oscillation in Vietnamese

@oscillation
* danh từ giống cái
- sự lắc lư, sự dao động; dao động
=Oscillation d'un navire+ sự lắc lư của con tàu
=Oscillations synchrones+ (vật lý học) dao động đồng bộ
=Oscillation de l'opinion+ dao động của dư luậ

Sentence patterns related to "oscillation"

1. Mots clés : forces extérieures, principes variationnels, généralisé, non conservatif, système adjoint, stabilité, divergence, oscillation.

2. Appareils et procédés pour moduler des fluides à l'aide de structures solides à oscillation acoustique

3. Le générateur de forme d'onde comprend un oscillateur en anneau à oscillation libre, un module algébrique, un module de commutation et un module de sortie.

4. Par ailleurs, il pourrait s'agir d'un artéfact des techniques d'analyse des carottes de glace causé par le repliement, et non pas d'une réelle oscillation climatique.

5. L'adsorbant dopé résultant améliore le déroulement de processus d'adsorption par oscillation adiabatique de la pression, en réduisant la variation cyclique de température dans le lit adsorbant pendant chaque cycle de traitement du processus.

6. Ces techniques de dessiccation utilisent le séchage par adsorption, le séchage par oscillation de pression, la déshumidification, les pompes thermiques à adsorption, le refroidissement dessiccant et les collecteurs d'eau.

7. Selon cette invention, les cordons en fusion ou similaires sont déplacés en oscillation ou en pulsation, ce qui permet d'obtenir un endentement ou une pénétration des joints entre au moins deux cordons d'injection.

8. Ainsi, une oscillation de fréquence supplémentaire pour la génération et la transmission de données n'est pas mise en oeuvre, mais le bruit blanc peut être facilement généré et codé pour la génération et la transmission de données.

9. Une unité d'extension de régulation (600) évalue, lorsque l'unité d'actionnement (180) est désactivée, la phase réelle et l'amplitude réelle d'une oscillation résiduelle de l'oscillateur (190) et synchronise le signal de valeur théorique harmonique avec l'oscillation résiduelle.

10. Lorsque la composante de vibration principale augmente soudainement, on estime qu'une oscillation s'est produite dans le système d'asservissement à la suite de la résonance dans le système de machine, et une alarme est visualisée (204, 209).

11. Par une oscillation rapide durant laquelle une valve crée une résistance tandis que l’autre avance, la tarière fore dans l’aubier un trou de près de 20 millimètres avec un minimum d’efforts, sans se tordre ni se casser.

12. Le tuyau de mesure du transducteur est conçu pour guider un agent coulant dans sa lumière et pour être mis en oscillation autour d'une position de repos statique pendant ce temps pour générer des forces de Coriolis.

13. Ainsi, une oscillation de fréquence supplémentaire pour la génération et la transmission de données n'est pas mise en oeuvre, mais le bruit blanc qui peut être facilement généré est filtré et codé pour la génération et la transmission de données.

14. Afin de pouvoir essuyer une très grande partie du parebrise d'un véhicule à moteur, pendant chaque oscillation du levier intermédiaire (55) d'une position de renversement à une autre la bielle (48) passe par un point mort où son sens de déplacement s'inverse.

15. Etant donné qu'on peut concevoir qu'il s'agit, lors du broutage, d'une oscillation auto-entretenue, des détecteurs à résistance sont accouplés aux cylindres et/ou au produit laminé en vue de stabiliser les modes d'oscillations auto-entretenues modes à amortissement négatif par un amortissement supplémentaire.

16. Dans le procédé (24) ‐ on règle la machine électrique (2) à une vitesse (nthéor) déterminée, ‐ on détermine un angle (38) de la machine électrique (2) au moyen de la piste sinus (14) et/ou de la piste cosinus (16), ‐ on calcule à partir de là une courbe d'angle en fonction du temps (22), ‐ on calcule une oscillation (44) de la courbe d'angle en fonction du temps (22) à une fréquence qui est essentiellement un multiple entier du produit de la vitesse (nthéor) déterminée et du nombre de traits (12), et ‐ on en déduit un facteur de correction (20) de la piste sinus (14) et/ou de la piste cosinus (16) pour lequel l'amplitude (A) de l'oscillation (44) est inférieure ou égale à une valeur limite (48).