priant"

1. Silhouette humaine priant les bras levés.

2. S’il vous plaît, réfléchissez à ma recommandation en priant sincèrement. »

Xin hãy suy nghĩ và chân thành cầu nguyện về đề nghị của tôi nhé.”

3. Recherchez-le en priant avec ferveur et en menant une vie vertueuse.

4. C’est pourquoi au matin, j’ai commencé à errer sans but tout en priant Jéhovah de m’aider.

5. Avec affection, je vous donne ma Bénédiction apostolique, en vous priant de l'apporter à vos communautés.

6. “ En priant, ne multipliez pas de vaines paroles, comme les païens, qui s’imaginent qu’à force de paroles ils seront exaucés.

7. Tu peux briller en étant simplement toi-même quand tu suis les commandements, par exemple en priant et en lisant les Écritures.

Các em có thể chiếu sáng bằng cách tuân theo các lệnh truyền, như là việc cầu nguyện và đọc thánh thư.

8. Il en est [...] qui, en priant pour vous, combattent contre d’invisibles ennemis ; vous, en combattant pour eux, vous travaillez contre les barbares trop visibles*.

Có những người đang cầu nguyện để đấu tranh với kẻ thù vô hình nhằm bảo vệ bạn, cùng lúc đó bạn chiến đấu với những kẻ thù man rợ trước mắt vì lợi ích của họ”.

9. En priant pour la venue de ce Royaume, vous demandez qu’il ravisse aux gouvernements actuels la direction de la terre. — Daniel 2:44.

10. Elle nous prêta sa carte de crédit sur une compagnie pétrolière, nous priant de l’utiliser pour régler tous les frais d’essence du voyage.

11. Tu pourrais écrire le principe suivant dans tes Écritures près d’Alma 33:3 ou dans ton journal d’étude des Écritures : Nous pouvons adorer Dieu continuellement en priant.

Hãy cân nhắc việc viết nguyên tắc sau đây vào thánh thư của các em bên cạnh An Ma 33:3 hoặc vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em: Chúng ta có thể thờ phượng Thượng Đế một cách liên tục qua lời cầu nguyện.

12. Nous nous réunissons souvent et adorons le Seigneur en chantant, en priant et en prêchant, en jeûnant et en communiant mutuellement dans le sacrement du repas du Seigneur.

13. Un jour au téléphone, il m'a dit qu'il avait vu un musulman priant dans un parc et que tout ce qu'il voulait faire était de le frapper au visage.

14. En réfléchissant bien et en priant, tu constateras peut-être que quelques changements dans ton emploi du temps ou dans ton style de vie te permettraient de devenir pionnier.

Sau khi cầu nguyện và xem xét kỹ hoàn cảnh cá nhân, có lẽ bạn sẽ nhận ra một số điều trong đời sống mà mình có thể điều chỉnh để làm tiên phong.

15. En priant son Père céleste, le « Seigneur du ciel et de la terre », Jésus nous a laissé à tous un exemple concret à suivre (Matthieu 11:25 ; 26:41, 42 ; 1 Jean 2:6).

Khi cầu nguyện với Cha trên trời, “Chúa của trời đất”, Chúa Giê-su nêu gương mẫu rõ ràng cho tất cả chúng ta (Ma-thi-ơ 11:25; 26:41, 42; 1 Giăng 2:6).

16. En étudiant régulièrement la Bible à l’époque où j’étais libre, en priant constamment quand j’étais isolée, en fréquentant mes compagnons chrétiens autant que possible et en parlant de mes croyances dès que l’occasion se présentait. ”

17. Dans la perspective des propositions de modification du règlement financier de l’UE, la Cour a engagé un cabinet d’audit pour réaliser l’audit, en le priant d’appliquer une approche et des procédures d’audit identiques à celles de la Cour.

18. Sachez que la dépendance à la pornographie n’est pas simplement un « petit problème » que vous pourrez vaincre discrètement, en priant, en lisant les Écritures et en faisant preuve d’une plus grande maîtrise de vous-même.

Xin hãy biết rằng một thói nghiện hình ảnh sách báo khiêu dâm không phải chỉ là “một vấn đề nhỏ nhặt” mà các em có thể bí mật chế ngự bằng sự cầu nguyện, học thánh thư và sự tự chủ mạnh mẽ hơn đâu.

19. Nous l’adorons en priant et en chantant tous ensemble, en écoutant avec attention et en offrant “ le fruit de lèvres ”, c’est-à-dire des expressions de louange à Jéhovah, par nos commentaires et nos participations au programme (Hébreux 13:15).

Chúng ta làm điều đó bằng cách cùng cầu nguyện và ca hát, bằng cách chăm chú lắng nghe và bằng cách dâng “bông-trái của môi-miếng”—những lời ca ngợi Đức Giê-hô-va qua lời bình luận và bài giảng trong buổi họp.

20. C’est peut-être à cela que Jésus fit allusion dans un exemple où il mit en scène un Pharisien qui s’estimait juste et qui, priant à côté d’un collecteur d’impôts, se félicitait devant Dieu de ne pas être, lui, un extorqueur (Lc 18:11).

21. Votre famille et vous pouvez vous aider entre vous à être plus forts en priant ensemble, en vous aidant les uns les autres, en étant gentils et aimants, en lisant les Écritures ensemble, en vous amusant ensemble et en tenant vos soirées familiales.

22. Il s'arrêta un peu, puis à genoux dans la chaire de arcs, croisa ses grandes mains brunes travers de sa poitrine, levant les yeux fermés, et a offert une prière si profondément pieux que il semblait agenouillée et priant au fond de la mer.

Ông dừng lại một chút, sau đó quỳ trong cung của bục giảng, gấp bàn tay lớn màu nâu của ông trên ngực, nâng lên đôi mắt của mình đóng cửa, và được cung cấp một lời cầu nguyện sâu sắc mộ đạo mà ông dường như quỳ xuống và cầu nguyện ở dưới cùng của biển.

23. En priant, en souffrant, en remerciant et en étant heureux, les fidèles ont toujours trouvé de nouveaux aspects et titres qui peuvent mieux entrouvrir pour nous ce mystère, par exemple l’image du Cœur immaculé de Marie comme symbole de l’unité profonde et sans réserve avec le Christ dans l’amour.

24. On lit dans les Acta, à propos des croyances des Frères : “ Nous sommes déterminés à établir notre administration uniquement par la lecture et par l’exemple de notre Seigneur et des saints apôtres, dans le silence, l’humilité et la patience, en aimant nos ennemis, en leur faisant et en leur souhaitant du bien, et en priant pour eux.

Liên quan niềm tin của nhóm Anh Em, sách Acta nói: “Chúng ta quyết tâm thiết lập quy chế điều hành bằng cách chuyên chú Đọc và bằng gương của Chúa chúng ta và các thánh đồ trong sự trầm tư mặc tưởng, khiêm nhường và chịu đựng, yêu thương kẻ thù, làm và mong muốn điều tốt cho họ, đồng thời cầu nguyện cho họ”.

25. 17 c’est pourquoi, lorsqu’Alma eut établi l’Église à Sidom, voyant un grand aarrêt, oui, voyant que le peuple était arrêté quant à l’orgueil de son cœur, et commençait à bs’humilier devant Dieu, et commençait à s’assembler dans ses sanctuaires pour cadorer Dieu devant l’autel, dveillant et priant continuellement, afin d’être délivré de Satan, et de la emort, et de la destruction —

26. En priant le Secrétaire général de demander que figurent dans les accords sur le statut des forces, les accords sur le statut des missions et les accords de siège futurs et, le cas échéant, existants, négociés entre l’Organisation des Nations Unies et les pays hôtes, et en priant lesdits pays hôtes d’y faire figurer, sans oublier qu’il importe que les accords en question soient conclus sans retard, les dispositions clefs de la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé, notamment celles qui concernent la prévention des attaques contre le personnel des opérations des Nations Unies, le fait que de telles attaques sont des crimes punis par la loi et la poursuite ou l’extradition des contrevenants;

27. Je salue les universitaires réunis à Maputo avec le chapelet en main et le nom de Marie sur les lèvres, priant avec l'Afrique et pour l'Afrique, pour que les fidèles chrétiens, remplis de l'Esprit Saint, puissent porter à terme la mission reçue de Jésus: être le sel d'une terre de justice et la lumière qui guide le monde pour la réconciliation et la paix.

28. Fais justice à chacun; aime la vérité; surveille tes baillis, tes prévôts et tes autres officiers; ne néglige rien pour que tes sujets vivent en paix les uns avec les autres; ne fais pas la guerre sans nécessité... Adieu, mon enfant, je te prie de te souvenir de moi, et je te donne ma bénédiction en priant Dieu qu ́il te garde de tous maux, et qu ́il nous rassemble auprès de lui, après cette vie mortelle. » (Août 1270.

29. Par exemple, nous pouvons sanctifier le jour du sabbat en assistant aux réunions de l’Église, en lisant les Écritures et les paroles de nos dirigeants de l’Église, en rendant visite aux malades, aux personnes âgées et à nos êtres chers, en écoutant de la musique édifiante et en chantant des cantiques, en priant notre Père céleste pour le louer et lui rendre grâce, en servant dans l’Église, en faisant notre histoire familiale et en écrivant notre histoire personnelle, en racontant des histoires qui édifient la foi, en rendant témoignage aux membres de notre famille et en leur parlant de nos expériences spirituelles, en écrivant des lettres aux missionnaires et à nos êtres chers, en jeûnant dans un but précis et en passant du temps avec nos enfants et d’autres personnes au foyer.