observatoire in Vietnamese

@observatoire
* danh từ giống đực
- đài thiên văn
- (quân sự) đài quan sát

Sentence patterns related to "observatoire"

1. Nous avons vraiment besoin d'un observatoire dédié.

Chúng ta thật sự cần 1 đài chuyên dụng.

2. Cet observatoire était tellement vaste qu'il recouvrait trois toits de maison!

Đài quan sát này lớn đến nỗi nó có thể che phủ đến ba ngôi nhà!

3. Nous avons besoin d'un observatoire dédié qui recherche les comètes.

Chúng ta cần 1 đài quan sát chuyên dụng chuyên đi tìm các sao chổi này.

4. Observatoire européen des drogues et des toxicomanies- Compte de gestion pour les exercices # et

5. On les trouve de l’avant-poste solitaire d’un observatoire polaire à la jungle étouffante de l’équateur.

6. Mais, pour commencer, découvrons brièvement les instruments de cet observatoire, que l’on pense être le plus ancien de ce genre dans le monde.

7. M. Pirker donne ici lecture des déclarations de la directrice de l' Observatoire et tait les propos bouleversants qu' elle a tenu en commission, où elle a été très vertement attaquée par ledit M. Pirker, sur les diffamations de l' Observatoire au sein du parlement autrichien, les déclarations sur les chicanes systématiques, sur l'absence de règlements de sécurité, sur le manque de soutien.

8. Il pourrait s'agir d'un atlas de la coopération décentralisée, afin de localiser les activités, d'un recueil des bonnes pratiques ou d'un observatoire reposant sur les capacités existantes.

9. Il s'intéressa à l'astronomie et grâce à sa motivation et à son enthousiasme, il fut engagé en 1943 comme assistant au nouvel observatoire astrophysique de Tonantzintla.

10. L'ouvrage de Thiaumont est totalement détruit : il reste qu'un tas de ruines de sa casemate, des fragments de sa tourelle et un morceau déchiqueté de son observatoire.

11. Depuis des années, les Apaches de San Carlos en Arizona (États-Unis) se battent farouchement contre le projet de construction d'un observatoire astronomique au sommet du mont Graham, qui est une montagne sacrée pour les Apaches.

12. Les chercheurs fondent leurs affirmations sur des données collectées auprès de deux stations au large de la côte du Sud-Ouest de l'Irlande (observatoire de la plaine abyssale de Porcupine) et de la côte centrale de Californie (Station M).

13. Le château de Trakošćan a été construit, dans la seconde moitié du 13éme siecle, dans le systeme des fortifications du comitat du Zagorje et ce comme petit fort-observatoire pour l’ observation de la voie allant de Ptuj en direction de la vallée de Ia Bednja.

14. 26. couverture des besoins nouveaux et inattendus qui ne peuvent être financés par les enveloppes B pour un montant de 14,87 millions d'euros (montant affecté à une contribution supplémentaire de 3 millions d'euros en faveur du CTA et au financement de projets spécifiques (African Outlook – 1,3 million; Microfinances – 2,8 millions, Programme Pesticides – 5 millions; Observatoire des investissements – 2,8 millions));

15. ·Missions relatives au marché (normalisation, certification de cybersécurité): l’ENISA remplirait un certain nombre de fonctions afin de soutenir spécifiquement le marché intérieur et constituer un «observatoire du marché» de la cybersécurité, en analysant les tendances pertinentes sur ledit marché pour mieux faire correspondre l’offre et la demande, et en contribuant à l’élaboration de la politique de l’UE dans les domaines de la normalisation et de la certification de cybersécurité en matière de TIC.

16. En matière de ressources humaines, en dehors d'actions spécifiques ciblées sur la formation des femmes (Auvergne, Champagne-Ardenne et Nord-Pas-de-Calais), on peut relever des mesures novatrices dans les régions objectif 2, comme par exemple: un fonds spécial de caution pour la création d'activités par les femmes (Provence-Alpes-Côte-d'Azur); une action favorisant l'insertion des femmes créatrices d'entreprise (Rhône-Alpes); une action favorisant l'insertion des femmes sur le marché du travail à partir de groupements d'employeurs (Picardie); la création d'un Observatoire de l'emploi et de l'égalité des chances pour améliorer la disponibilité d'indicateurs en Provence-Alpes-Côte-d'Azur; le développement de nouveaux moyens de communication en faveur des femmes pour rompre leur isolement (Auvergne).