osé in Vietnamese

@osé
* tính từ
- táo bạo, sỗ sàng
= C'est bien osé de votre part+ anh thật táo bạo
=Plaisanteries osées+ những câu nói đùa sỗ sàng
# phản nghĩa
=Timide; convenable.

Sentence patterns related to "osé"

1. Qui a osé les prévenir?

Ai đang thông phong báo tin?

2. Vous avez osé enterrer un cercueil vide?

3. Pourquoi n'ont-ils pas osé te violer?

4. Jamais on n'a osé rire ou raconter une blague.

5. Le primate en chef a osé modifier ma critique?

Biên tập viên lại dám thay đổi bài phê bình của tôi nữa à?

6. Elle a couché avec Rig, et n'a pas osé me l'avouer!

Cô ta đã làm tình với Rig, và không có can đảm nói với tôi sự thật!

7. Comment avez-vous osé, de manière pathétique et mélodramatique, me laisser en plan ainsi?

Sao anh dám bỏ tôi đi lâm ly bi đát như vậy?

8. Jin Yantang, tu as osé intercepter les médaillons de l'Empereur et tuer ses émissaires!

Kim Diên Đường, ông dám cướp kim bài... lại còn giết quan binh.

9. C’est donc à tort que l’on a osé taxer saint Thomas de naturalisme et d’empirisme.

10. Un traître bossu a osé conduire les Immortels au sentier à chèvres qui mène vers nous.

Thằng gù nhà thờ Đức Bà đã dẫn bọn Bất Tử... vào con đường mòn bí mật vòng ra sau lưng chúng ta.

11. Mais il n'a pas osé étirer ses lignes d'approvisionnement à moins que les Belges et les Néerlandais deviennent alliés avec la France avant l'attaque allemande.

Nhưng ông ta không dám đối mặt với việc tuyến đường tiếp tế bị kéo quá dài nếu như Bỉ và Hà Lan không gia nhập phe Đồng minh trước khi Đức tấn công.

12. L’apologiste Justin, qui a vécu au IIe siècle de notre ère, rapporte que les détracteurs de Jésus “ ont osé soutenir qu’il était un magicien et qu’il égarait le peuple ”.

13. Bien plus, le Seigneur Jésus lui-même, dans la parabole des talents, met en relief le traitement sévère réservé à celui qui a osé enfouir le don reçu: «Serviteur mauvais et paresseux!

14. Ils se rendront peut-être compte que celui-ci apprécie leur aide, mais qu’il n’a pas osé venir les trouver parce qu’il est timide, parce qu’il se sent honteux ou pour une autre raison personnelle.

15. Il n'y a pas de musées ou de galeries aux Etats- Unis sinon à New York dans la galerie qui expose le travail de Botero et qui a osé exposer des peintures dont le thème est la prison d'Abu Ghraib.

16. Lorsque je vois les photos effroyables de la Shoah, du génocide arménien ou d'autres massacres, photos souvent prises par les tortionnaires eux-mêmes, souvent seuls témoins de leurs exactions, je ne peux m'empêcher de penser à l'abjection de toutes celles que ces monstres eux-même n'ont pas osé prendre.

17. Le leadership stimulant du Dalaï Lama a permis à l'avenir du Tibet de rester à l'avant-poste du débat public, malgré les efforts acharnés de la RPC afin d'admonester ceux qui, comme l'ancien président en exercice du Conseil, Nicolas Sarkozy, ont osé contester le point de vue de Pékin.

18. C. révolté par les tentatives d'explication et de justification du premier de ces actes par des dirigeants du Front national qui ont osé invoquer la légitime défense alors que leurs colleurs d'affiches étaient armés et auraient tiré à partir d'une voiture contre un groupe de jeunes munis d'instruments de musique,

19. La direction de publication du quotidien la Voix de l’Oranie, un quotidien régional algérien basé à Oran et réputé pour sa ligne éditoriale très complaisante à l’égard des autorités politiques algériennes, avait décidé elle-même de saisir la justice pour se plaindre contre son caricaturiste qui avait osé imaginer un dessin satirique pour remettre en cause les ambitions présidentielles d’Abdelaziz Bouteflika.