lui in Vietnamese

@lui
* danh từ
- nó, hắn, anh ấy, ông ấy, bà ấy, cô ấy
= C'est lui+ chính nó
= C'est à lui+ cái ấy là của nó
=Parlez-lui+ hãy nói với nó
=De lui-même+ tự nó
=Tu vas voir ta soeur, dis-lui bonjour de ma part+ cậu đi thăm chị cậu, cho tớ gửi lời chào bà ta

Sentence patterns related to "lui"

1. Il se crée lui-même ; en lui il naît et en lui il meurt.

2. Dis-lui que je vais lui arracher ses binocles et lui enfoncer dans le cul.

3. Impressionné par le vif intérêt qu’il manifestait, Jésus lui a dit qu’il lui rendrait visite, chez lui.

4. Hélas, je ne puis lui rendre visite, ni lui parler.

5. Je vais lui faire une aide qui lui sera assortie+.

Ta sẽ làm nên một người giúp đỡ, một người bổ trợ cho nó”.

6. 10 Les mondes ont été afaits par lui, les hommes ont été faits par lui, tout a été fait par lui, par son intermédiaire et de lui.

7. Mais Kham préféra lui expliquer comment le tailler lui- même.

Thay vì chuốt luôn cho nó, anh chỉ nó cách chuốt và giúp nó tự chuốt lấy cây viết chì.

8. Tout lui appartient, le club, la ville entière est à lui.

Hắn là chủ của anh, là chủ quán này, là chủ toàn bộ thành phố dơ bẩn này.

9. Et si on lui coupe la tête et qu'on lui enfonce.

Vậy chặt đầu rồi nhét xuống mông.

10. Quand Will rentre chez lui, Terri lui apprend qu'elle est enceinte.

Khi Will trở về sau buổi biểu diễn, Terri đã báo tin rằng cô đang mang thai.

11. Sa seigneurie lui donna pour le portier, qui lui a vendu.

Chủ quyền của mình cho ông gác cổng, người bán anh.

12. C'est lui.

13. Il s’est approché de lui et lui a touché doucement l’épaule.

Anh ta đến gần người thanh niên và chạm nhẹ vào vai người ấy.

14. Donc même s'il l'a sur lui, comment on le lui prend?

Vậy giả sử nó nằm trên người ông ta thì làm sao ta lấy cắp cho được?

15. Il m'a demandé de lui gratter le dos, je lui ai gratté.

16. Elle lui aurait demandé de lui bâtir un sanctuaire à cet endroit.

17. Quand je lui écrivais, j'absorbais son énergie haineuse et la lui reflétais.

18. Aurelio l’a sermonné et, lui disant que sa Bible était fausse, l’a emmené chez lui pour lui montrer la “vraie” Bible.

Aurelio quở trách người bạn, và nói rằng cuốn Kinh-thánh đó sai, rồi anh mời người bạn về nhà mình để xem cuốn Kinh-thánh “chính cống”.

19. C’est une loi permanente pour lui et pour sa descendance après lui.

Đó là một luật lệ vững bền cho A-rôn và con cháu người.

20. Gibson lui donne un dollar d’argent pour lui rappeler sa destiné éternelle.

Gibson đưa cho ông một đồng đô la bạc để nhắc nhở ông về số mệnh vĩnh cửu của mình.

21. Ses disciples s’approchèrent de lui et lui demandèrent : « Dis- lui de s’en aller, parce qu’elle n’arrête pas de nous suivre en criant.

Thế nên, các môn đồ đến nói với ngài: “Xin Thầy bảo bà ấy về đi, vì bà cứ theo chúng ta mà kêu nài mãi”.

22. Je vais lui faire une aide qui lui sera assortie » (Genèse 2:18).

Ta sẽ làm nên một người giúp đỡ, một người bổ trợ cho nó”.—Sáng thế 2:18

23. Je lui aurais cassé la gueule si j'avais pas eu pitié de lui.

24. Lui, follement amoureux?

25. Dites-lui, Alec.

26. Lui demander quoi?

Hỏi cái gì mới được chứ?

27. Tirez lui dessus.

Bắn trả ông ta!

28. Lui, c'était l'intermédiaire.

29. C'est lui, l'Aigle.

30. festoie chez lui

31. C'était en lui.

Đó là tính cách bẩm sinh của con người

32. C'est sûrement lui!

33. Posez lui-même.

Mọi người cúi xuống

34. Laisse la lui.

Buông tay đi.

35. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.”

36. Je m'occuperai de lui et prendrai soin de lui et le nourrirai et tout!

37. Impossible d’entretenir de bonnes relations avec lui sans lui obéir (1 Samuel 15:22).

(1 Sa-mu-ên 15:22) Điều đáng buồn là khuynh hướng tự nhiên của con người là hay bất tuân.

38. Après que tu lui as fait peur en lui gueulant dessus avec tes règles.

39. Ils lui firent une promesse : lui céder leurs épées de lumière s’il les épargnait.

40. La Bible déclare : “ Jette ton fardeau sur Jéhovah lui- même, et lui te soutiendra.

41. Jéhovah lui- même a eu des fils qui ne lui sont pas restés fidèles.

Ngay cả Đức Giê-hô-va cũng có những con trai trở nên bất trung.

42. Il lui a alors demandé de s’occuper de tout ce qui était à lui.

Chẳng bao lâu, Giô-sép được đặt cai quản mọi thứ thuộc về Phô-ti-pha.

43. Un jour, un homme bien mis s'approche de lui et lui propose de lui offrir le déjeuner, puis le dîner, puis le petit-déjeuner.

Một ngày nọ, một quý ông tìm đến anh và đề nghị dẫn anh đi ăn trưa, sau đó đi ăn tối, rồi đi ăn bữa sáng.

44. Il disait que les Glisseurs lui avaient parlé, ils lui avaient montré la sortie.

45. Elle est enchantée lorsque mon mari lui demande de lui préparer un petit plat.”

46. Au bon moment, vos paroles lui reviendront comme si elles lui venaient du ciel.

Vào đúng lúc, chúng sẽ chợt nhớ tới những lời nói của các anh chị em với một quyền năng thể như những lời đó được nói ra từ thiên thượng.

47. Il lui a coupé les cheveux plus tôt. Il lui a donné rendez-vous.

Hắn cắt tóc cổ chiều nay, và hẹn hò tối nay.

48. Comme il le rappelle lui-même, il lui semblait amer de voir les lépreux.

49. D’autres affirment que le féliciter constamment fera de lui un enfant gâté ou lui fera croire qu’il a tous les droits, que tout lui est dû.

Người khác thì nói việc không ngớt lời khen con sẽ làm con hư và khiến chúng cảm thấy mình đáng được hưởng mọi thứ, như thể thế giới này nợ chúng điều gì đó.

50. Cet asocial lui plaît.