nappe in Vietnamese

@nappe
* danh từ giống cái
- khăn (trải) bàn
- lớp, tầng, làn
=Nappe de pétrole+ lớp dầu mỏ
=Nappe d'eau+ làn nước
=trouver la nappe mise+ ăn cơm khách+ chuột sa chĩnh gạo

Sentence patterns related to "nappe"

1. Remplacer une nappe d'autel par une nappe " Bob l'Éponge ".

2. formation de la nappe (aiguilletage)

3. Une immense nappe de débris

Bệnh tiểu đường—Nạn dịch toàn cầu

4. Mecanisme de coucheuse a nappe

5. Dispositif d'aiguilletage d'une nappe de fibres

6. Aiguille de feutrage pour l'aiguilletage d'une nappe de fibres

7. système développé dans le flysch de la nappe de Skole

8. Procede et dispositif pour produire des couches plastiques en nappe

9. "Nappe" (1): faisceau (en général 12-120) de "brins" pratiquement parallèles.N.B.:

10. «Nappe» (1): faisceau (en général 12-120) de ‘brins’ pratiquement parallèles.

11. I — Système développé dans le flysch de la nappe de Skole

12. Le chevauchement basai de la nappe de Giessen n'est que partiellement représenté.

13. L’abbaye de Westminster, à Londres, a été récemment dotée d’une nouvelle nappe d’autel.

14. Le drainage minier acide, probablement contaminés la nappe phréatique avec le ruissellement toxique.

15. Mots-clés: hydrogéologie, nappe phréatique, espace souterrain, matériaux, mine, roche sédimentaire, Niagara Escarpment.

16. Appareil électrotechnique avec une nappe de clavier éclairée et un module d'affichage éclairé

17. L'advection et la dispersion d'une nappe de polluant sont modélisées en suivant une nappe de particules d'eau au fur et à mesure de son advection par la circulation moyenne et de sa propagation par difussion.

18. Elle traduit en surface une réduction de la porosité en profondeur, due à un accroissement de la charge que constituent les terrains sus-jacents, charge réelle (nappe à écoulement libre) ou charge efficace (nappe captive).

19. La nappe extérieure (72) est précontrainte en tension pendant la fabrication du pneu (50).

20. A cette occasion, les gneiss du Kellerjoch se sont comportés comme une nappe indépendante.

21. Barrières et barrages absorbants Ils absorbent une nappe en mouvement grâce à un matériau poreux.

22. L'invention concerne un mécanisme de coucheuse à nappe permettant d'appliquer au moins deux agents d'application.

23. Cette nappe est ondulée ou balayée rythmiquement dans l'air ambiant pour former des gouttelettes uniformes.

24. Ce dispositif d'empilage sensiblement vertical de produits imprimés amenés en nappe comprend un organe d'empilage situé au-dessous des produits imprimés en nappe, un dispositif d'abaissement (46), une unité de compression (10) et une unité de ficelage (11).

25. Le terme"feutre"s'étend au feutre aiguilleté ainsi qu'aux produits constitués par une nappe de fibres textiles dont la cohésion a été renforcée par un procédé de couture-tricotage à l'aide de fibres de la nappe elle-même.

26. - quelles mesures ont été prises pour éviter les risques de pollution environnementale (atmosphérique et nappe phréatique),

27. La présente invention concerne un bout de tige fabriqué dans une nappe de fibres haute ténacité.

28. Le journal progressiste sud-coréen, Hangyoreh, a affirmé qu'ils pourraient contaminer la nappe phréatique à proximité.

29. II — Système du Miocène autochtone dans l'avant-fosse des Carpates en dessous de la nappe de Skole

30. Pour sa meilleure conservation on peut la sécher dans une nappe enfarinée mise dans un endroit sec.

31. Il y avait du vin, du fromage et une nappe à carreaux rouges tous les pièges romantiques.

32. La phase mésocrétacée est caractérisée par la tectonique gravitationnelle, qui a généré la nappe des Monts Métallifères.

33. L'invention concerne un procédé et un dispositif pour évaluer les défauts dans des structures textiles en nappe.

34. Le terme « feutre » s`étend au feutre aiguilleté ainsi qu`aux produits constitués par une nappe de fibres textiles dont la cohésion a été renforcée par un procédé de couture-tricotage à l`aide de fibres de la nappe elle-même.3.

35. 9.2.4.1 Les fluorures Les fluorures peuvent s’accumuler dans les organismes aquatiques et se retrouver dans la nappe phréatique.

36. Dans cette zone existent depuis plusieurs années de grandes carrières de granulats alluviaux, situées sous la nappe d'eau.

37. Saviez-vous que c'est une nappe continue de nuages qui entre et sort de la couche de condensation ?

Bạn có biết các mảng mây ra vào liên tục các tầng cô đọng không?

38. Mots clés : efficacité de l'aération, transfert d'oxygène, chute étagée, écoulement extrêmement turbulent, écoulement de transition, écoulement en nappe.

39. Les systèmes de drainage souterrain assurent un bon contrôle de la nappe phréatique et drainent uniformément une région.

40. La formation ouverte de la nappe de fibres de cellulose laisse apercevoir par transparence la présence de petits trous.

41. Schéma montrant les chantiers et les galeries à flanc de coteau utilisés pour abaisser le niveau de la nappe phréatique.

42. A- t- on demandé à quelqu’un de dresser la table avec une nappe propre et suffisamment de verres et d’assiettes?

Đã có sự sắp đặt nào để sửa soạn bàn với khăn trải bàn sạch sẽ và đầy đủ ly và dĩa không?

43. Dans ce but, la ville de Paris a réalisé en 1978 un réseau permanent de surveillance de la nappe alluviale.

44. Ils prévoient le pain et le vin qui conviennent, des assiettes, des verres à vin, une table adaptée et une nappe.

45. Il transportait trois livres reliés ensemble par une sorte de ligature élastique d'ornement, et un paquet enveloppé dans un bleu nappe.

Ông đã thực hiện ba cuốn sách ràng buộc với nhau bằng một số loại sự buộc lại đàn hồi trang trí, và một gói bọc trong một bảng màu xanh- vải.

46. D'autre part, le phénomene de charriage induit un déplacement de fluide depuis les unités inférieures vers le front de la nappe.

47. Les résultats indiquent que le régime d'écoulement en nappe a engendré une plus grande efficacité d'aération que les autres régimes d'écoulement.

48. Environ un tiers de l’eau d’irrigation est prélevé dans l’aquifère alluvial superficiel, causant dans le temps un grave rabattement de la nappe.

49. La nappe supérieure, épi- à anchimétamorphique, de la Stolzalpe contient des séquences volcanogènes à la base, d'âge Ordovicien supérieur à Silurien inférieur.

50. Le mur de 321mètres s'étendait d'une profondeur d'unmètre sous terre jusqu'à 5mètres de profondeur (approximativement 2mètres sous la surface de la nappe).