nerveux in Vietnamese

@nerveux
tính từ
- (thuộc) thần kinh
=Système nerveux+ hệ thần kinh
=Tension nerveuse+ căng thẳng thần kinh
- nhiều gân, nổi gân
=Viande nerveuse+ thịt nhiều gân
=Bras nerveux+ cánh tay nổi gân
- mạnh mẽ; cứng cáp
=Race de chevaux nerveuse+ giống ngựa mạnh mẽ
=Style nerveux+ lời văn cứng cáp
- dễ kích động; dễ bị kích thích; hay bồn chồn
=Tempérament nerveux+ khí chất dễ bị kích thích
=dépression nerveuse+ trầm uất thần kinh, cơn xẹp
danh từ giống đực
- người dễ bị kích thích; người hay bồn chồn
# phản nghĩa
=Flasque, mou; lâche, languissant. Calme, flegmatique, froid.

Sentence patterns related to "nerveux"

1. Plutôt nerveux.

Có vẻ hơi bồn chồn.

2. Vous semblez nerveux, Harris.

Hình như anh đang căng thẳng, Harris ạ.

3. Mais nous étions nerveux.

Nhưng chúng tôi không thật an tâm.

4. Marché très nerveux en baisse.

5. atteinte du système nerveux central,

6. Syndrome nerveux de haute pression.

Hội chứng thần kinh cao áp.

7. Je suis nerveux, je présume.

Tôi đoán là do bồn chồn.

8. La confiance me rend nerveux.

Niềm tin làm tôi căng thẳng.

9. Neal, tu as l'air nerveux.

anh nhìn bồn chồn

10. Oh, t'étais juste nerveux parce

anh chỉ hơi bối rối vì cô ấy đẹp mà thôi.

11. Je deviens un peu nerveux ici.

Trong đây tôi bồn chồn quá rồi đấy.

12. Il est cinglé, mais nerveux, cependant-

13. Vous rendez tout le monde nerveux.

Hai người làm mọi người bất an đấy.

14. L'ensemble d'ablation pouvant être refroidi endommage le tissu nerveux pour diminuer temporairement ou en permanence une entrée de système nerveux.

15. Une tumeur presse votre système nerveux sympathique.

Có một khối u đang chèn ép lên dây thần kinh giao cảm.

16. Un peu bouffi avec un tic nerveux

17. L'acuponcture permet de réguler le système nerveux.

18. Chacun a des raisons d'être nerveux ce soir.

Tôi cho là tối nay ai cũng có lý do để lo lắng.

19. Il était fatigué, inattentif, nerveux, et semblait indifférent.

20. “Chaque jour, je suis plus tendu et nerveux.

“Mỗi ngày tôi càng bị căng thẳng hơn và cáu kỉnh hơn.

21. Ça entraîne des troubles nerveux, des complications neurologiques.

Và vi-rút vẹt có thể dẫn đến các vấn đề hoặc biến chứng về thần kinh.

22. Ca ne ferait que le rendre encore plus nerveux.

23. J’étais un peu nerveux d’accompagner un apôtre, Quentin L.

Khi được chỉ định cùng đi với một Vị Sứ Đồ là Anh Cả Quentin L.

24. Mots clés : arthrite, inflammation, peptides, afférences primaires, système nerveux sympathique.

25. Quand on a peur, le système nerveux sympathique se manifeste.

Khi mà bạn cảm thấy sợ hãi, hệ thần kinh biểu cảm bắt đầu làm việc.

26. La transmission des signaux nerveux est donc de nature électrochimique.

27. Il avait l’air nerveux, peut-être même un peu troublé.

Nó dường như có vẻ lo lắng—thậm chí có lẽ đôi chút bồn chồn.

28. Les gens sont nerveux quand un barman est juste là.

Nếu người phục vụ chỉ đứng yên đó sẽ khiến khách hàng thấy bồn chồn.

29. Je pourrais dire que vous étiez nerveux ce jour-là.

Hôm đó em thấy anh khá bồn chồn.

30. La rétine a fusionné avec la paroi interne du ganglion nerveux.

31. Stimulateur électronique pour tissus buccaux, articulaires, cutanés, nerveux et musculaires

32. Bien sûr, c'est au système nerveux de contrôler tout ça.

33. J’avais des problèmes nerveux et je fus atteint de psoriasis.

34. L’alcool cause des dégâts irréversibles au système nerveux central du fœtus.

Rượu gây những tổn hại vĩnh viễn cho hệ thần kinh trung ương của bào thai.

35. Et c'étaient le cerveau et le système nerveux de ces communautés.

Và đó là bộ não và hệ thống thần kinh của những quần thể ấy.

36. Le système nerveux central est touché, il n'y a aucun remède.

Trung tâm thần kinh trung ương không có cách nào chữa trị.

37. J'essaye de ne rien manger qui ait un système nerveux central.

Tôi đang cố gắng không ăn bất cứ thứ gì có hệ thống thần kinh.

38. Nous avons tous étés nerveux avant un examen, n'est-ce pas ?

Tất cả chúng ta đã từng thấy lo lắng trước bài kiểm tra đúng chứ?

39. Il n'y a que le système nerveux qui renvoie les données sensorielles.

Nó chỉ là hệ thống thần kinh phản hồi lại dữ liệu giác quan.

40. Estomac Pancréas Cerveau et système nerveux Leucémie et l. aleucémique Estomac Estomac

41. Nous utilisons un amplificateur biologique pour amplifier ces signaux nerveux, les muscles.

42. Troubles du systèmes nerveux Aggravation des migraines, maux de tête, étourdissements, névrite.

43. Peut-être pensez- vous qu’en pareille circonstance n’importe qui aurait été nerveux.

44. Ils ronchonnent et ils sont nerveux, et ils sursautent à leurs propres ombres.

Gầm gừ và cắn xé và nhảy xổ vô chính cái bóng của mình.

45. Eh bien, les sas à air me rendent nerveux, laissons ça comme ça.

46. Maux de tête, vertiges, hallucinations, dépression respiratoire, dépression du système nerveux central ou coma.

47. Troubles du système nerveux Collapsus ou états de choc (épisode d' hypotonie-hyporéactivité

48. La neurofibromatose est une maladie génétique causant des tumeurs sur les tissus nerveux.

49. Na–K ATPase, anticorps monoclonal, immunofluorescence, système nerveux central, rétine, hybridation in situ.

50. Contrairement aux insectes les plantes n’ont pas de cerveau ni de système nerveux.

Trong khi đó, các loài như bọt biển hoàn toàn không có cả một bộ não hay một hệ thần kinh.