pare-brise in Vietnamese

@pare-brise
* danh từ giống đực (không đổi)
- kính che gió (trước xe)

Sentence patterns related to "pare-brise"

1. Lave-glaces du pare-brise

2. Essuie-glace(s) du pare-brise

3. Balais d'essuie-glaces pour pare-brise

4. dispositif de nettoyage de pare-brise

5. Chiffons pour nettoyage de pare-brise d'automobiles

6. a) Dispositif d’essuie-glace du pare-brise

7. Vire-moi le menu du pare-brise.

Bóc tờ kia ra khỏi cửa kính xe giùm cái.

8. Balais d'essuie-glaces en caoutchouc pour pare-brise

9. Système d'essuie-glace pour pare-brise de véhicules

10. Pare-brise en verre feuilleté ordinaire recouvert de matière plastique:

11. Airbag de bas de pare-brise pour protection de pieton

12. Les essais avec tête factice d'adulte sont réalisés sur le pare-brise.

13. Et ils ont gribouillé sur le pare- brise en référence à l'héroïne de la série,

14. Vitrage, essuie-glace et lave-glace du pare-brise et systèmes de dégivrage et de désembuage

15. Voyant que cela ne donne rien, il fracasse le pare-brise d’un terrible coup de poing.

Cuối cùng, vì bực tức ông đưa nắm tay to lớn lên đập tan cái kiếng chắn gió ra từng mảnh vụn.

16. Le véhicule doit être équipé de lave-glaces et d’essuie-glaces du pare-brise adéquats.

17. La surface du pare-brise doit être sensiblement perpendiculaire à la direction incidente de la tête factice.

18. Vitrages pour véhicules terrestres, maritimes et aériens, pare-brise, lunettes arrière, vitrages latéraux, vitrages pour toits, custodes

19. Et ils ont gribouillé sur le pare-brise en référence à l'héroïne de la série, "Tulsi Zindabad", "Vive Tulsi."

20. En effectuant cette vérification, ils ont constaté que la configuration mécanique de la pose du pare-brise était anormale.

21. «champ de l'essuie-glace»: la zone de la surface extérieure d'un pare-brise mouillé balayée par l'essuie-glace;

22. Sacoche, bagages pour les motos, carénage, pare-brise, capot, échappement, amortisseur, chaîne et pignon de transmission, plaquettes de freins, pneumatiques

23. Produits nettoyants pour pare-brise, produit pour faire briller les pare-chocs, shampooings pour voitures, gels nettoyants, produits nettoyants pour capitonnages

24. Quand mon pare-brise a éclaté, j’ai tout de suite pensé: ‘Pourvu que ce soit une biche ou un chien!’

25. Les rétroviseurs extérieurs doivent être visibles à travers les vitres latérales ou à travers la partie du pare-brise balayée par l'essuie-glace

26. Dispositif evitant l'accumulation de neige sur les surfaces limites du mouvement des balais d'essuie-glaces sur le pare-brise des vehicules automobiles

27. Carrosseries et leurs pièces, pièces de recouvrement pour véhicules, pièces constitutives pour véhicules, en particulier becquets, pare-brise, coffres de toit, galeries porte-bagages

28. Pour les vitrages autres que les pare-brise, des schémas d’un format ne dépassant pas le format A4 ou pliés à ce format, indiquant:

29. Additifs antigel pour combustibles, Agents antigel, Anti-gel, Antigel pour circuits de refroidissement de véhicules, Liquides antigel pour pare-brise,Mélanges antigel, Préparations antigel

30. L'invention concerne un ensemble de construction d'aileron arrière à utiliser dans des véhicules de transport public équipés de feux sur le pare-brise arrière.

31. Obstruction dans le champ de vision du conducteur affectant la vue frontale ou latérale (hors de la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise).

32. Un jour, par exemple, une oie a fait éclater le pare-brise d’un poste de pilotage, accident qui a coûté un œil au commandant de bord.

33. Ce lave-glace permet d'éviter que la vision du conducteur soit gênée pendant l'essuyage du pare-brise, et permet de réduire ainsi les risques d'accident.

34. Le pare-brise, la fenêtre de droite et la verrière supérieure étaient fendus. Les haubans d’aile étaient légèrement courbés, et un des points de fixation était évasé.

35. Il s'accumule sur les bords d'attaque, les pare-brise, les pales d'hélices, les antennes, les tubes de Pitot, les prises statiques et tout autre orifice ou saillie.

36. Par "dispositif de dégivrage", on entend le dispositif destiné à faire fondre le givre ou la glace sur les surfaces du pare-brise et à rétablir ainsi la vision.

37. J’ai fait un écart à gauche alors que j’aurais dû en faire un à droite, et le pneu a fini par venir heurter un coin de mon pare-brise.

Tôi lái xe né về phía trái khi đáng lẽ tôi phải né về phía phải, và cuối cùng bánh xe ấy nẩy lên đến góc của cái kính chắn gió của xe tôi.

38. Un pare-brise présenté à l'homologation este considéré comme satisfaisant du point de vue de la fragmentation si l'une au moins des conditions suivantes est remplie

39. La corde a fracassé le pare-brise, a rebondi et m’a frappé au menton, me fendant la lèvre, me cassant les dents du bas et me fracturant la mâchoire supérieure.

40. On considère que les pare-brise en verre feuilleté traité font partie d'un seul groupe pour les essais portant sur la fragmentation, les propriétés mécaniques et la résistance au milieu ambiant

41. Le conducteur est particulièrement susceptible de percevoir cet effet lorsque l'image secondaire et son arrière-plan sont fortement contrastés (par exemple, l'image arrive sur le pare-brise alors qu'il fait noir);

42. — apposition d'un disque de déclaration en douane ou d'une affichette autocollante «rien à déclarer» sur le pare-brise des véhicules de tourisme lorsqu'une telle possibilité est prévue par les dispositions nationales.

43. Après séchage, on applique une solution d'ammoniaque à 3 % au moins et 10 % au plus, on laisse sécher et on essuie la surface du pare-brise avec un chiffon de coton sec.

44. Extracteurs de biellettes de direction, outils pour retirer un injecteur de moteur diesel, outils pour le démontage et le montage de poulies d'alternateurs, appareils pour retirer les bras d'essuie-glaces de pare-brise

45. En ce qui concerne les ancrages, le pare-brise est considéré comme faisant partie de la zone de référence lorsqu'il peut entrer en contact statique avec le dispositif d'essai selon la méthode décrite à ladite annexe.

46. Les parties habituellement touchées par le givrage sont les surfaces avant, le pare-brise, les moteurs, le rotor principal, y compris les mécanismes des commandes de pas et des butées d'affaissement, et le rotor de queue.

47. La marque d'homologation figurant ci-dessus, apposée sur un pare-brise en verre feuilleté traité, indique que l'élément en question a été homologué en France (e 2), conformément à la présente directive, sous le numéro d'homologation 001247.

48. Un type de pare-brise est considéré comme satisfaisant en ce qui concerne la séparation de l'image secondaire si, dans les quatre échantillons soumis aux essais, la séparation des images primaire et secondaire ne dépasse pas une valeur maximale de 15′ d'arc.

49. La marque d'homologation figurant ci-dessus, apposée sur une vitre, indique que l'élément en question destiné à être utilisé comme pare-brise sur un tracteur a été homologué en France (e 2), conformément à la présente directive, sous le numéro d'homologation 001247.

50. Ce muscle génère l'énorme puissance qui est demandée pour le vol, et il remplit la partie au milieu de la mouche, donc quand une mouche heurte votre pare- brise, c'est tout simplement le muscle de la puissance que vous avez en face de vous.

Nó đựơc chuyên hóa để tạo ra lượng lực khổng lồ để bay và tập trung ở phần thân giữa của ruồi Vậy nên khi một con ruồi va vào kính xe của bạn cơ bản là bạn đang nhìn vào hệ cơ lực