inca in Vietnamese

@inca
* tính từ không đổi
- (sử học) (thuộc dòng vua) Inca (ở Pê-ru trước khi bị Tây Ban Nha xâm chiếm)

Sentence patterns related to "inca"

1. Ni l’installation d’un souverain fantoche, ni les querelles entre les conquistadores, ni les révoltes inca, ni le meurtre de Pizarre ne parvinrent à rétablir la puissance inca.

2. Atahualpa fut étranglé, et c’est ainsi que prit fin l’âge d’or de l’Empire inca.

3. La société est basée sur l'ancien système inca soit l'échange de travail connu comme mita.

Xã hội dựa theo chế độ người Inca cổ trao đổi sức lao động gọi là Mita.

4. En 1532, le conquistador espagnol Francisco Pizarro a renversé l'empereur Inca dans la ville péruvienne de Cajamarca.

5. Inti ordonna à ses enfants de construire la capitale inca,dans un lieu terrestre où un nuage divin de couleur dorée les transporta.

6. Cela se vérifie particulièrement au Pérou, où de nombreuses civilisations ont laissé leurs empreintes : mochica, chimú, nazca, chachapoya, colla et inca.

Điều này thật đúng, đặc biệt là ở Peru, một xứ mang dấu ấn của nhiều nền văn hóa, như nền văn hóa Moche, Chimu, Nazca, Chachapoya, Colla và Inca.

7. Avec la conquête de l'Empire aztèque et de l'Empire inca, l'Espagne trouve accès à de nouveaux stocks d'or et d'argent.

Ở Châu Mỹ, từ khi bắt đầu chinh phục đế chế Aztec và Inca của người da đỏ, Tây Ban Nha vốn chỉ có nhiều bạc, đã tiếp cận được nguồn vàng mới để đúc tiền.

8. Des places sont le pèlerinage Baños, Shuar Indiens, les ruines Inca d'Ingapirca, l'éruption du volcan Cotopaxi, la flore et la faune et aguardiente.

9. Elles forment un ensemble de trois formidables remparts, dont le tracé en zigzag force tout envahisseur à présenter le dos aux archers et aux lanciers inca.

10. Les Européens disposent aussi de chevaux, d'acier et de fusils qui leur permettent de soumettre les empires aztèque et inca ainsi que d'autres cultures nord-américaines.

Người châu Âu cũng có những tiến bộ khoa học về ngựa, sắt thép và súng cho phép họ có khả năng vượt trội so với các Đế chế của người Aztec và Inca, cũng như các nền văn hoá khác ở Bắc Mỹ.

11. Le monument archéologique de Choquekirao est celui d’une Ville Inca qui couvrait différents secteurs et remplissait différentes functions communicant entre eux au moyen de chemin menant à la place centrale.

12. Dans certains cas, des paysans ont l'unique tâche de veiller au bon entretien des ponts et à les réparer si besoin afin que les routes inca puisse fonctionner sans interruptions.

Trong một số trường hợp, những nông dân địa phương có nhiệm vụ duy nhất là bảo trì và sửa chữa các cây cầu để các con đường Inca có thể tiếp tục hoạt động thông suốt.

13. • Le projet Véhicules aériens téléguidés pour l'environnement (RAVEN), un projet de surveillance de l'Instrumentation, Control & Automation Centre (INCA) de l'Université Memorial, a pour but de concevoir un système de surveillance maritime utilisant des véhicules aériens sans pilotes (UAV).

14. Le coup de grâce à l'empire inca fut donné par un petit groupe de conquistadors espagnols menés par Francisco Pizarro qui captura l'Inca Atahaulpa (le gagnant de la guerre entre les deux frères incas) et plus tard le fit exécuter.

15. Situé au rez-de-chaussée de l'hôtel, la Compagnie de Café Inca est un café tout à fait unique, moderne et chic qui vous propose un grand choix de cafés Starbucks avec thés, jus de fruits au yaourt, une petite restauration et plats complets.