inadvertance in Vietnamese

@inadvertance
* danh từ giống cái
- sự vô ý
=Par inadvertance+ do vô ý
- điều vô ý
# phản nghĩa
=Attention, soi

Sentence patterns related to "inadvertance"

1. Ne leur cédez pas par inadvertance!

Chớ nên sơ ý mà mắc bẫy!

2. Quelqu'un a dû prendre mon parapluie par inadvertance.

Có lẽ người nào đã cầm nhầm chiếc ô của tôi.

3. On a déclenché l' alarme par inadvertance

4. Il les a laissés par inadvertance dans sa blouse.

5. Les gerbes de blé oubliées par inadvertance ne devaient pas être ramassées.

Nếu có ai bỏ quên những bó lúa ở ngoài đồng thì chớ trở lại lấy.

6. Un mécanisme de sécurité empêche d'enfoncer par inadvertance le bouton d'actionneur.

7. Attention de ne pas transporter ces araignées chez soi par inadvertance !

8. Par inadvertance, le médecin lui avait cassé la clavicule avec les forceps.

Bác sĩ đã vô ý làm gẫy xương đòn của Loida bằng cái kẹp thai.

9. Si vous ignorez une chanson par inadvertance, double-cliquez dessus dans la sélection.

10. car même les plus simples mouvements d'un seul poisson peuvent par inadvertance transmettre des informations vitales.

Điều này xảy ra bởi kể cả hành động đơn giản nhất của một chú cá cũng có thể tình cờ truyền đạt thông tin quan trọng.

11. Ce dispositif peut en outre être muni d'une bande de sécurité pour éviter d'activer le médicament par inadvertance.

12. On avait fait porter par inadvertance l'interdiction d'exportation sur les inhalateurs de médicaments antiasthmatiques et les pompes de préparations analgésiques destinées aux cancéreux.

13. Des moyens appropriés doivent être mis en place pour empêcher que l’agent d’extinction ne puisse être envoyé par inadvertance dans un local quelconque.

14. En en coupant un morceau pour le montrer à ses amis, ce pêcheur fit échouer par inadvertance une entreprise commencée dix ans plus tôt.

15. NEW DELHI – La dérive de la mission d’intervention occidentale en Libye produira-t-elle par inadvertance une citadelle jihadiste au portes méridionales de l’Europe ?

16. De nombreux biblistes pensent que le m initial de madhmén (“ Madmen ”) vient d’une répétition par inadvertance de celui du mot précédent (gam).

17. Le nombre d’émetteurs radio et de relais a été plus élevé que prévu en raison de l’exclusion par inadvertance de 4 relais des produits prévus.

18. Des moyens appropriés doivent être mis en place pour empêcher que l'agent d'extinction ne puisse être envoyé par inadvertance dans un local quelconque.

19. Des moyens appropriés doivent être mis en place pour empêcher que l'agent d'extinction ne puisse être envoyé par inadvertance dans un local quelconque..

20. Que le Leptogium rivulare ait ou non été introduit au ruisseau Indian par inadvertance, l’important est sans doute qu’il ait réussi à s’y établir.

21. Étant donné qu'il a été omis, par inadvertance, de prescrire que l'élimination des amygdales était obligatoire pour les porcins domestiques, cette obligation doit être rétablie.

22. Je peux croire que je ne le touche plus, que je peux aller, mais en fait je touche une tentacule et me choquer par inadvertance.

23. Ces cannelures (15) sont délimitées en longueur par refoulement du matériau détaché par des particules abrasives (18), de manière à empêcher que le lubrifiant ne s'écoule par inadvertance.

24. Par exemple, si vous avez des enfants en bas âge susceptibles d'accéder à l'application Nest, il est préférable de désactiver cette fonctionnalité pour éviter qu'ils ne coupent une alarme par inadvertance.

25. Circuits numériques ADPCM de 56 kb/s et de 32 kb/s - Correction d’une omission par inadvertance dans les modifications apportées dans l’avis de modification tarifaire 685, tel qu’approuvé par l’98-1287.

26. En Israël, “on a répandu du poison à l’intérieur des grottes soupçonnées d’abriter des chauves-souris frugivores — même dans les réserves naturelles — ce qui a détruit par inadvertance environ 90 % des chauves-souris insectivores du pays”.

27. L’exposé hardi et courageux qu’il y fit était si persuasif et si bien formulé et sa réputation chez Lufthansa si bien connue et admirée que les fonctionnaires allemands qui le recevaient furent assez abasourdis de ce qu’ils avaient fait par inadvertance.

28. Un Israélite encourait même une responsabilité s’il lui arrivait, par inadvertance, de manger la chair non saignée d’un animal mort de lui- même ou ayant péri sous la griffe d’un fauve. — Lévitique 17:15, 16; voir Lévitique 5:3; 11:39.

29. Elle ne devra donc pas pouvoir, notamment, demeurer en position semi-fermée; il ne doit pas être possible d'intervertir les parties de la boucle par inadvertance au moment de la verrouiller; la boucle doit se verrouiller seulement lorsque toutes les parties sont enclenchées.

30. La Commission est-elle consciente que l'interdiction allemande s'applique également, peut-être par inadvertance, au Staffordshire bull terrier bien que celui-ci n'appartienne en aucune façon à la même race que l'American Staffordshire terrier qui, lui, s'apparente au pitbull terrier?

31. Un patient en crise blastique myéloïde ayant pris, par inadvertance, Glivec à la dose de # mg pendant # jours a présenté une élévation de la créatininémie de grade #, une ascite, une élévation des transaminases hépatiques de grade # et une élévation de la bilirubine de grade

32. Chez le mouton, la tremblante a été transmise accidentellement suite à l'utilisation d'un vaccin contre le virus Louping Ill préparé à partir d'un mélange de cerveaux et de rates ovins traités au formol, dans lequel a été incorporé par inadvertance du matériel provenant d'un mouton infecté par la tremblante.

33. Il en résulte qu’un grand nombre de lots de marchandises sont, légitimement ou par inadvertance, exclus de la population des lots de marchandises pris en compte pour les contrôles de substitution, dans la mesure où la valeur réelle du scellé apposé n’est pas clairement définie et peut faire accroire qu’un contrôle physique a déjà eu lieu.

34. De plus, au besoin, ces décideurs L’empressement avec lequel la Banque du Canada (2003a) a émis un rectificatif officiel après que le gouverneur Dodge eût, par inadvertance, attribué au président Greenspan les commentaires de la Banque du Canada sur les perspectives économiques américaines indique à quel point ces discussions peuvent être franches et, par conséquent, explique pourquoi il est important qu’elles demeurent confidentielles.

35. Il y a lieu de noter qu'aucune disposition de la présente partie du Code ne saurait être lue ou interprétée comme contredisant l'une quelconque des dispositions du chapitre # # ou de la partie A du présent Code et que ces dernières dispositions ont toujours la primauté et la priorité sur toute ambiguïté involontaire qui aurait pu être introduite par inadvertance dans la présente partie du Code

36. Lavez-vous soigneusement les mains à l eau et au savon avant d utiliser votre stylo. Nettoyez le joint d étanchéité en caoutchouc de la cartouche à l aide d un morceau de coton imbibé d alcool ou d une compresse d ouate imprégnée d alcool Ne jamais toucher le joint d étanchéité en caoutchouc de la cartouche. Si vous touchez par inadvertance le bouchon d étanchéité en caoutchouc, nettoyez-le à l aide d un tampon d ouate imprégné d alcool. N utilisez pas la même aiguille pour une autre personne. Utilisez chaque aiguille une seule fois