jauger in Vietnamese

@jauger
ngoại động từ
- xác định dung tích, đo dung tích
- xác định cỡ, đo kích thước
- (ngành dệt) xác định số mũi kim
- (nghĩa bóng) đánh giá
=Jauger quelqu'un d'un coup d'oeil+ liếc nhìn mà đánh giá ai
nội động từ
- có độ mớn nước là
=Bateau qui jauge deux mètres+ tàu có độ mớn nước hai mét
- (hải) có dung tích là, có trọng tải là
=Navire qui jauge 1200 tonneaux+ tàu trọng tải 1200 to

Sentence patterns related to "jauger"

Below are sample sentences containing the word "jauger" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "jauger", or refer to the context using the word "jauger" in the French - Vietnamese.

1. Troisièmement, du fait de la complexité des modèles d'équilibre général, il est très difficile de jauger l'exactitude et la fiabilité des estimations obtenues.

2. Toutefois, l’exactitude et la fiabilité des estimations en matière de grandeur sont normalement plus faciles à jauger et les différences moins difficiles à rapprocher.

3. En l’absence d’un retour d’informations nous permettant de jauger les indicateurs quantitatifs, il nous faut intégrer et faire progresser l’évaluation de la qualité et de la valeur ajoutée.

4. Toutefois, l'exactitude et la fiabilité des estimations en matière de grandeur sont normalement plus faciles à jauger et les différences moins difficiles à rapprocher.

5. L'évaluation permet de faire le suivi du souvenir du public en ce qui concerne la campagne et de jauger sa compréhension de la publicité, de même que sa réaction à celle-ci.

6. Un algorithme de simulation–optimisation pour jauger des réservoirs possibles dans un bassin versant a été utilisé pour démontrer les effets de la durée d'enregistrement des débits d'un cours d'eau sur la capacité requise.