pot in Vietnamese

@pot
* danh từ giống đực
- bình, lọ, chậu
=Pot à beurre+ lọ đựng bơ
=Pot de fleurs+ chậu hoa
=Manger tout un pot de miel+ ăn cả một lọ mật ong
- (thân mật) cốc (rượu)
=Boire un pot+ uống một cốc
- (thân mật) tiệc liên hoan
=Assister à un pot d'anciens élèves+ dự một tiệc liên hoan cựu học sinh
- lỗ bi, lỗ đáo
- (đánh bài) (đánh cờ) tiền đặt
- khổ giấy 31 x 40 cm
- (thân mật) sự may mắn
=Il a eu du pot+ nó được may mắn
=Manque de pot+ sự không may
=Un coup de pot+ một dịp may
- (thô tục) mông đít
- (từ cũ, nghĩa cũ) nồi (nấu thức ăn)
=à la fortune du pot+ xem fortune
=bête comme un pot+ xem bête
=découvrir le pot aux roses+ khám phá ra điều bí mật trong việc gì
=être au pot de quelqu'un+ ăn nhờ ai
=faire le pot à deux anses+ đứng chống nạnh
=le pot de terre et le pot de fer+ trứng chọi với đá
=payer les pots cassés+ xem payer
=pot à tabac+ người béo lùn
=pot au noir+ (hàng hải; hàng không) vùng trời u ám
=pot de chambre+ chậu đái đêm, bô
=pot sans anses+ người khó tính
=poule au pot+ gà luộc
=se manier le pot+ (thông tục) vội vàng, hấp tấp
=tourner autour du pot+ nói loanh quanh
=pot fêlé dure longtemps+ người tàn tật sống lâu

Sentence patterns related to "pot"

1. Cache-pot

2. Le cache-pot?

3. Pot à auto-agitation

4. Caches pot en papier

5. Livres, Cache-pot en papier

6. Sous le pot de fleurs

Có thể dấu dưới các chậu hoa.

7. Principe : “ Tu n’accepteras pas de pot-de-vin, car le pot-de-vin aveugle les clairvoyants. ” — Exode 23:8.

Nguyên tắc: “Đừng nhận hối lộ, vì của hối lộ làm mù mắt người sáng suốt”. —Xuất Ê-díp-tô Ký 23:8, Bản Dịch Mới.

8. Poteries, cache-pot non en papier

9. Ça peut attendre après le pot?

10. Supports pour pot-pourri et chandeliers

11. Pots pour plantes, cache-pot non métalliques

12. ● “ Ne pas saisir de pot-de-vin.

● “Chẳng lấy của hối-lộ”.

13. J'ai déjà mangé un pot de mayonnaise.

14. Chausse-pieds, et plats pour pot-pourri

15. ♪ C'est le pot d'échappement silencieux... shh!

16. dont les mains repoussent le pot-de-vin+,

Xua tay không lấy của hối lộ,+

17. Il faudrait la mettre dans le cache-pot.

18. Un pot complet constitue une unité d'échantillonnage.

19. La clé est sous un pot de fleur.

Chìa khóa ở dưới chậu hoa.

20. “ TU N’ACCEPTERAS PAS DE POT-DE-VIN, CAR LE POT-DE-VIN AVEUGLE LES CLAIRVOYANTS ET PEUT PERVERTIR LES PAROLES DES JUSTES. ” — Exode 23:8.

“Ngươi chớ nhậm của hối-lộ, vì của hối-lộ làm mờ mắt người thượng-trí, và làm mất duyên-do của kẻ công-bình”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 23:8.

21. Pots pour plantes et cache-pot non en papier

22. Je vois le pot de cornichon à moitié plein.

23. Je ferai un pot de chambre de ta tête.

Bây giờ ta sẽ chặt đầu ngươi xuống.

24. Rien que le pot, ça monte dans les 500.

25. Pots à fleurs et cache-pot (non en papier)

26. Qu'est-ce qui ne va pas avec ton pot d'échappement?

27. Stylos, plumes (articles de bureau) cache-pot en papier

28. La bouse d'éléphant ne sent pas le pot-pourri.

29. C'est pour ça qu'il s'habille comme un pot d'échappement.

30. Il mérite pas de pot de chambre, alors 500 balles...

31. 2°) 1 yaourt, 1 pot 1⁄2 de sucre, 1 pot de fécule, 1/3 de pot d’huile, 1⁄2 p de poudre d’amande ou autre, 1 sachet de levure alsacienne, 3 œufs, blancs à battre en neige, 3 ou 4 pommes à cuire 1⁄4 h à la poêle.

32. un pot-de-vin donné en cachette* apaise la fureur violente.

Của hối lộ lén lút làm nguôi trận lôi đình.

33. “Chaque repiquage doit- il se faire dans un pot plus grand?”

34. 11 Ses chefs jugent en échange d’un pot-de-vin+,

11 Giới lãnh đạo nó xét xử vì của hối lộ,+

35. “C'est un tel melting pot” dit Amanda Fisher de ce groupe.

36. 23 Un homme méchant acceptera un pot-de-vin en secret*

23 Kẻ ác lén lút nhận của hối lộ

37. On pense qu'en agonisant elle a renversé un pot de champignons.

38. On mangerait du pot au feu et on prendrait le Schwebebahn.

39. Cache-pot métalliques, en bois, porcelaine ou matières plastiques pour fleurs

40. En cas d'égalité, le pot est partagé équitablement entre les gagnants.

Trong trường hợp bài ngang nhau, pot sẽ được chia đều cho người thắng.

41. S'il a du pot, il mourra jeune, 60 mètres sous les flots.

Nếu may mắn, anh ta sẽ chết một cách anh dũng, 200 feet ở dưới những con sóng.

42. Quel rapport entre leur orientation sexuelle et le pot de la moto?

Yanis, bọn nó thích bách hợp thì liên quan gì đến việc ông tháo ống giảm âm xe máy chứ?

43. En dessous de la température d'utilisation, les gaz d'échappement apportés au pot SCR (5) sont enrichis d'une substance de manière à bloquer l'adsorption d'oxydes d'azote aux centres d'adsorption correspondants du pot SCR (5).

44. Yanagawa nabe et dojō nabe : nabemono de carpe cuit dans un pot.

Yanagawa nabe và dojō nabe - một món lẩu nabemono nấu với một loại cá chép trong một cái nồi.

45. La bande souple (17) est serrée de manière radiale conique entre ces deux surfaces, en direction de la déformation locale ovale de la paroi du pot, sans provoquer de point de flambage le long de la paroi du pot, au niveau de la transition avec le secteur axialement voisin de la paroi du pot.

46. Un harnais de pot de peinture maintient un pot de peinture pendant l'agitation et se déplace dans un mouvement vers le haut et vers le bas correspondant au mouvement du bras de manivelle coulissant.

47. Chaque professionnel va piocher une de vos questions dans le pot de biscuits chinois.

Mỗi chuyên gia sẽ rút một câu hỏi của các bạn trong hộp cookie mở tương lai.

48. Ce fut très avisé de sa part de refuser le pot-de-vin.

49. 23 à ceux qui acquittent le méchant en échange d’un pot-de-vin*+

23 Kẻ tha bổng người gian ác vì của hối lộ+

50. Nous avons quant à nous fait preuve de couardise et tourné autour du pot.