immédiatement in Vietnamese
@immédiatement
* phó từ
- trực tiếp
- sát ngay trước, sát ngay sau; sát cạnh
- ngay, lập tức, tức thì, tức khắc
# phản nghĩa
=Indirectement. Tardivement
Sentence patterns related to "immédiatement"
1. Immédiatement.
Tuân lệnh Chúa Công.
2. En vigueur immédiatement?
Có hiệu lực ngay lập tức?
3. Elle accepte immédiatement.
Cô đồng ý ngay lập tức.
4. Envoyez des renforts immédiatement.
Cử nhiều quân tiếp viện tới ngay.
5. Ouvre cette porte immédiatement!
6. Gondolier, au Lido, immédiatement.
7. Gondolier, au Lido, immédiatement
8. Iris est immédiatement éprise.
Con Ngươi ngay lập tức bị cuốn hút.
9. La décision prend effet immédiatement.
Quyết định sẽ có hiệu lực tức thì.
10. Une ambulance est arrivée immédiatement.
11. On doit descendre Cloutier immédiatement.
12. J'ai besoin de forceps, immédiatement.
13. J'ai besoin de renforts immédiatement.
Tôi cần ông cử quân tiếp viện tới ngay.
14. Sortez d’ici immédiatement avant que je...!’
15. Cette offensive précédera immédiatement sa “fin”.
Chiến dịch này sẽ diễn ra ngay trước “sự cuối-cùng” của nó.
16. Déprogrammez P4C-970 du composeur immédiatement.
17. Il a immédiatement commencé à chanter.
18. Envoyez des renforts piste 5 immédiatement!
Đưa cứu viện đến Bãi đáp 5 ngay lập tức!
19. Placez-nous sous ce navire immédiatement.
Cho chúng tôi xuống dưới con thuyền đó
20. Les Commissaires doivent être exécutés immédiatement.
Mấy gã Chính trị viên phải được bắn ngay lập tức.
21. Je vais y monter gazouiller immédiatement.
22. Dirigez-vous vers le sud immédiatement »,.
Hướng rút lui phía nam A Bia".
23. Assurez-vous que l'ambulance arrive immédiatement.
và chắc rằng cứu thương đến đó ngay bây giờ
24. Présenter des excuses à Sir Clorex immédiatement.
25. Les officiers-artilleurs devront faire feu immédiatement.
26. Nos téléphones commencèrent a sonner presque immédiatement.
27. J'ordonne immédiatement la cessation de toute résistance.
Bộ tổng tham mưu ra mệnh lệnh chấm dứt kháng cự.
28. Immédiatement, les troupes brésiliennes « libérèrent » la ville.
Các nhà chức trách Đức quốc xã đã dự định "thanh lọc" thành phố.
29. Détruirait- il immédiatement Satan, Adam et Ève ?
Liệu Ngài có hủy diệt ba kẻ phản loạn là Sa-tan, A-đam và Ê-va ngay lập tức không?
30. Appelez les recrues sur le terrain immédiatement.
Kể từ bây giờ, các tân binh đã sẵn sàng nhận nhiệm vụ.
31. Procéder au dosage immédiatement après la filtration.
32. Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatement
33. Le juge a immédiatement ordonné son arrestation.
34. On peut filtrer immédiatement ou après refroidissement.
35. La chimiothérapie a commencé immédiatement après l’intervention.
Họ bắt đầu phương pháp chữa bệnh hóa học ngay lập tức.
36. De fait, le métro conquit immédiatement la population.
37. L’analyse chromatographique est effectuée immédiatement après la filtration.
38. Nous pouvons continuer immédiatement et en toute sécurité.
39. Nous devrions enlever notre pied de l'accélérateur immédiatement.
Chúng ta sẽ nhấc chân khỏi bàn đạp ngay, và nói chung chúng ta đều làm vậy.
40. • la partie du terrain immédiatement adjacente au bâtiment
41. Le ciblage mis à jour devient effectif immédiatement.
Tiêu chí nhắm mục tiêu đã cập nhật có hiệu lực ngay lập tức.
42. Toute trace de démon doit être immédiatement signalée.
Nếu phát hiện yêu quái phải bẩm báo ngay lập tức.
43. Il faut attaquer le nid du dragonnier, immédiatement!
44. Un devis des réparations qu’il faudra faire immédiatement.
45. Il vivra si vous trouvez de l'aide immédiatement.
Nếu ngươi đưa hắn đi cứu chữa ngay thì hắn sẽ sống.
46. Nous vous invitons à résoudre le problème immédiatement.
Nếu bạn nhận được cảnh báo, vui lòng khắc phục vấn đề vi phạm chính sách ngay lập tức.
47. On a besoin de renfort au cachot immédiatement!
48. Vous allez tous vider vos caches nucléaires... immédiatement.
49. (Toi et tes deux sœurs devriez partir immédiatement.)
(Hai anh trai của ông chết yểu.)
50. Immédiatement après la collision, ils feront demi-tour.
Khi chạm mặt, chúng lập tức đổi hướng.