maths in Vietnamese

@maths
* danh từ giống cái số nhiều
- (thân mật) như math

Sentence patterns related to "maths"

1. J'abhorre les maths.

2. On travaille les maths.

Bọn con chỉ cùng giải bài toán này thôi.

3. Elle détestait les maths.

Ôi, con bé ghét toán lắm.

4. Vous pouvez étudier les maths.

Bạn có thể học toán.

5. Je l'aidais pour les maths.

6. Tu pourras m'aider avec mes maths?

7. Avez-vous besoin d'un tuteur en maths?

8. Le calcul, c'est la poésie des maths.

9. C'est bien mieux qu'un cours de maths!

10. Je peux t'aider en maths ou en chimie.

11. Je suis une terroriste des maths, proche d'Al-Gebra.

12. Plus les sujets de maths étaient avancés, plus ça devenait difficile.

Môn toán khó hơn khi chúng tiếp xúc với những bài toán cao cấp.

13. Au début, c'était plus ou moins un problème de maths.

Căn bản nó là một bài toán, không hơn không kém.

14. Et en particulier, pourquoi leur apprendre les maths en général?

15. Nous voulons des gens capables de sentir les maths instinctivement.

Chúng ta muốn người ta có thể cảm giác toán học một cách bản năng.

16. Vous vous êtes libérés grâce aux maths et à la logique.

17. M. Haqqani est diplômé en maths de Cambridge et de Caltech.

Haqqani sở hữu bằng cao học lĩnh vực toán học tại Cambridge và Caltech.

18. Je suis sûre qu'il y a un mec sexy en soutien de maths.

Nhưng tớ cá là trong lớp bồi dưỡng toán sẽ có một chàng tay chơi rắc rối nóng bỏng.

19. Quatre ans de spé maths grâce à une bourse et deux de comptabilité

20. Une autre qui revient c'est que "les ordinateurs font baisser le niveau des maths".

21. Dis, il y a une nouvelle qui s'appelle Anna dans mon cours de maths.

22. » Un jour, Ben a eu une interrogation écrite de maths qui contenait trente questions.

Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

23. Tu m'as aidé à tricher à mon examen de maths, mais j'ai été pris.

Cậu cho tớ chép bài hôm thi Toán, nhưng tớ bị bắt.

24. Le problème avait l'air complexe, mais les maths étaient un simple mélange d'algèbre et de géométrie.

25. Il était assis à la même table en train de faire ses devoirs de maths.

Cháu đang ngồi chung bàn làm bài tập về nhà môn Toán.

26. Tu m' as aidé à tricher à mon examen de maths, mais j' ai été pris

Cậu cho tớ chép bài hôm thi Toán, nhưng tớ bị bắt

27. J'y ai récemment emmené ma famille. On fait ce genre de voyages pour fanas de maths que ma famille adore.

28. Des lave-linge et des sèche-linge dans la maison, des cours particuliers de maths, des trucs avec des chevaux.

29. Et c'est à eux qu'on a filé le job d'enseigner ces maths à un niveau d'abstraction auquel ils n'avaient jamais été confrontés.

30. Dès votre jeune âge, vous devez suivre une série de cours obligatoires, apprendre l'anglais et vous préparer aux olympiades des maths.

31. Et il s'agit en particulier des algorithmes, qui sont essentiellement les maths que les ordinateurs utilisent pour prendre des décisions.

Và các thuật toán đặc trưng mà căn bản là phép toán mà các máy tính sử dụng để quyết định các thứ.

32. Le problème actuel dans l'enseignement des maths n'est pas que les ordinateurs simplifient les choses, mais que nous avons simplifié les problèmes.

33. Pendant la période de maths, j'ai dû me mettre debout à l'arrière de la classe car l'armure ne permettait pas de s'asseoir.

34. Mais j'ai trouvé un moyen de me branler à ma table au milieu du cours de maths sans que personne s'en aperçoive.

Nhưng con nghĩ ra cách xóc lọ ngay dưới bàn giữa tiết toán mà không ai biết.

35. Beaucoup d'entre nous voient les maths comme l'addition, la soustraction, la multiplication, la division, les fractions, les pourcentages, la géométrie, l'algèbre, tout cela.

Đa số chúng ta cho rằng toán là về phép cộng, trừ nhân, chia, phân số, phần trăm, hình học, số học-- tất cả những thứ đó.

36. Sans les aliens bon marché pour les boulots ingrats comme la récolte, l'enseignement des maths et le soin des malades, l'économie s'est effondrée.

37. Ce que disent les maths, c'est que vous devez faire pendant les premiers 37% de votre vie amoureuse, c'est de rejeter tout le monde comme prospect sérieux pour le mariage.

Thế nên, toán học nói là trong 37% cơ hội hẹn hò đầu tiên, bạn không nên coi bất cứ ai là tiềm năng cho hôn nhân nghiêm túc.

38. » L'idée que les maths, la science et la programmation pourraient s'unir pour créer ces mondes, ces personnages et ces histoires qui me parlaient, était de la pure magie.

39. C'est ce que nous faisons pour la plupart des problèmes, en maths et en physique, même en politique sociale, nous les tranchons en problèmes plus petits, plus faciles à gérer.

Đó là cách giải quyết hầu hết rắc rối trong toán học và vật lý, ngay cả chính sách xã hội ta chia nó thành những phần nhỏ hơn dễ giải quyết hơn.

40. Ils sont premiers dans toutes les catégories, lecture, maths et science, et l'une des clefs du succès incroyable de Shanghai est leur manière d'aider leurs enseignants à progresser continuellement.

41. Au lycée, en cours d'algèbre pour débutants, et c'est un problème de maths de routine en CE2; j'ai vu l'énorme ampleur du défi à relever, à la fois en cours d'algèbre et de géométrie.

42. A cause de cela, quand ils ont été en cours d'algèbre et étaient un peu hésitants sur la pré-algèbre, à cause de cela, ils ont cru ne pas avoir le gène des maths.

Và chính vì điều này, khi học môn đại số họ có vẻ bỡ ngỡ với một số vấn đề của môn tiền đại số, và do đó, họ nghĩ bản thân mình không có tố chất toán học.

43. Donc j'aimerais dire quelques mots sur l'amélioration, et partager avec vous un aperçu de mon projet actuel, qui est différent du précédent, mais en partage exactement les mêmes caractéristiques d'auto-apprentissage, d'apprentissage par la pratique, d'auto-exploration et de conscience communautaire, et ce projet traite de la formation en mathématiques jusqu'au niveau lycée, en débutant avec les maths pour les jeunes enfants, et nous le faisons sur des tablettes car nous pensons que les maths, comme tout le reste, devraient être enseignées par la pratique.

44. La HP 39gs aide les étudiants en maths et en sciences a développer des aptitudes a l'apprentissage et a appréhender des concepts ardus en leur permettant de visualiser symboles, nombres et graphiques ainsi que la saisie de données familieres en mode algébrique.

45. “ Il est vrai qu’un emploi requiert généralement plus de qualifications aujourd’hui que par le passé [...], mais le niveau requis est celui d’un bon élève de neuvième [correspondant à la troisième en France] qui maîtrise les maths, la lecture et l’écriture [...], pas celui d’un étudiant en faculté [...].

“Dù việc làm trung bình ngày nay đòi hỏi phải có kỹ năng cao hơn trước kia..., kỹ năng cần thiết cho những công việc này là nắm vững những kiến thức bậc trung học—khả năng làm toán và đọc viết ở trình độ lớp chín..., không phải ở trình độ đại học...

46. Considérons le principe suivant, que j'appellerai avec modestie «Le Premier Principe de Wilson»: Il est bien plus facile pour les scientifiques y compris les chercheurs médicaux, de demander la collaboration nécessaire en ce qui concerne les maths et les statistiques que pour les mathématiciens et les statisticiens de trouver des scientifiques capable d'utiliser leurs équations.