netteté in Vietnamese

@netteté
* danh từ giống cái
- sự rõ ràng, sự minh bạch
=Netteté des idées+ sự minh bạch của những ý kiến
- sự sạch sẽ
=Netteté des mains+ sự sạch sẽ của bàn tay
# phản nghĩa
=Ambiguïté, confusion, flou, imprécision, incertitude, indécision, obscurité.

Sentence patterns related to "netteté"

1. Coupleur orienté à large bande et à netteté d'orientation ajustable

2. Veiller à la netteté du plan de travail et de la table.

Giữ bàn bếp và bàn ăn cho sạch và gọn gàn.

3. Cette option s'applique aux outils : Aérographe, Flou / Netteté et Barbouillage, dont l'action dépend du temps d'exécution.

4. Nous obtenons la courbe rouge, plus abrupte : le contraste a été augmenté et la netteté renforcée.

5. Des caractéristiques de pointe telles que Real Black Filter et Cinema Smooth procurent un contraste d'image, une clarté et une netteté optimaux.

6. Éventuellement, régler la netteté en jouant sur la position de l'oculaire F et de la lunette de visée A.

7. 9 Votre exorde doit non seulement amener le sujet, mais encore préciser avec netteté quel aspect de celui-ci va être traité.

8. ◦ Une faible acuité visuelle dans l'ensemble du champ visuel (manque de netteté ou de perception des détails) ne pouvant pas être améliorée par des verres correcteurs.

9. L'objet dont l'image est formée ne présente aucune aberration chromatique évidente, la netteté de l'image est améliorée et l'effet de réflexion de la lumière est réduit.

10. L’aberration chromatique longitudinale apparaît quand l’objectif positionne l’image d’un objet sur différents plans de netteté selon la longueur d’onde de la lumière (donc selon la couleur).

11. Un missionnaire qui allait de maison en maison dans une île des Caraïbes a rencontré un couple de hippies dont l’habitation ne reluisait ni par la netteté ni par l’ordre.

Một giáo sĩ đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia tại một hòn đảo nằm trong vịnh Ca-ríp (ngoài khơi Trung Mỹ) đã gặp một cặp «híp-pi» ở nhà rất bừa bãi.

12. Pour déterminer la netteté maximale, on exécute un balayage vertical de la partie horizontale de la ligne de coupure par paliers angulaires de #,#° uniquement à une distance de mesure de # m et avec un détecteur d’un diamètre d’environ # mm

13. 80 Utiliser une machine à adresser électrique servant à reproduire les adresses pour insertion sur plaques ou sur fiches, c'est-à-dire: - placer les cartes et les plaques estampées dans la machine, vérifier l'ajustement de la platine et du ruban et activer le levier de mise en marche de la machine; - surveiller le fonctionnement automatique de la machine pour assurer une bonne alimentation et la netteté des impressions; et - retirer les cartes, les couper aux dimensions voulues, et les insérer dans les plaques de machine à adresser pour faciliter la consultation ou les envoyer au classement.