luminosité in Vietnamese

@luminosité
* danh từ giống cái
- sự sáng
=La luminosité du ciel+ sự sáng của bầu trời
- độ sáng
=Luminosité d'une étoile+ độ sáng của một ngôi sao
# phản nghĩa
=Obscurité.

Sentence patterns related to "luminosité"

1. Capteur de luminosité ambiante

Cảm biến ánh sáng xung quanh

2. Capteur de luminosité ambiante ("capteur de proximité")

Cảm biến ánh sáng xung quanh ("cảm biến độ gần")

3. d. tubes de caméra de télévision pour faible luminosité;

4. Ajustez ici la luminosité de l' image

Đặt số lần bộ lọc này được áp dụng cho ảnh đích

5. Une unité de commande active/étalement de luminosité de zone (4) étale et augmente la luminosité d'une unité de rétroéclairage (6).

6. En d’autres termes, sa luminosité est plus stable.

7. Appuyez sur l'anneau pour régler la luminosité de l'écran du thermostat Nest.

8. Dispositifs d’affichage avec régulation automatique de la luminosité (ABC)

9. Ce paramètre permet de changer la luminosité du motif original.

10. La luminosité de Tau Ceti est de 55 % celle du Soleil.

11. Procédé et appareil pour un détecteur de luminosité de faisceau absolue

12. La combinaison attractive des décors „panna“ et „olivier haute luminosité“ établit de nouveaux critères.

13. Permettre une luminosité différentielle entre les images gauche et droite améliore le contraste 2D.

14. HAT-P-1 b a d'abord été détectée par une chute de 0,6 % de la luminosité de l'étoile.

15. Les bâtonnets servent à voir dans des conditions de faible luminosité, et il n'y en a qu'un seul genre.

16. En fait, la luminosité d'une source de lumière diminue comme le carré de sa distance.

17. Eh bien, les bâtonnets de votre rétine prennent le dessus dans des conditions de faible luminosité.

18. Pour y parvenir, on a modélisé la luminosité à l'aide de méthodes de variations et d'équations différentielles partielles non linéaires.

19. Ainsi, durant de nombreuses années, Véga fut utilisée pour calibrer les échelles de luminosité en photométrie absolue.

20. La façade vitrée de cet hôtel unique crée une luminosité intense et reflète les couleurs des Açores.

21. C' est l' Yves Klein bleuQui a une luminosité qui semble émaner des profondeurs de l' abîme

22. Sa magnitude absolue — ou luminosité intrinsèque — de 0,5 est la sixième plus élevée des valeurs enregistrées historiquement.

23. Outre Eratosthène, un astronome nommé Hipparque... fit une carte du ciel, en indiquant la luminosité des diverses étoiles

24. On cherche alors l'infime baisse de luminosité due au passage d'une planète devant une de ces étoiles, empêchant la lumière de nous atteindre.

Thứ chúng tôi đang tìm kiếm là những điểm sáng nhỏ bé mờ nhạt gây ra bởi một hành tinh di chuyển ngang qua một ngôi sao và chặn bớt ánh sáng từ ngôi sao đó truyền đến đây.

25. C'est seulement 1/370e de la brillance visuelle de Antarès A, mais cela représente tout de même 170 fois la luminosité du Soleil.

26. Les galaxies actives émettant un rayonnement hautement énergétique sous forme de rayons X sont appelées galaxies de Seyfert ou quasars, selon leur luminosité.

Các thiên hà hoạt động phát ra bức xạ năng lượng cao dưới dạng tia X được gọi là Thiên hà Seyfert hoặc quasar, phụ thuộc vào độ sáng của nó.

27. À partir de ce point, la luminosité et la température de surface des étoiles augmentent en général avec l'âge,.

28. RABC est la réduction en pourcentage de la consommation en mode «marche» due au réglage automatique de la luminosité,

29. Sélectionnez l'option Image -> Réglages -> Luminosité/Contraste (Image -> Adjustments -> Brightness/Contrast) et augmentez le taux de brillance.

30. L'invention porte sur un terminal de traitement d'informations doté de deux écrans, qui peut mesurer avec précision la luminosité ambiante.

31. Le Premier est caractérisé de sa action de vieillissement, qui confère luminosité aux contrastes de couleur et recherche l'équilibrage dans la gamme chromatique de taches.

32. La luminosité est une grandeur fondamentale en astronomie et en astrophysique. Le plus gros de ce qu' on apprend des objets célestes vient de l' analyse de la lumière. C' est à cause du fait que le processus physique qui se produit dans les étoiles est enregistré et transmis par la lumière. La luminosité est mesurée en unités d' énergie par seconde. Les astronomes préfèrent utiliser les Ergs plutôt que les Watts lorsqu' ils quantifient la luminosité

33. La photographie en deux couleurs permet aux astronomes de mesurer la couleur ainsi que la luminosité (magnitude), de chaque étoile photographiée.

34. La présente invention concerne, dans un mode de réalisation particulier, un dispositif qui comprend des moyens permettant de fournir un détecteur de luminosité de faisceau absolue (ABBD).

35. La courbe de lumière d'OJ 287 présente une variation périodique de 11 à 12 ans, avec un double pic de luminosité maximale étroit.

36. L’autofocus du D90 offre une incroyable précision en exploitant des informations sur les couleurs et la luminosité transmises par son capteur RVB 420 pixels.

37. MyDVD 10 Premier offre des outils pratiques de retouche photo tels que la suppression des yeux rouges, le recadrage et les corrections de luminosité.

38. Sa luminosité a atteint son maximum en mai 1987, avec une magnitude apparente aux alentours de +3 ; elle a ensuite décliné dans les mois suivants.

Độ sáng của nó đạt cực đại vào tháng Năm với cấp sao biểu kiến bằng khoảng 3 và giảm dần trong những tháng sau đó.

39. “ Un dessinateur de procès doit également rendre l’ambiance du tribunal ; il doit donc dessiner le juge, les avocats et les magistrats ainsi que les ouvrages, la luminosité et le mobilier.

“Một họa sĩ tòa án cũng phải lột tả được bầu không khí của tòa án, nghĩa là vẽ được thẩm phán, luật sư đoàn, những viên chức tại tòa, cũng như các sách, đèn và đồ đạc.

40. L'intensité d'assombrissement dépend davantage de la luminosité, c.-à-d. de l'intensité intégrée par l'intermédiaire de la sensibilité spectrale de l'÷il humain V¿$g(l)?

41. L'amélioration de faible luminosité est réalisée dans un espace couleur comprenant deux canaux de couleur représentant une couleur, et un canal achromatique représentant un niveau de lumière.

42. La différence de luminosité entre l'inscription d'un écho et la persistance de l'image de cet écho durant une révolution de l'antenne devrait être aussi faible que possible.

43. Pour chaque pixel, un nombre prescrit de différences vectorielles de luminosité, représentées sous forme de signes algébriques, est calculée en parallèle depuis le pixel central jusqu'aux pixels circonvoisins dans la matrice.

44. Des recherches menées sur des poussins à l’université de Tübingen révèlent que la croissance du globe oculaire peut être affectée par une distorsion même légère de la vision et une faible luminosité.

45. Sa luminosité passa de façon inattendue de la magnitude 17 à environ 2,8 sur une période de seulement 42 heures, ce qui la rendit visible à l'œil nu.

Nó bất ngờ sáng lên từ một cấp sao biểu kiến khoảng 17 tới độ sáng cấp 2.8 trong một khoảng thời gian ngắn chỉ 42 giờ, làm cho nó có thể nhìn thấy được bằng mắt thường.

46. La présente invention concerne, dans un autre mode de réalisation particulier, un procédé qui comprend des étapes permettant de fournir un détecteur de luminosité de faisceau absolue (ABBD).

47. Prenez en compte que la compression de la gamme de luminosité (particulièrement si elle est forte) mènera inévitablement à la détérioration du détail et de la profondeur de l'image.

48. Cet agencement permet d'observer des images bien contrastées, éclairées de manière achromatique, et affichées grâce au composant d'afficheur à cristaux liquides et ce, dans des conditions de luminosité ambiante.

49. Pour être efficaces, les alertes visuelles auxiliaires devraient être situées et orientées de sorte à émettre des signaux et des reflets dans tout l’espace ou d’accroître fortement la luminosité dans ces pièces.

50. Le Guide d’identification des oiseaux d’Amérique du Nord de National Geographic (angl.) explique qu’“ un rapport de 1 pour 5 entre l’indice de grossissement et le diamètre des pupilles est généralement considéré comme idéal pour la luminosité ”.