lustre in Vietnamese

@lustre
* danh từ giống đực
- (văn học) thời gian năm năm
- (sử học) lễ chuộc tội (năm năm một lần ở La Mã)
- nước bóng, nước láng, nước men
- đèn chùm (treo ở trần nhà)
- (nghĩa bóng) sự hào nhoáng, sự lừng lẫy
=Ajouter du lustre à la gloire de quelqu'un+ làm cho thanh danh của ai thêm lừng lẫy
=chevalier du lustre+ xem chevalie

Sentence patterns related to "lustre"

1. J'ai maintenu son lustre.

2. Vous voulez que je la lustre?

3. Procede de production d'une dispersion a lustre nacre aqueuse coulante contenant des acides gras comme composants conferant ledit lustre nacre

4. Tirer sur le lustre pour m'assommer?

Bắn cho cái đèn rớt trúng đầu tao hả?

5. Rien n’égale la soie en douceur, en lustre et en solidité.

6. Une peinture aérosol de qualité supérieure, au lustre du métal brossé.

7. C'est une pièce exceptionnelle parce que le lustre était rarement utilisé par cette poterie.

8. Votre ancien modèle perd son allure,le châssis s' affaisse, le lustre ternit

9. Cristaux violet foncé avec un lustre métallique ou poudre cristalline

10. Lustre contemporain en cristal Swarovski authentique de couleur or, avec pampilles finement taillées en amandes.

11. L"invention concerne des concentrés aqueux et coulants de lustre nacré, qui contiennent un ou plusieurs constituants conférant un lustre nacré, des tensioactifs gémellaires et au moins un autre tensioactif.

12. Un lustre plus tard, son fils Guy épousait la demoiselle Hélis de Fontanges.

13. Procede de production de feuille acrylique a charge minerale ayant un fini non lustre d'une resistance amelioree aux taches

14. Sa couleur, son lustre, sa malléabilité et sa résistance à la corrosion en font un métal hors du commun.

15. Le lustre français, qui date du début du XIXe siècle, est en bois doré et en verre, décoré de feuilles d'acanthe.

16. Le mercerisage est un traitement à l’alcali du fil ou du tissu de coton servant à augmenter son lustre, sa résistance et son affinité tinctoriale.

17. La lumière qui se déversait dans la pièce était éclatante et l’était d’autant plus que le lustre en cristal la renvoyait partout en prismes de lumière par ses multiples facettes taillées.

18. Ce poème commence surtout par une invocation au Christ, afin qu'il daigne porter les yeux sur Rome et lui rendre son lustre, pour qu'elle puisse prospérer sous le règne du troisième Otton.

19. À l'époque, vers 2000, j'enseignais l'histoire de l'art à Lisbonne et j'y ai vu, dans une anthologie d'artistes contemporains, son énorme lustre, aussi grand qu'une pièce, renversé et cassé.

20. L'invention concerne de nouveaux concentrés de lustre perlaire aqueux contenant (a) des cétones grasses; (b) des sulfates d'alkyle et/ou d'alcényléther et/ou des oligoglycosides d'alkyle et/ou d'alcényle et (c) des émulsifiants non ioniques, cationiques, ampholytiques et/ou zwitterioniques.

21. Aujourd’hui, le CIO continue à se draper dans la cape hautaine de l’idiotie apolitique olympique, tandis que Poutine tente de restaurer le lustre d’un État russe de plus en plus autocratique et en déliquescence.

22. (58) Après réexamen des différences inhérentes aux caractéristiques telles que la longueur, l'épaisseur, l'élongation à la traction, la ténacité, la défroissabillité, le retrait à chaud, le lustre et l'ensimage de filature, il est conclu que les différents types de produits relevant des catégories telles qu'elles ont été définies sont suffisamment comparables.

23. L'invention concerne de nouveaux concentrés aqueux à lustre nacré, contenant, par rapport à la fraction non aqueuse, (a) 1 à 99,1 % en poids d'esters d'acides carboxyliques polyvalents, éventuellement à fonctions hydroxy, avec des alcools gras, comportant 6 à 22 atomes de carbone; (b) 0,1 à 90 % en poids d'émulsifiants anioniques, non ioniques, cationiques, ampholytiques et/ou zwittérioniques, ainsi que (c) 0 à 40 % en poids de polyols, à condition que la somme des proportions indiquées soit égale à 100 %.

24. L'invention concerne de nouveaux concentrés aqueux à lustre nacré, caractérisés en ce qu'ils renferment, par rapport à la fraction non aqueuse (a) 1 à 99,1 % en poids d'acide 12-hydroxystéarique ou de ses sels et/ou d'alcool 12-hydroxystéarylique, (b) 0,1 à 90 % en poids d'émulsifiants ioniques, non ioniques, cationiques, ampholytes et/ou zwittérioniques, et (c) 0 à 40 % en poids de polyols, les quantités indiquées étant complétées à 100 % en poids.

25. // // // // // PEAU // pigmentation vive et chatoyante; pas de décoloration // pigmentation vive, mais sans lustre // pigmentation en voie de décoloration et ternie // pigmentation terne (1) // // mucus aqueux, transparent // mucus légèrement trouble // mucus laiteux // mucus opaque // OEIL // convexe (bombé) // convexe et légèrement affaissé // plat // concave au centre (1) // // cornée transparente // cornée légèrement opalescente cornée opalescente // cornée opalescente // cornée laiteuse // // pupille noire, brillante // pupille noire, ternie // pupille opaque // pupille grise // BRANCHIES // couleur brillante; // moins colorées // se décolorant // jaunâtres (1) // // pas de mucus // traces légères de mucus clair // mucus opaque // mucus laiteux // // // // // // II.

26. 39,7 x 14,5 x 14,5 , Porcelaine, tournée avec ajouts faits à la main, glaçures, lustre, incisions Pot à couvercle avec sgraffite de la côte et d'un village de Terre-Neuve avec ciel coloré; sur le couvercle en forme de coupole se tient la figurine modelée d'un joueur d'accordéon; cette figurine mesure les deux tiers du pot lui-même; les couleurs sont vives, le couvercle et la figurine sont d'un noir lustré sauf pour la tête, les mains et l'accordéon du joueur qui sont blancs teintés de brun et d'orange, les surfaces terrestres sont noires et les eaux sont d'un bleu, d'un vert et d'un violet marbrés.