inhibé in Vietnamese

@inhibé
* tính từ
- (sinh vật học; sinh lý học) (bị) ức chế
- (tâm lý học) (bị) ức chế, rụt rè đờ đẫ

Sentence patterns related to "inhibé"

Below are sample sentences containing the word "inhibé" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "inhibé", or refer to the context using the word "inhibé" in the French - Vietnamese.

1. acide nitrique fumant rouge inhibé (IRFNA) (CAS 8007-58-7);

2. La flavone a presque complètement inhibé l'activation de la kinase 1.

3. k) acide nitrique fumant non-inhibé et non enrichi;

4. Cet effet est inhibé par l'administration simultanée d'Actinomycine D.

5. N.B.: voir liste des matériels de guerre pour l'acide nitrique fumant rouge inhibé (ANFRI);

6. Le point ML#.d.# ne vise pas l'acide nitrique fumant non inhibé

7. VOIR LISTE DES MATÉRIELS DE GUERRE POUR l’acide nitrique fumant rouge inhibé (ANFRI);

8. VOIR LISTE DES MATÉRIELS DE GUERRE POUR l'acide nitrique fumant rouge inhibé (ANFRI);

9. comburants liquides, constitués ou contenant de l’acide nitrique fumant rouge inhibé (IRFNA) (CAS 8007-58-7);

10. La cycloheximide, l'actinomycine D et l'acide abscissique ont inhibé la formation des peroxydases à migration rapide.

11. comburants liquides, constitués ou contenant de l'acide nitrique fumant rouge inhibé (IRFNA) (CAS 8007-58-7);

12. Le Bayleton et le Mertect utilisés en combinaison ont fortement inhibé le développement de tous les champignons.

13. Les cytochromes o et d ont été inhibés par des concentrations élevées de cyanure, lesquelles ont également inhibé l'aérotaxie.

14. L'enzyme est inhibé à 75% par l'actinomycine D et presque complètement par l'α-amanitine; la rifampicine n'exerce aucune inhibition.

15. Le sulfate est synthétisé à partir du milieu par un mécanisme qui peut être inhibé par l'acide diisothiocyanatostilbène disulfonique.

16. Les deux sortes de thé ont inhibé l'enzyme acetylcholinestérase (AchE), qui décompose le messager chimique (ou neurotransmetteur) qu'est l'acétylcholine.

17. La capacité de la batterie peut donc être accrue, et un accroissement de l'épaisseur de la cathode peut être inhibé ou évité.

18. De plus, ce complexe a été un bon agent promoteur de la prolifération des ostéoblastes non transformés alors qu’il a inhibé les ostéoblastes tumoraux.

19. Le codage prédictif peut être inhibé d'une manière adaptative dans une bande durant des intervalles pendant lesquels aucun gain de codage prédictif n'est réalisé.

20. La simvastatine a inhibé la réaction inflammatoire induite par la ADMA par l’intermédiaire des voies de p38 et ERK1/2 dans les cellules endothéliales en culture.

21. L'amiloride a inhibé de manière dose-dépendante la fixation de la [3H]yohimbine et de la [3H]prazosine aux adrénocepteurs-α2 et -α1, respectivement, de divers tissus.

22. Chez des disques de cotylédons de concombre, l'aflatoxine B1 aussi bien que la citrinine, à la lumière comme à l'obscurité, ont inhibé l'absorption de la leucine et son incorporation dans les protéines.

23. Le flux de courant entre la source et le drain est inhibé si aucun niveau d'énergie de points quantiques n'est aligné avec l'énergie des électrons incidents qui traversent par effet tunnel.

24. L'enzyme purifié nécessite absolument la présence d'ADN et il est inhibé par l'actinomycine D et les autres inhibiteurs connus de l'ARN polymérase dépendante de l'ADN, mais non par la rifamycine ou la rifampicine.

25. Toutefois, entre ces deux derniers, il apparaît plus probable que le cytochrome o puisse être le récepteur d'oxygène, car l'antimycine A qui inhibe la réduction de ce cytochrome (mais non celle du cytochrome d) a complètement inhibé l'aérotaxie.

26. La phénoxybenzamine a aussi inhibé la libération d'aldostérone à une concentration de 100 μM. Les antagonistes des récepteurs adrénergiques-alpha1 appartenant à d'autres classes chimiques n'ont pas eu d'effet mesurable sur la libération d'aldostérone des cellules corticosurrénales in vitro.

27. «propergols» pouvant maintenir un taux de combustion en régime continu de plus de 38 mm/s dans des conditions normales (mesuré sous la forme d'un seul brin inhibé), soit une pression de 68,9 MPa (68,9 bars) et une température de 294 K (21 °C);

28. Le Rh2 pur, un ginsénoside ayant une structure apparentée à celle du PD, a inhibé la croissance des cellules intestinales à une concentration deux fois plus élevée que celle du PD, alors que le Rh1, un ginsénoside ayant une structure apparentée à celle de l'aglycone PT, n'a pas eu d'effet toxique.

29. L'invention concerne une matière de charge contenant a1) 10 à 70 % en poids d'une dispersion aqueuse d'au moins une résine de polyuréthanne diluable dans l'eau, la teneur en polyuréthanne de la dispersion aqueuse étant comprise entre 10 et 60 % en poids, de préférence entre 20 et 50 % en poids; a2) 0 à 30 % en poids d'au moins une résine aminoplaste et/ou d'un polyisocyanate inhibé; a3) 0 à 50 % en poids d'au moins un liant à séchage physique, différent de a1); a4) 5 à 40 % en poids d'au moins une matière de charge et/ou d'un extendeur; a5) 0 à 30 % en poids d'un pigment colorant et/ou à effet; a6) 0 à 5 % en poids d'au moins un auxiliaire rhéologique et/ou un auxiliaire pour peinture, et a7) 0 à 10 % en poids d'un solvant organique.