intérêt in Vietnamese

@intérêt
danh từ giống đực
- lợi, lợi ích
=Parler dans l'intérêt de quelqu'un+ vì lợi ích của ai mà nói
- sự vụ lợi, sự hám lợi
= C'est l'intérêt qui le guide + chính sự vụ lợi đã đưa đường dẫn lối cho nó
# phản nghĩa
=Désintéressement
- lãi, lợi tức
=Intérêt simple+ lãi đơn
=Intérêts composés+ lãi kép
- sự quan tâm, sự tha thiết
= L'intérêt qu'il met à l'affaire+ sự tha thiết của nó đến công việc
# phản nghĩa
=Indifférence
- hứng thú, lý thú
=Histoire pleine d'intérêt+ câu chuyện đầy lý thú
- (số nhiều) quyền lợi
=Servir les intérêts de quelqu'un+ phục vụ quyền lợi của ai
=dommages et intérêts+ như dommages-intérêtsbr>@intérêt<br danh từ giống đực
- lợi, lợi ích
=Parler dans l'intérêt de quelqu'un+ vì lợi ích của ai mà nói
- sự vụ lợi, sự hám lợi
= C'est l'intérêt qui le guide + chính sự vụ lợi đã đưa đường dẫn lối cho nó
# phản nghĩa
=Désintéressement
- lãi, lợi tức
=Intérêt simple+ lãi đơn
=Intérêts composés+ lãi kép
- sự quan tâm, sự tha thiết
= L'intérêt qu'il met à l'affaire+ sự tha thiết của nó đến công việc
# phản nghĩa
=Indifférence
- hứng thú, lý thú
=Histoire pleine d'intérêt+ câu chuyện đầy lý thú
- (số nhiều) quyền lợi
=Servir les intérêts de quelqu'un+ phục vụ quyền lợi của ai
=dommages et intérêts+ như dommages-intérêts

Sentence patterns related to "intérêt"

1. * Il l’a lu avec intérêt.

* (Anh ngữ) Anh chăm chú đọc cuốn sách.

2. Je l'espère, dans ton intérêt.

3. Vous êtes sans intérêt hors d'ici.

Ở ngoài này ông bó tay thôi.

4. Tu n'as plus intérêt à chahuter.

5. Il a intérêt à être bon.

6. Flint, capitaine, j'y avais un intérêt.

7. Les renforts ont intérêt à arriver.

Cứu viện nên tới vào ngày mai.

8. Les avances ne portent pas intérêt.

9. Cette clé a intérêt à être importante.

Mày làm gì thì làm, phải xứng đáng công sức tao bỏ ra đấy.

10. Manifestons un intérêt sincère : en félicitant

Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách khen ngợi

11. On a intérêt à la surveiller alors.

Vâng, tôi tốt hơn hết là luôn để mắt tới cô ta.

12. Il a prêté de l’argent sans intérêt.

Ông cho mượn tiền không lấy lãi.

13. « Ay[ons] l’œil non pas uniquement sur vos propres affaires, par intérêt personnel, mais aussi, par intérêt personnel, sur celles des autres » (Phil.

14. Intérêt pour la marque et les produits

Cân nhắc thương hiệu và sản phẩm

15. Non, il ne me manifeste aucun intérêt.

16. Il est parfois difficile d’évaluer leur intérêt.

Một anh đã cho vài tờ vào túi quần áo mỗi khi rời khỏi nhà.

17. Recours en indemnité — Intérêt à agir — Personne morale

18. Selon Jude 16, “ ils flattent par intérêt ”. — Jérusalem.

Theo Giu-đe 16, họ “chuyên phỉnh phờ người khác để mong kiếm lợi” (An Sơn Vị).

19. Efforcez- vous d’avoir “ l’œil non pas uniquement sur vos propres affaires, par intérêt personnel, mais aussi, par intérêt personnel, sur celles des autres ”.

20. Sans ascenseurs, les gratte-ciel ne présenteraient aucun intérêt.

21. 7 Prenez des dispositions précises pour suivre tout intérêt.

7 Hãy sắp đặt rõ ràng để trở lại thăm tất cả những người chú ý.

22. Eh bien, t'as intérêt à trouver un costume classe.

Vâng, anh nên tìm một cái gì đó bóng bẩy để mặc nhé.

23. Vous avez inventé ce cardiogramme dans mon intérêt.

24. T'as pas intérêt à faire cramer la baraque!

25. Pourquoi cet intérêt pour ce canard de droite?

Sao anh cứ quan tâm đến mấy thằng cánh hữu giẻ rách ấy nhỉ.

26. 15 mn : “ Manifestons un intérêt sincère : en félicitant.

15 phút: “Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách khen ngợi”.

27. Qui avait intérêt à te faire endosser ce crime?

Nhưng người mà cậu tố cáo giết sư phụ thật sự. Bất cứ ai muốn tiêu diệt tôi.

28. Un résumé ou des informations succinctes sont sans intérêt

29. Ils ont intérêt à être au niveau là-dedans.

30. J'agis toujours dans le meilleur intérêt de la boîte.

Em luôn làm vì lợi ích tốt nhất của công ty.

31. ▪ Intérêt à suivre : Les formules Veuillez suivre l’intérêt (S-43) serviront à signaler tout intérêt rencontré dans le cadre du témoignage informel lors de l’assemblée.

▪ Phiếu xin thăm viếng: Trong thời gian đi dự hội nghị, nếu có người chú ý đến Kinh Thánh khi anh chị làm chứng, hãy dùng Phiếu xin thăm viếng (S-43) để cho biết thông tin về người đó.

32. « Ay[ez] l’œil non pas uniquement sur vos propres affaires, par intérêt personnel, mais aussi, par intérêt personnel, sur celles des autres » (Philippiens 2:4).

33. T'as intérêt à foncer quand tu t'apprêteras à atterrir.

34. Un prêt, dois-je ajouter, qui ne représente aucun intérêt.

35. • 21117 Intérêt couru à payer sur comptes créditeurs réguliers (fournisseurs)

36. 15 mn : “ Manifestons un intérêt sincère : en étant bien préparés.

15 phút: “Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách chuẩn bị”.

37. le tendre intérêt de Jéhovah pour les plus vulnérables ?

Quan điểm của Đức Giê-hô-va về những người cô thế?

38. La Commission note avec intérêt l'existence de ce code d'autodiscipline.

39. Si tu veux le RMI, t'as intérêt à voter Démocrate.

Nếu muốn chơi đẹp, sao ko đi bầu cử ấy.

40. ” Cela demande notamment de fournir des efforts pour suivre tout intérêt.

Muốn làm thế chúng ta phải bỏ công sức trở lại thăm mọi người chú ý.

41. b) Collections (2), présentant un intérêt historique, paléontologique, ethnographique ou numismatique

42. 17 L’amour “ne cherche pas son propre intérêt, ne s’irrite pas”.

43. Alors, est- il dans votre intérêt de changer de choix?

Cậu có quyết định đổi cửa không?- ừ

44. L’amour “ne cherche pas son propre intérêt, dit la Bible.

45. « Vous pouvez montrer que vous écoutez en manifestant votre intérêt.

46. Si tu bluffes, t' as intérêt à avoir cinq as

47. L'étude de l'efficacité publicitaire présente un intérêt pour les publications.

48. Fort bien; ajoutez alors quelques nouveaux versets pour entretenir son intérêt.

49. Les progrès des études biochimiques du lavage apportent encore un intérêt supplémentaire.

50. » Cela a éveillé son intérêt et il a accepté d’étudier la Bible.

Điều này khiến ông chú ý và chấp nhận học Kinh Thánh.