jardinier in Vietnamese

@jardinier
tính từ
- xem jardin 1
=Culture jardinière+ sự trồng vườn
- xem jardinage 1, 2
=Exploitation jardinière+ (lâm nghiệp) lối khai thác chặt chọn
danh từ
- người làm vườn
* danh từ giống cái
- thùng trồng hoa
- món trộn rau đậu
- (động vật học) bọ kỳ vàng; dế sũi
- (từ cũ, nghĩa cũ) xe đẩy rau (ra chợ bán)
=jardinière d'enfants+ cô giữ trẻ

Sentence patterns related to "jardinier"

1. Le jardinier de M. et Mme Harper?

2. Mike est jardinier paysagiste à Washington.

3. Bien qu’âgé, je ne suis qu’un jeune jardinier. ”

4. La responsabilité de la gestion des eaux d'ablution relevait donc du jardinier.

5. Mais pourriez-vous en parler au chef jardinier de l'abbaye?

6. Il y jouait avec sa femme, mais elle fricote avec le jardinier.

7. Judocus Huytens, un jardinier gantois, ramena, à partir de #, des azalées d'Angleterre dans la région gantoise

8. Qu’il soit jardinier, gardien, réparateur ou comptable, son travail servirait les intérêts d’un culte opposé à la religion véritable.

Cho dù nhân viên ấy là người làm vườn, người gác cổng, người bảo trì, hoặc kế toán viên, công việc của người đó ủng hộ sự thờ phượng nghịch lại tôn giáo thật.

9. Un jardinier prépare la terre, arrose et nourrit les plantes, et les protège des insectes et des mauvaises herbes.

Người làm vườn cày xới đất, tưới nước và bón phân cho cây, cũng như bảo vệ cây khỏi sâu bọ và cỏ dại.

10. J'ai déjà pris des photos de canetons qui suivaient un jardinier comme si c'était leur mêre.

11. Judocus Huytens, un jardinier gantois, ramena, à partir de 1774, des azalées d’Angleterre dans la région gantoise.

12. Frère Brown répondit : « Écoute, petit groseillier, c’est moi qui suis le jardinier ici, et je sais ce que je veux que tu sois.

13. Un spécialiste du jardinage, Geoffrey Smith, déclare: “Aucune qualification particulière n’est nécessaire pour devenir jardinier, il faut seulement s’intéresser aux plantes.”

Người làm vườn chuyên nghiệp Geoffrey Smith nói: “Không cần phải có điều kiện đặc biệt nào, chỉ cần có sự quan tâm đến cây cối” (Shrubs & Small Trees).

14. Mais un agriculteur ou un jardinier seraient- ils vraiment satisfaits s’ils plantaient continuellement, et si, après tant d’efforts, ils ne prenaient jamais le temps de récolter ?

15. Les noms des mois et des jours furent conçus par le poète Fabre d'Églantine avec l'aide d'André Thouin, jardinier du jardin des plantes du muséum national d’histoire naturelle.

Việc đặt tên của các tháng và ngày được giao cho nhà thơ Fabre d'Églantine cùng sự hỗ trợ của André Thouin, nhà làm vườn thuộc Vườn bách thảo Paris.

16. La vocation première de l’orangerie s’élargit et en 1904 : une chambre est aménagée dans les greniers pour loger le jardinier Philibert Chabot car sa chambre actuelle n’est pas conforme aux règlements d’hygiène.

17. En haute saison, la fondation du Château de Chillon emploie 42 personnes (ce qui correspond à 22 postes à plein temps) : jardinier, électricien, ferblantier, menuisier, concierge, gardiens, caissiers, guides, personnel d'accueil et personnel administratif.

18. Un jardinier prépare peut-être la terre, sème ses graines et entretient soigneusement les plantes, mais c’est finalement grâce au merveilleux pouvoir créateur de Dieu qu’elles poussent (Genèse 1:11, 12, 29).

Người làm vườn có thể cuốc đất, gieo hạt giống và siêng năng trông nom các cây mới mọc, nhưng cuối cùng vì quyền năng sáng tạo kỳ diệu của Đức Chúa Trời nên mọi vật lớn lên (Sáng-thế Ký 1:11, 12, 29).

19. Un jardinier qui avait utilisé cette méthode, déclara : “Les éléments nutritifs des matières organiques, ainsi que la chaux et le granit, s’infiltraient dans le sol environnant, alimentant les racines de mon lilas.

20. Tout comme un jardinier doit cultiver, ou ameublir, la terre avant d’y semer des graines, un enseignant doit préparer, ou stimuler, le cœur d’un apprenant avant de lui transmettre des aptitudes.

21. En 1947, Kirst rejoint Munich et vit tout d’abord de menus travaux — jardinier, cantonnier, dramaturge, préposé aux écritures de la municipalité — avant de devenir critique littéraire au journal Münchner Mittag (de).

22. Le «secteur des maîtres-artisans» a été complété par celles de bandagiste, de corsetier, d'opticien, de cordonnier orthopédiste, de mécanicien orthopédiste, de mécanicien dentaire et de jardinier, ainsi que par 14 autres formations.

23. Cibot a décrit ainsi sa vie à Pékin : « (...) fontainier et machiniste pendant cinq ans dans le Versailles de la Chine (note : il s’agit du palais impérial Yuánmíng Yuán, je suis devenu jardinier et fleuriste depuis.

24. S’y trouvent “ quatre pasteurs consacrés [sans véritable formation], six charpentiers, deux cordonniers, deux maçons, deux tisserands, deux tailleurs, un boutiquier, un sellier, un domestique, un jardinier, un médecin, un forgeron, un tonnelier, un fabricant de coton, un chapelier, un drapier, un ébéniste, ainsi que cinq épouses et trois enfants ”.

Danh sách giáo sĩ gồm “bốn mục sư đã thụ phong [nhưng không được huấn luyện chính thức], sáu thợ mộc, hai thợ đóng giày, hai thợ nề, hai thợ dệt, hai thợ may, một người bán hàng, một thợ làm yên cương, một người giúp việc nhà, một người làm vườn, một thầy thuốc, một thợ rèn, một thợ đồng, một nhà trồng bông vải, một thợ làm nón, một người sản xuất vải, một thợ đóng đồ gỗ, năm người vợ và ba trẻ em”.

25. Pour cela, il est prévu une école de botanique, des bâches et des serres de différentes températures dont certaines seront assez spacieuses pour y recevoir le public, une orangerie et des bâtiments de service pour le logement du directeur et du jardinier-chef et pour placer les collections botaniques, un amphithéâtre pour les cours de botanique, de culture et d’arboriculture.

26. Poterie, bassins de jardin (non compris dans d'autres classes), gants de jardinier, cruches, non en métaux précieux, vasques pour plantes, objets d'art et statues en parcelaine, terre cuite ou verre, paniers à usage domestique, non en métaux précieux, petites pancartes en porcelaine et verre, seaux, vaporisateurs pour l'arrosage des fleurs et plantes, terrariums (d' intérieur) pour la culture de plantes, cache-pots (non en papier), dispositifs d'arrosage, pots à eau, arroseurs

27. Outils de jardin, outils manuels actionnés manuellement, bêches, houes, fourches, petites pelles pour cheminées, scies et petites scies, pelles, râteaux, transplanteurs à manche, y compris enclumettes, pioches, coins à bois, cognées et haches, pelles et et petites pelles, leviers, masses, marteaux, burins, ciseaux et pointes pour maçons, truelles, instruments pour aiguiser, foreuses, ciseaux de taille, faux et faucilles, tondeuses à main, appareils pour détruire les parasites des plantes, rabots, grattoirs, râpes, sarcleurs, cisailles de jardinier, serpes, tournevis, coupe-tubes, greffoirs, couteaux et coutellerie

28. Ciseaux, cisailles, cisailles à usage ménager, cisailles tout usage, cisailles à main, lames pour cisailles, cisailles d'artisanat, cisailles de jardinier, ciseaux de couturière, ciseaux à papier peint, ciseaux de tailleur, ciseaux à pansements, ciseaux à ruban, cisailles à tapis ou à moquette, ciseaux à feutre, cisailles lourdes, cisailles légères, cisailles ultralégères, cisailles à ressort, cisailles à muscles, cisailles en acier forgé à chaud, cisailles flexibles, cisailles à poignée en nylon, cisailles de ferblantier, cueille-fleurs, coupe-fils, cisailles, cisailles polyvalentes, outils à main, à savoir élagueurs et cisailles pour capitonnage

29. Les motifs de l'arboriculture fruitière font partie intégrante de la région: on retrouve le symbole de la pomme dans les armoiries du district de Grójec ainsi que celles de nombreuses communes (Chynów, Belsk Duży, Błędów, Jasieniec, Kowiesy, Sadkowice), au niveau de la toponymie locale — Sadków, Sadkowice, Zielony Sad (le terme Sad signifiant «verger» en polonais), sur un bas-relief dans la Maison du Jardinier à Grójec, représentant la récolte des pommes, lors de la «Fête des pommiers en fleur» (Święto Kwitnących Jabłoni) célébrée annuellement et qui jouit d'une grande popularité ou encore à l'occasion de l'organisation annuelle des «Rencontres polonaises autour de l'arboriculture fruitière» (Ogólnopolskich spotkań sadowniczych) à Grójec.