neuvième in Vietnamese

@neuvième
tính từ
- thứ chín
=La neuvième page+ trang thứ chín
danh từ
- người thứ chín; cái thứ chín
danh từ giống đực
- phần chín
=Quatre neuvièmes+ bốn phần chín
danh từ giống cái
- lớp chín
- (âm nhạc) quãng chí

Sentence patterns related to "neuvième"

1. On explique dans le paragraphe précédent la notion de neuvième décile, et on résume au Tableau 3 les doses de neuvième décile par profession et région.

2. Burhanuddin Harahap (1917-1987) neuvième premier ministre d'Indonésie.

Burhanuddin Harahap (1917-1987) là thủ tướng thứ 9 trong Danh sách thủ tướng Indonesia.

3. Les bases sont prises, c'est á Mazerosky, neuvième manche.

Các căn cứ đã đầy người, Mazeroski đã lên, tới vòng thứ chín rồi...

4. Au golf, le dix-neuvième trou est le bar du club.

5. Quand doit s’accomplir ce qui est écrit au neuvième chapitre de l’Apocalypse ?

6. Mais le neuvième plus grand distributeur, le neuvième plus gros distributeur du monde actuellement, est Aldi, qui ne vous propose que 1 400 produits ; et une seule sorte de sauce tomate en boîte.

Nhưng cửa hảng bán lẻ lớn thứ 9 cửa hàng bán lẻ đứng thứ 9 trên thế giới hiện nay là Aldi Và nó chỉ đưa ra 1400 sản phẩm 1 loại sốt cà được đóng hộp

7. La neuvième règle de l'Acquisition dit qu'opportunité plus instinct égalent profit.

8. Á la fin du neuvième plan # % de la population ( # personnes) avaient accès à l'eau potable

9. Du sixième au neuvième mois, le gazouillis conduit progressivement l’enfant à imiter les sons.

10. Everton possède un nombre important de supporteurs et détient la neuvième affluence moyenne en Angleterre.

11. Minutes de la neuvième réunion du Groupe spécial mixte d’experts de l’eau et des accidents industriels

12. Procès-verbal de la neuvième réunion du Groupe spécial mixte d’experts de l’eau et des accidents industriels

13. En cela, les dix-huit premiers trous ne diffèrent peut-être pas, par essence, du dix-neuvième.

14. Le jour de mon neuvième anniversaire, mes parents n'avaient pas de nourriture à me donner.

Vào sinh nhật lần thứ chín của tôi, bố mẹ tôi chẳng có gì để cho tôi ăn.

15. 60 Le neuvième jour, ce fut le chef+ des fils de Benjamin, Abidân+ le fils de Guidéoni.

16. 16 Et ainsi finit la trente-neuvième année du règne des juges sur le peuple de Néphi.

16 Và như vậy là chấm dứt năm thứ ba mươi chín dưới chế độ các phán quan của dân Nê Phi.

17. 24 – Vingtième considérant de la directive 92/12 (dix-neuvième considérant dans la version anglaise et dans quelques autres versions linguistiques dont le dix-neuvième considérant figurant dans la version française et dans la plupart des autres versions est curieusement absent).

18. En effet, comme l'Alexandrin affirme dans sa neuvième Homélie sur le Lévitique, "ce discours nous concerne tous" (Hom.

19. Le NAS renferme neuf chiffres, dont huit sont attribués et le neuvième chiffre est un chiffre de contrôle.

20. A partir du troisième enfant et jusqu'au neuvième, il se monte à 15 000 dollars chacun.

21. Le sacrifice du soir avait lieu à “ la neuvième heure ”, soit vers trois heures de l’après-midi.

Buổi dâng tế lễ ban chiều được cử hành vào “giờ thứ chín”, hay khoảng ba giờ chiều.

22. Nierez- vous l’autorité exercée par la pesanteur en sautant d’une fenêtre du neuvième étage au lieu d’utiliser les escaliers ?

23. Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre des projets financés par le Compte pour le développement : neuvième rapport d’activité

24. À la fin du dix-neuvième et au début du XXe siècle, le hockey sur glace se joue à sept joueurs.

25. Cette image ici est créée à partir d'un fragment de la Neuvième Symphonie de Beethoven jouée à travers un dispositif cymatique.

Hình ảnh này được tạo ra từ một đoạn trích của bản giao hưởng số 9 của Beethoven, chơi bằng một thiết bị sóng âm.

26. Ainsi, on lit que le roi Yehoïaqim était “ assis dans la maison d’hiver, au neuvième mois, et un brasero brûlait devant lui ”.

27. Invite le Secrétaire exécutif, en consultation avec son bureau, à répondre favorablement à toute offre d'une Partie d'accueillir la neuvième session

28. D’après l’auteur, des ordres professionnels ont été fondés dans plusieurs États membres au cours du dix-neuvième siècle afin de remédier au charlatanisme.

29. Chez le mâle, le neuvième segment comprend une paire d'hémitergites disposés dorsolatéralement à la chambre génitale et un sternum ventral qui porte l'aedeagus.

30. Le neuvième plan prévoyait un Plan perspectif de # ans pour l'agriculture afin de faire diminuer le taux de pauvreté absolue à # %

31. A la suite du grand Jubilé de l’Incarnation, la célébration du neuvième centenaire de la mort de saint Bruno acquiert aujourd’hui un relief supplémentaire.

32. Les pertes invoquées par les requérants dans cette dix-neuvième tranche s'élevaient au total à # dinars koweïtiens («KWD») (environ # dollars des États-Unis (USD

33. Édouard Ier participait à la Neuvième Croisade lorsqu'il devint roi en 1272 ; il fut couronné lors de son retour en Angleterre, en 1274.

34. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question subsidiaire intitulée « Protection du climat mondial pour les générations présentes et futures »

35. Choroní est la place que Jose Antonio Matins, le Venezuela, poète et dramaturge du milieu du dix-neuvième siècle, a choisi de s'installer à sa mort.

36. Le patient est décédé au neuvième jour, dans un tableau d’état de choc réfractaire avec persistance du shunt intracardiaque et de l’akinésie du ventricule droit.

37. À la vingt-neuvième session du SBI, aucun consensus ne s'étant formé pour inscrire cette question à l'ordre du jour, celle-ci a été laissée en suspens

38. Un neuvième magasin ouvert à Atlanta en mai 2011, avec deux ouvertures plus prévus à Houston et Los Angeles à la fin de juin,,.

39. Un fort courant de libéralisme est apparu à la fin du neuvième siècle dans la Syrie ottomane en réponse au despotisme religieux du sultan Abdulhamid.

40. Approuve le rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés sur les travaux de sa cinquante-neuvième session2 ;

41. 1 Et alors, il arriva, au commencement de la vingt-neuvième année des juges, qu’aAmmoron envoya un serviteur à Moroni, lui demandant d’échanger des prisonniers.

1 Và giờ đây chuyện rằng, vào đầu năm thứ hai mươi chín dưới chế độ các phán quan, aAm Mô Rôn gởi thư đến Mô Rô Ni mong muốn được trao đổi tù binh.

42. Neuvième phase - Réaction avec le réactif d'Ehrlich - Mélanger 1 ml de liquide surnageant avec 1 ml de réactif d'Ehrlich modifié à l'aide de pipettes à boule.

43. Au dix-neuvième siècle, les équipages des baleiniers établissaient parfois parmi eux des camps d’été, et les premiers explorateurs et marchands de fourrures avaient quelques contacts avec ce peuple.

44. La neuvième, trois jours de ténèbres sur l’Égypte, a jeté le discrédit sur des divinités égyptiennes telles que les dieux solaires Rê et Horus. — Exode 10:21-23.

Tai vạ thứ chín, ba ngày tối tăm ở xứ Ê-díp-tô làm sỉ nhục các thần của xứ Ê-díp-tô như là thần mặt trời Ra và Horus (Xuất Ê-díp-tô Ký 10:21-23).

45. Le neuvième article de foi nous enseigne que Dieu a révélé, révèle et révélera à l’avenir beaucoup de vérités grandes et importantes à ses prophètes, voyants et révélateurs.

46. Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 15 mars 2018 (demande de décision préjudicielle de la Curtea de Apel Piteşti — Roumanie) — SC Cali Esprou SRL / Administraţia Fondului pentru Mediu

47. Il ne faut pas oublier non plus parmi les facteurs qui déclenchèrent le conflit de 1914, la création, vers la fin du dix-neuvième siècle, des nouveaux États nationaux de l’Allemagne et de l’Italie.

48. David Landes aime à raconter l’histoire de Nathan Meyer Rothschild, l’homme le plus riche du monde de la première moitié du dix-neuvième siècle, qui mourut à la cinquantaine d’un abcès infecté.

49. “Il ne reste rien de l’optimisme un peu naïf du dix-neuvième siècle, quand on espérait que la science et le progrès allaient faire disparaître tous les maux, tant individuels que collectifs.

50. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée « Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier imposé à Cuba par les États‐Unis d’Amérique ».