obélisque in Vietnamese
@obélisque
* danh từ giống đực
- cột tháp, đài tháp
- (nông nghiệp) cây xén hình cột tháp
Sentence patterns related to "obélisque"
1. Certains pensent que ce n’était qu’une colonne, un obélisque.
* Một số người tin rằng pho tượng chỉ là một cây cột thẳng, hoặc cây cột hình tháp.
2. Sur cet obélisque, 13 tributaires israélites représentent l’ensemble des tribus d’Israël, Lévites compris.
3. Tout d'abord, cela impliquerait un long intermède entre les deux phases de construction du temple d'Ouserkaf : près de vingt-cinq ans entre la construction du temple et l'érection de son obélisque.
Đầu tiên, nó sẽ ngụ ý một thời kỳ gián đoạn lâu dài giữa hai giai đoạn trong quá trình xây dựng ngôi đền của Userkaf: gần 25 năm giữa việc xây dựng ngôi đền và cây cột tháp của nó.
4. De ce fait, certains détails de son plan sont connus : un grand obélisque central, un autel et des réserves, une barque étanche abritant deux bateaux et une « salle de la fête-Sed ».
Nhờ vào điều này, một số chi tiết về bố cục của nó đã được biết đến: nó có một cột tháp trung tâm lớn, một bệ thờ và các phòng kho, một phòng thuyền được niêm phong có chứa hai chiếc thuyền và một "lễ đường của 'lễ hội Sed'".
5. Anubis 2. prêtre-sem tenant un brûle-parfum 3. prières pour les morts 4. prêtres tenant les instruments servant à l’ouverture de la bouche 5. pleureuses 6. obélisque 7. fausse porte ouvrant sur l’au-delà 8. le défunt 9.
6. Continuez votre marche, et un chœur tout entier s'ajoute jusqu'à ce que finalement, vous atteigniez le sommet de la colline et vous entendez le son des tambours et des feux d'artifice, de toutes sortes de folies musicales, comme si tous ces sons rayonnaient de cet obélisque géant qui marque le centre du parc.
Tiếp tục bước tới, và toàn bộ dàn nhạc xướng lên, cho tới khi bạn thực sự lên tới đỉnh đồi và bạn đang lắng nghe âm thanh của trống, những tràng pháo hoa và cả những loại âm nhạc của sự điên cuồng, như thể tất cả các âm thanh được tỏa ra từ đài tưởng niệm khổng lồ này xen vào trung tâm công viên.