ordonné in Vietnamese

@ordonné
* tính từ
- có ngăn nắp
=Elève ordonné+ người học sinh có ngăn nắp
=Maison ordonnée+ nhà có ngăn nắp
- (toán học) được sắp
=Ensemble ordonné+ tập hợp được sắp

Sentence patterns related to "ordonné"

1. C'est toi qui me l'as ordonné.

Tiểu thơ, chính cô đã biểu tôi bửa củi.

2. Le camerlingue a ordonné d'évacuer à...

3. Il t'a ordonné de tuer l'impératrice?

Hắn ta chỉ dẫn ngươi giết Hoàng Hậu?

4. Le juge a immédiatement ordonné son arrestation.

5. Il montre qui l’a ordonné à la prêtrise, puis qui avait ordonné ce frère et ainsi de suite en remontant jusqu’à Jésus-Christ.

6. Tout ce qu'il fait est ordonné par la Cabale.

7. car c’est la bouche de Jéhovah qui l’a ordonné,

Bởi chính miệng Đức Giê-hô-va đã ban lệnh,

8. Elle m'a ordonné de vous faire visiter la villa.

Cô ấy ra lệnh cho tôi để cho ông xem xét biệt thự.

9. Vous avez été ordonné prêtre, et pourtant vous blasphémez.

Anh đang thụ phong linh mục, và anh sẽ bị báng bổ vì điều này.

10. Pourquoi n'avez-vous pas ordonné le cessez-le-feu?

11. « Vous, le jeune marié, avez été ordonné à la prêtrise.

“Anh, là chú rể, đã được sắc phong chức tư tế.

12. • Quand et par qui le ministre chrétien est- il ordonné ?

• Một người truyền giáo tín đồ Đấng Christ được phong chức khi nào và bởi ai?

13. Jéhovah a ordonné d’user d’une tactique pour le moins étrange.

Đức Giê-hô-va đã dùng đến một chiến thuật lạ lùng!

14. A ordonné aux troupes de tirer sur les manifestants à Douma.

15. Le mariage, entre l’homme et la femme, est ordonné de Dieu.

16. Le Commandant nous a ordonné de suspendre les opérations de secours.

Thuyền trưởng lệnh cho chúng ta ngừng hoạt động cứu hộ.

17. Les Affaires Internes nous ont ordonné de laisser tomber cette affaire.

Chúng ta bị Bộ Nội vụ ra lệnh dừng phá vụ án.

18. Le président de la première chambre a ordonné la radiation de l'affaire.

19. J'obéis à la princesse bleue, comme l'a ordonné le Grand Khan.

Mệnh lệnh của công chúa với thần cũng như là mệnh lệnh của Khả Hãn.

20. Responsable d'avoir ordonné la répression des manifestations, violations des droits de l'homme.

21. Le président de la sixième chambre a ordonné la radiation de l’affaire.

22. Responsable d’avoir ordonné la répression des manifestations, violations des droits de l’homme.

23. Pourtant, un psalmiste a déclaré : “ [Jéhovah] l’a ordonné, et ils ont été créés.

Thế nhưng, người viết Thi-thiên tuyên bố: “[Đức Giê-hô-va] ra lịnh, thảy bèn được dựng nên.

24. Il a signalé ce qu'il a vu, comme on le lui a ordonné.

Hắn chỉ báo lại nhữn gì hắn thấy thôi...

25. J'ai ordonné qu'on vende les sociétés qui vous concernent, bien qu'inutilement, à profit.

Tôi đã ra lệnh bán những công ty anh quan tâm, mà tôi thêm vào là không cần thiết, với một mức giá có lời.

26. J’ai ordonné un jour un patriarche qui était accablé par cette responsabilité.

27. Il a ordonné à deux prisonniers noirs de me frapper avec une matraque.

Sau đó anh ta ra lệnh cho hai tù nhân da đen đánh tôi bằng dùi cui.

28. Se tournant ensuite vers Adolfo, les guérilleros lui ont ordonné de rallier leur mouvement.

29. Il fut admis aux capucins en 1918 et il fut ordonné prêtre en 1926.

30. Les chansons, regroupées par microsillon, sont classées alphabétiquement et chaque dossier est ordonné chronologiquement.

31. Assise sous un palmier, elle sert le peuple, comme Jéhovah le lui a ordonné.

Tại đây, bà ngồi dưới cây chà là và phục vụ dân sự theo chỉ thị của Đức Giê-hô-va.

32. ” Peut- on rêver plus grand honneur que d’être ordonné par Jéhovah Dieu en personne ?

Còn vinh dự nào bằng được chính Giê-hô-va Đức Chúa Trời giao chức vụ cho họ!

33. Que le sabbat reste un jour sacré, comme je l’ai ordonné à vos ancêtres+.

+ Hãy giữ cho ngày Sa-bát được thánh, y như ta truyền cho tổ phụ các ngươi.

34. Je suppose que j’ai été ordonné à cet office même dans ce grand conseil.

Tôi tin rằng tôi đã được sắc phong cho chính chức phẩm này ở trong Đại Hội đó.

35. Du bélier d’installation, cela devint la portion+ pour Moïse, comme Jéhovah l’avait ordonné à Moïse.

36. Miguel Maria Giambelli est ordonné prêtre dans l'Ordre des Barnabites le 4 juillet 1943.

37. Il entre alors dans l'ordre augustinien en 1792 et est ordonné prêtre en 1796.

38. Le redressement ordonné par l'arbitre de grief n'était pas conforme à ses propres conclusions.

39. Il étudie à l’université de Cambridge et il est ordonné prêtre catholique en 1514.

Ông theo học Đại học Cambridge và được phong linh mục Công giáo La Mã vào năm 1514.

40. Le roi de Babylone leur a ordonné de se prosterner devant une immense statue en or.

* Vua Ba-by-lôn lệnh cho họ cúi lạy một pho tượng bằng vàng.

41. Et le général Mac Arthur a ordonné aux forces des Nations Unies d'avancer vers le nord.

Tổng tư lệnh MacArthur đã ra lệnh lực lượng Liên hợp quốc sẽ tới cai quản miền Bắc

42. Une fois, il m'a ordonné de... lui raser les aisselles pendant qu'il prenait son bain.

43. Le chef de la police leur a ordonné de la libérer à temps pour les Témoins.

44. 60 Tout a ancien , prêtre, instructeur ou diacre doit être ordonné selon les dons et les b appels que Dieu lui fait; et il doit être ordonné par la puissance du Saint-Esprit qui est en celui qui l'ordonne.

45. Ils m'ont ordonné de rejoindre une foule de gens qui tournaient en rond un peu plus loin.

Họ yêu cầu tôi đi lại gần một đoàn người đang chạy lên xuống dọc bờ đê.

46. Quoi qu’il en soit, une fois choisi, Josué a fait exactement ce que Moïse lui a ordonné.

Dù sao chăng nữa, khi được chọn, Giô-suê làm y theo mệnh lệnh của Môi-se.

47. Il est d'abord mentionné en 1458 comme vicaire choral et en 1460 il est ordonné acolyte.

48. Le conseil d'administration du musée m'a ordonné de demander un remboursement, 85% des honoraires du trouveur.

49. L’Institut soumit au Pape un appel documenté pour lui demander de restaurer l’ancien diaconat ordonné des femmes.

50. L’Arbitre a renversé une décision défavorable et ordonné l’émission d’un passeport à validité limitée, avec limite géographique.