limité in Vietnamese

@limité
* tính từ
- có hạn, hạn chế
=Congé limité+ phép nghỉ có hạn
=Pouvoir limité+ quyền hành hạn chế
# phản nghĩa
=Illimité, infini.

Sentence patterns related to "limité"

1. Notre temps est limité.

Thời gian của ta có hạn.

2. Dans un rayon limité

Bán kính bị hạn chế

3. Une bombe a un impact limité.

1 quả bom có ảnh hưởng chừng mực.

4. limité normalement aux cas spéciaux précités

5. ‘Un contact aussi limité que possible’

“Càng ít càng tốt”

6. Ce n'est pas limité aux films.

Không chỉ giới hạn phim.

7. Vous le saviez, votre temps est limité.

Anh biết là thời gian có hạn mà.

8. Le nombre de candidatures acceptées est limité.

9. C'était un événement limité et aléatoire, monsieur.

Đây là một sự kiện cục bộ và ngẫu nhiên thưa ngài.

10. Nous avons aussi limité nos dépenses personnelles.

Vợ chồng tôi giảm bớt và hạn chế các khoản chi tiêu.

11. Autres mentions à usage limité: muskotály, barrique

12. Le préavis est limité au délai minimal nécessaire.

13. «L’apport d’aliments à l’auge est limité annuellement et quotidiennement.»

14. Mais ce n'est pas limité à l'éducation seulement.

Nó không chỉ giới hạn ở giáo dục.

15. L’assemblée, qui vote les décisions, semble avoir un pouvoir limité.

Chủ tịch quốc hội theo như ấn định, là một chức danh có ít quyền lực.

16. Option 1 : un index limité à des informations alphanumériques.

17. Le AF 15 est limité aux cartes d'accès noires.

18. Ce n'est accessible que par un ascenseur à l'accès limité.

Chỉ có thể tiếp cận bởi một thang máy hạn chế tiếp cận.

19. Un apport limité de nauplii d'A. salina produit des effects comparables.

20. La Commission considère que le volume de ces aides reste limité.

21. Cet accès est limité aux jours où TARGET2 est ouvert ( 28 ).

22. Le nombre de polices disponibles dans votre programme typographique était limité.

Do đó, số phông chữ bạn được lưu vào hệ thống soạn thảo trong cùng một lúc là rất giới hạn.

23. L'emplacement géographique peut être limité par la proximité d'une interface d'afficheur audiovisuel.

24. Je veux pas qu'elle me prenne pour un mec limité et chochotte.

25. Or, la Cour n’aurait pas limité les effets de l’arrêt Praktiker Bau.

26. Les secrets d’État et les informations confidentielles font l’objet d’un accès limité.

27. 22 Notez que Jésus a parlé du pouvoir limité des richesses injustes.

22 Hãy lưu ý là Giê-su nói về của bất nghĩa trở nên vô dụng.

28. Auparavant, le nombre de périphériques de bouclage était limité à 4.

29. Cet accès est limité aux jours où TARGET2 est ouvert (26).

30. L'accès aux données sensible est limité uniquement à une personne clé.

31. En effet, la Commission n'a délibérément pas limité les domaines scientifiques à aborder.

32. Ce n'est pas limité à ces pays-là, cachant une démonstration très simple.

Không phải chỉ giới hạn ở các nước này, những minh chứng rất đơn giản.

33. Cette liste tient compte de l'expérience acquise sur un nombre limité de réseaux

34. L'accès à la zone d'emballage est-il contrôlé et limité aux personnes autorisées?

35. Saigō défend sa position avec le soutien limité de mousquets et sans canon.

Saigō tổ chức phòng ngự vị trí của mình với sự hỗ trợ hạn chế của súng hỏa mai và không có đại bác.

36. Pour les opérations fermes, l’éventail des contreparties n’est pas limité a priori.

37. En plus un nombre limité de centres pour les personnes autistes sont en réalisation.

38. L'accès à la zone de stockage est-il contrôlé et limité aux personnes autorisées?

39. Étant donné le nombre limité de places, les entrées se feront sur invitation uniquement.

Vì chỗ ngồi có hạn nên cần phải có thẻ mới được vào cửa.

40. L'accès de chaque autorité est limité à certaines données et à certaines finalités.

41. Un nombre très limité d'éditeurs peut bénéficier d'un service de gestion de compte.

Một số lượng rất hạn chế các nhà xuất bản có thể đủ điều kiện cho dịch vụ quản lý tài khoản.

42. L'accès à votre dossier sera strictement limité aux agences concernées de la protection.

Việc truy cập vào hồ sơ của cậu sẽ bi cấm bởi văn phòng điều hành của WlTSEC.

43. La France n’a pas limité son action au seul examen de ses installations nucléaires.

44. c) L’accès à une éducation inclusive et à des enseignants dûment formés est limité ;

45. Le port de St. John’s est limité par son manque d’accès aux marchés intérieurs.

46. Est-ce que PHP est limité au traitement des méthodes GET et POST ?

47. En Guadeloupe, le territoire limité est un défi que chaque proclamateur doit relever.

48. • Le développement sera limité et modeste et il sera assujetti à un contrôle.

49. Venir ici m'a enseigné que l'Iron Fist n'était pas limité à K'un-Lun.

Nhưng quay lại đây khiến tôi hiểu ra Thiết Quyền không chỉ dành riêng cho Côn Lôn.

50. Pourtant il y en a qui préfèrent toujours un dieu limité ou incohérent.

Vậy mà có một số người chịu chấp nhận một thượng đế mâu thuẫn hay bất tài.