nécessaire in Vietnamese

@nécessaire
tính từ
- cần, cần thiết
=La respiration est nécessaire à la vie+ hô hấp là cần thiết cho sự sống
- tất yếu, nhất thiết
=Résultat nécessaire+ kết quả tất yếu
danh từ giống đực
- cái cần thiết
=Manquer du nécessaire+ thiếu cái cần thiết
- hộp đồ (dùng)
=Nécessaire de couture+ hộp đồ khâu
- (triết học) cái tất yếu
# phản nghĩa
=Inutile, superflu; contingent, éventuel.

Sentence patterns related to "nécessaire"

1. Un mal nécessaire.

Bất đắc dĩ mà.

2. L'alcootest n'était pas nécessaire.

3. Pour un mal nécessaire.

Vì sự bất đắc dĩ.

4. L' existentialisme est- il nécessaire?

5. Ce n'est pas nécessaire, Abraham.

6. C'est très basique, mais nécessaire.

7. Utilisez ces aveux si nécessaire.

Nếu tình thế bắt buộc, ngài hãy dùng nó.

8. évaluer au préalable, contrôler si nécessaire,

9. Même mauvaise, une mère est nécessaire.

Bonnie cần có mẹ, một người mẹ tồi tệ còn hơn là không có.

10. Sans l'intensité qui lui est nécessaire.

Độ Tông cố sức giữ lại cũng không được.

11. si nécessaire, pharmacologique, physiologique et clinique

12. La batte n'est pas toujours nécessaire.

Cây vợt không phải lúc nào cũng là giải pháp.

13. Pas nécessaire pour les avions à hélices à moins que des coupleurs à axe dédoublé ne soient utilisés.* Nécessaire.

14. Toute adaptation grammaticale nécessaire est effectuée.

15. Axiome 5 : L'existence nécessaire est positive.

16. Dans quelques occasions rares(Dandy), il serait nécessaire de pratiquer la ligature de l'artère ophthalmique (jamais nécessaire dans nos cas).

17. Mode d'action (y compris le délai nécessaire)

18. Objectif 3 — Mettre en œuvre, si nécessaire, des mesures de contrôle et d’atténuation des risques («Évaluer au préalable, contrôler si nécessaire»)

19. C'est une tâche ardue mais absolument nécessaire.

20. «affirme qu'il est nécessaire ... blanchiment de capitaux;»

21. Acidité, alcalinité et, si nécessaire, valeur du pH

22. Il est nécessaire de lutter contre ce cynisme.

23. Le préavis est limité au délai minimal nécessaire.

24. Et tu dois être déguisée, c'est absolument nécessaire.

25. Ce n'est vraiment pas nécessaire... Vraiment pas.

26. D'autres fois, une rampe peut s'avérer nécessaire.

27. Il est réellement nécessaire de modifier et de réglementer, pour permettre une harmonisation nécessaire, extensible également à la formation des contrôleurs du trafic aérien.

28. Je me demande juste si " froid " est nécessaire.

Em đang băn khoăn liệu chúng ta có cần từ " giá lạnh. "

29. Dans ce cas, aucun formulaire fiscal n'est nécessaire.

Trong trường hợp này, không bắt buộc biểu mẫu thuế nào cả.

30. Installations fixes pour barrières et bordigues (code nécessaire)

31. Qu’est- ce qui rendait nécessaire une telle mesure ?

32. Pourquoi devient- il nécessaire d’‘ oindre le bouclier ’ ?

33. Encore une fois, une action volontaire est nécessaire.

Một lần nữa, hành động chủ tâm là cần thiết.

34. Acidité/alcalinité et, si nécessaire, pH (1 % dans l'eau)

35. Le nécessaire ou le superflu — que doit- on enseigner?

36. Cette idée est audacieuse, mais plus que jamais nécessaire.

37. Aucune rectification des prix de vente intérieurs n’était nécessaire.

38. Surdosage (symptômes, conduite d urgence, antidotes), si nécessaire

39. La terreur est le prologue nécessaire à un califat.

40. Déterminer le temps nécessaire pour chacune de ces actions;

41. Quelle dernière étape est nécessaire pour enseigner avec persuasion ?

Để sự dạy dỗ có sức thuyết phục, bước cuối cùng chúng ta cần thực hiện là gì?

42. Armons- nous du courage nécessaire pour pouvoir le faire.

43. Il est par conséquent nécessaire que ce calcul s

44. Pour éviter cela, il est nécessaire de se détendre.

Muốn tránh điều ấy, cần thư giãn các bắp thịt nói trên.

45. non, j'ai utilise la force nécessaire pour me défendre.

tôi sử dụng bản năng cần thiết để tự bảo vệ mình.

46. Une bonne dose d'adrénaline et de travail intense est nécessaire.

47. Si nécessaire, les ajustements doivent être simples, précis et reproductibles

48. Et il n'est pas nécessaire pour eux de savoir ».

49. Un appui supplémentaire est-il nécessaire pour l’arbitrage ad hoc?

50. Les autorisations doivent être périodiquement réexaminées et, si nécessaire, ajustées.