nidification in Vietnamese

@nidification
* danh từ giống cái
- sự làm tổ; cách làm tổ

Sentence patterns related to "nidification"

1. Juin et juillet sont les mois de nidification.

2. Toute anomalie du comportement de nidification ou d'allaitement devra être relevée.

3. Malgré cela, l’albatros hurleur continue de se raréfier dans quelques-unes des principales zones de nidification.

4. Pour la plupart des oiseaux l’époque de la nidification est le printemps, mais il n’en va pas ainsi pour le chardonneret américain.

5. Les calaos avec leur long bec et leur processus de nidification très particulier, ne font pas exception.

6. Les hirondelles, qui nichent presque exclusivement sur des bâtiments, ont été privées d'un grand nombre de sites de nidification.

7. Effets négatifs à long terme réduits et spécifiques au site, perte d'habitat de nidification, d'alimentation et de reproduction.

8. Les émigrants ailés hivernant dans les régions méridionales se sentent alors poussés à retourner à leurs lieux de nidification.

9. Identifier les habitats de nidification et d’hivernage potentiels inoccupés afin de cerner les obstacles à la croissance de la population.

10. A chaque nidification des freux, il se gare près d' une colonie dans l' ouest de l' Angleterre, où l' on voit l' Atlantique

11. Sur la côte ouest, un récif de roche de lave, apparu entre 1955 et 1958, est devenu un site de nidification pour les oiseaux.

Có một bãi đá ngầm dung nham trên bờ biển phía tây của đảo, dường như xuất hiện khoảng giữa năm 1955 và 1958, tạo thành nơi làm tổ cho chim chóc.

12. L'étude confirme que d'anciens nids de pies et de corneilles sont utilisés pour la nidification par le Hibou moyen-duc (Asio otus), lequel est un nicheur sédentaire rare.

13. De la même manière, l’aulne glutineux est un arbuste hautement envahissant capable de dégrader considérablement l’habitat de nidification de la Paruline orangée dans les forêts marécageuses ouvertes.

14. À l’époque de la nidification, les cygnes sauvages sont des oiseaux très agressifs, qui protègent farouchement leur couvée de cinq à sept œufs, puis leurs rejetons, contre d’éventuels ennemis.

15. Pendant qu'un parent part à la chasse, l'autre reste en principe avec l'oisillon pour le protéger des attaques d'autres fous de Bassan qui tenteraient d'occuper le site de nidification.

16. Importance du site pour la biologie des espèces, par exemple comme site de reproduction (zones de nidification, zones de frai, etc.), habitat nourricier, lieu de refuge, voie de migration ou de halte.

17. Par contre, des pluies abondantes durant la ponte ou des températures anormalement basses accompagnées de précipitations durant la période d’éclosion peuvent causer l’échec de la nidification ou de faibles taux d’éclosion (Wallestad, 1975).

18. Ont été également effectuées sur les Colombidés des recherches sur la duré de la période de nidification du Pigeon Ramier et du Pigeon Colombin dans le sud de la Finlande (Koivisto 1959 et 1962).

19. Elle est, de longue date, une zone de nidification, d' alimentation et de relais pour différentes espèces d' oiseaux, sédentaires aussi bien que migrateurs . Elle constitue, en particulier, une zone de couvée importante pour l' avocette .

20. Grâce à l’intendance des terres, nous espérons créer un habitat tampon sous forme de pré allant de milieux humides à secs pour en favoriser la reproduction, l’alimentation, la nidification et l’estivation et pour réduire les menaces.

21. L’espèce utilise une grande variété de structures pour la nidification, notamment des falaises, des arbres, des poteaux de services publics, des bâtiments agricoles, de la machinerie agricole abandonnée, des meules de foin et des nichoirs artificiels.

22. Ceci correspond à environ 50 % de retours sur des sites de nidification innés; jusqu'à présent cependant, aucun glissement n'a été observé depuis des couvées liées à des constructions ou à des formations rocheuses vers des couvées à caractère arboricole.

23. Caractéristique type de bon nombre d'espèces d'oiseaux de mer, l'Albatros à pieds noirs connaît une maturité sexuelle tardive : la première nidification se fait au plus tôt à l'âge de 8 ans et il n'élève qu'un seul oisillon par année.

24. 179 En revanche, cet État membre estime que la chasse aux coqs des espèces grand tétras, tétras‐lyre et bécasse des bois sur les sites de parade nuptiale est étrangère à la période de nidification, de reproduction, de couvaison et de dépendance.

25. Au cours de la semaine précédant la mise bas prévue, les truies et les cochettes doivent pouvoir disposer de matériaux de nidification en quantité suffisante à moins que le système d'évacuation ou de récupération du lisier utilisé dans l'établissement ne le permette pas.

26. Les pratiques clés de gestion incluent la brasse des œufs (opérationnelle dans les basses terres de la Colombie-Britannique depuis plus de dix ans), la prévention de la nidification, l’aménagement du paysage et le déplacement des bandes en mue à des endroits où elles peuvent être exposées à la mortalité causée par la chasse.

27. Lagunes, sièges, sacs et vallées saumâtres caractérisent le paysage du Delta du Po et sont des lieux parfaits pour la nidification et la migration de centaines de variétés d’oiseaux. Entre les plus fréquentes, hérons rouges et gris, garcettes et échasses blanches, cormorans et bihoreaux gris, souchets, fuligules et de très belles tardones.

28. Depuis un siècle et en particulier au cours des dernières décennies, les entreprises humaines, du développement de la plage aux déchets en plastique, au braconnage, aux longues lignes et filets de pêche, et même aux produits chimiques nocifs, y compris le pétrole, ont fait monter les enchères pour les tortues marines, faisant tomber leur taux de survie à environ 1% ou moins de chaque cycle de nidification.

Trong một thế kỷ qua, đặc biệt, trong nhiều thập kỷ gần đây, hoạt động của con người, từ việc phát triển bãi biển tới việc xả thải rác nhựa, săn bắt lậu, giăng lưới, và thậm chí các hóa chất độc hại, bao gồm cả dầu, đã góp phần gây thêm nhiều gian nan cho loài rùa biển, khiến tỷ lệ sống sót của chúng giảm xuống khoảng 1% hoặc ít hơn trong mỗi kỳ sinh sản.

29. Les pratiques clés de gestion incluent la brasse des œufs (opérationnelle dans les basses terres de la Colombie-Britannique depuis plus de dix ans), la prévention de la nidification, la gestion du paysage et le déplacement des bandes en mue à des aires où elles peuvent être exposées à la mortalité causée par la chasse.

30. Il contient des prairies naturelles humides qui fournissent à un grand nombre d'espèces migratrices et nicheuses d'oiseaux sauvages des zones de nidification, d'alimentation et de repos, ainsi que de nombreux autres habitats qui conviennent à la conservation des oiseaux sauvages, tels que les lagunes, les dunes, les polders, les forêts, les tourbières, les haies et bocages, les cours d'eau et autres milieux aquatiques.

31. S' il est vrai qu' on peut lire dans l' ouvrage de Cramp & Simmons que les oiseaux de ces deux espèces peuvent avoir déjà entamé leur trajet de retour vers leur lieu de nidification à cette date, cette affirmation est cependant contredite dans le rapport de l' Institut que la Commission a elle-même produit et dans lequel il est indiqué que le chevalier gambette ne survole le territoire italien qu' à partir de la première moitié du mois de mars .

32. En ce qui concerne l'abri: pour l'accouplement bruyère et l'herbes bas jusqu'une hauteur de 10 cms. pour le repos de nuit des endroits dénudés à la surface d'une étendue de 40 qcms approximativement et allant à une hauteur de 25 cms sur terrain penchant. pour le repos pendant la journée en hiver, bruyère de 30 cms approximativement, en été pins d'approche garnis de feuilles aciculaires jusqu'au sol (voir tableau 2 et 3). pour la nidification une bruyère serrée et haute ou un buisson serré de résineux et bois feuillu.