idéalement in Vietnamese

@idéalement
* phó từ
- (một cách) lý tưởng

Sentence patterns related to "idéalement"

Below are sample sentences containing the word "idéalement" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "idéalement", or refer to the context using the word "idéalement" in the French - Vietnamese.

1. Idéalement, sa teneur en humidité devrait se situer autour de 15 %.

2. Le président Monson convient idéalement aux difficultés de notre époque.

Chủ Tịch Monson thích hợp một cách rất lý tưởng với những thử thách của thời chúng ta.

3. Le Mercure Hotel Dortmund City est idéalement situé en centre-ville.

4. Idéalement, elles devraient être bien protégées par un recouvrement de caoutchouc;

5. Idéalement, ils doivent être placés au début de l'article ou du flux.

Bạn nên đặt vùng quảng cáo vào đầu bài viết hoặc nguồn cấp dữ liệu.

6. Notre hôtel Citôtel Le Petit Billot est idéalement situé au centre ville de Vitré.

7. Les bâtiments repères à l'allure européenne sont idéalement situés à quelques blocs de...

8. Idéalement, bien sûr, il faudrait forcer le président Bachir à démissionner et l'envoyer directement devant la Cour pénale internationale.

9. Idéalement, le filtre présente une réponse d'amplitude passe-tout et une réponse de phase linéaire.

10. Le bloc accumulateur avec les accumulateurs haute puissance est idéalement placé au centre du SEABOB.

11. L'hôtel est situé ainsi idéalement pour Liverpool FC comme plusieurs d'autres attractions touristiques de la ville.

12. Idéalement, le même thésaurus devrait permettre l'affichage des résultats sous forme graphique ou en version alphabétique.

13. De préférence, le premier mécanisme d'accouplement (6) est situé à l'intérieur du cabestan et, idéalement, il s'agit d'un mécanisme d'accouplement conique réglable.

14. Sur cet affleurement idéalement situé s’est bâtie la ville de Tolède, aujourd’hui synonyme d’Espagne et de culture espagnole.

15. Idéalement, il ne devrait pas y avoir deux lettres adjacentes dans une rangée de la matrice dans l'ordre alphabétique.

16. Idéalement, chaque char doit avoir la moitié d'une longueur de caisse d'avance sur ses alliés lors du déplacement.

17. Et dans le cas idéal, l'hypothèse n'est pas juste une idée : idéalement, c'est une loi de la nature.

18. Zambie : “ Situé dans Makeni, à Lusaka, le siège des Témoins de Jéhovah était pour ainsi dire idéalement placé pour assister à l’éclipse solaire totale.

19. Costa Marina, entourée de fleurs et de maquis, est idéalement située pour vous faire profiter pleinement de vos vacances.

20. Idéalement situés entre Albi et Castres, nos gîtes sont le point de départ de balades et découvertes variées : historiques, culturelles, sportives et gastronomiques.

21. Ces caractéristiques l’ont rendu différent de la création animale et idéalement doté pour accomplir la volonté de son Créateur. — Genèse 1:28 ; Romains 2:14.

Những đặc điểm này khiến ông khác biệt với loài vật và đặc biệt trang bị cho ông làm theo ý muốn Đấng Tạo Hóa.—Sáng-thế Ký 1:28; Rô-ma 2:14.

22. En tout état de cause, sa rédaction, en utilisant l’adverbe « idéalement », la prive de force, y compris à titre d’orientation.

23. Le calendrier de vaccination comporte trois doses de PROCOMVAX, idéalement aux âges de deux mois, cinq mois et entre # et # mois

24. Un excellent rapport qualité prix pour un hôtel, au charme désuet,mais idéalement situé. La vue des chambres sur Central park est exceptionnelle.

25. Idéalement, vous ne devriez pas avoir beaucoup de dépenses à indiquer sur cette ligne, car la plupart d'entre elles devraient entrer dans les catégories ci-dessus.

26. Idéalement, la croissance des services d'administration devrait précéder celle des autres services de la mission, et non le contraire comme c'est le cas présentement.

27. Idéalement situé au centre des deux pièces, le bureau estrade conçu dans un style design et fonctionnel, centralise les équipements vidéo, son et lumières de L’Appart Lafayette.

28. Idéalement, chaque page de votre site devrait avoir un titre unique, pour permettre à Google de savoir ce qui distingue les pages de votre site.

Mỗi trang trên trang web của bạn nên có một tiêu đề riêng biệt để giúp Google biết trang này khác biệt với những trang khác như thế nào.

29. Je tiens cependant à déclarer haut et fort qu'il n'est pas permis de présenter l'avortement comme une méthode de planification familiale à favoriser idéalement.

30. Cet hôtel deux étoiles est idéalement situé au cœur de Francfort, à proximité de la gare, du parc des expositions Frankfurt Messe, du quartier financier et des principales attractions touristiques.

31. On doit cette éclosion aux innombrables graines en dormance (parfois depuis des dizaines d’années) qui attendent pour germer que la pluviosité et la température se combinent idéalement.

32. A Hyères les Palmiers, idéalement situé à 80m de la plage, face aux Îles d'or, à 300m du village de l'Ayguade et à 2 kms du port de Hyères et de son Hippodrome.

33. Idéalement, vous ne devriez pas avoir beaucoup de dépenses à indiquer sur cette ligne, car la plupart d’entre elles devraient entrer dans les catégories ci-dessus.

34. Adeux pas de Notre-Dame, entre le Panthéon et l'île Saint-Louis, l'hôtel Abbatial Saint-Germain idéalement situé Rive Gauche, en plein coeur de Saint Germain-des-Prés, garantit la réussite d'un séjour inoubliable.

35. Les structures d'imagerie contiennent de préférence des modules de lentilles identiques, idéalement des lentilles de Petzval identiques, ainsi que des prismes achromatiques ou apochromatiques d'orientations spatiales différentes.

36. Idéalement située dans le centre de Porto, à seulement quelques minutes de l'aéroport et des célèbres caves à vins, cette maison d'hôte traditionnelle dégage une ambiance chaleureuse.

37. Il est essentiel d’utiliser du saumon de la plus haute qualité qui arrive au fumoir idéalement dans les 48 heures suivant la récolte (avec un maximum de 5 jours).

38. Avant de retourner travailler, après mon année passée à la maison, je me suis assis et j'ai écrit une description détaillée, point par point, de la journée idéalement équilibrée à laquelle j'aspirais.

trước khi tôi đi làm trở lại sau 1 năm ở nhà tôi ngồi xuống và viết ra một bản thảo chi tiết, từng bước một cho một ngày cân bằng lí tưởng mà tôi khao khát có được

39. L’hôtel Grenelle Paris Tour Eiffel est un hôtel accueillant au centre de Paris, idéalement situé à moins de 10 minutes des principales attractions comme la Tour Eiffel, le Champ de Mars et l’UNESCO. ...

40. Description: A deux pas de Notre- Dame, entre le Panthéon et l'île Saint- Louis, l'hôtel Abbatial Saint-Germain idéalement situé Rive Gauche, en plein coeur de Saint Germain-des-Prés, garantit la réussite d'un séjour inoubliable.

41. Ce gaz rare est polarisé au moins thermiquement ou à l'équilibre, et de préférence hyperpolarisé, idéalement par pompage optique (au laser) en présence d'un métal alcalin ou par échange à l'état métastable.

42. L'invention concerne un dispositif, notamment une sonde, et son utilisation en spectroscopie, permettant d'éviter ou de réduire efficacement des spectres défectueux dus à des échantillons absorbants et dispersants non idéalement isotropes.

43. 100 des marchés de l’ESA évalués à plus de 250 000 dollars, ce qui signifie que les technologies, produits, services ou études ont satisfait aux exigences techniques de l’ESA, idéalement dans le respect des coûts et des calendriers établis; 2.

44. hôtel à Aix-les-Bains: Horaires d'ouverture de la réception: 24h/24 Idéalement situé entre lac et montagnes, à 100 m des Nouveaux Thermes (thermalothérapie), l’ Hotel Le Manoir est une oasis de calme et de verdure, tout près du centre.

45. Ce paramètre convient idéalement aux entreprises qui souhaitent contrôler plus précisément leurs conversions. C'est le cas en particulier des entreprises qui vendent des produits dont le cycle d'achat ne correspond pas à la période de suivi par défaut de 30 jours.

Tùy chọn cài đặt thời lượng chuyển đổi lý tưởng cho những doanh nghiệp muốn có quyền kiểm soát nhiều hơn khi đo lường lượt chuyển đổi, đặc biệt là những doanh nghiệp bán các sản phẩm có chu kỳ mua hàng không đúng bằng thời lượng chuyển đổi 30 ngày mặc định.

46. Les chercheurs ont montré que cette plasticité cellulaire pouvait être utilisée idéalement pour obtenir une transdifférenciation forcée des cellules acineuses en cellules endocriniennes de type bêta, celles qui justement sont détruites lors du diabète de type 1.

47. Les particules peuvent être utilisées idéalement dans un grand nombre d'outils abrasifs de découpage, d'usinage, de dressage de métaux collés et d'autres outils, en particulier dans des outils à pointe en film diamanté et à couche diamantée unique.

48. Messe Basel, Messe Zürich et Beaulieu Lausanne forment un «tripôle» national avec une offre d’infrastructure qui se complète idéalement en termes de surface d’exposition et de zone d’attraction géographique et qui, après la modernisation à Bâle et Lausanne, sera à la pointe du progrès.

49. L’amour pur présuppose que ce n’est qu’après une promesse de fidélité éternelle, une cérémonie officielle et légale, et idéalement l’ordonnance de scellement dans le temple, que les pouvoirs de procréation sont utilisés aux yeux de Dieu pour exprimer tout son amour.

Tình yêu thanh khiết giả định rằng chỉ sau khi một lời cam kết chung thủy vĩnh viễn, một nghi lễ hợp pháp và hợp thức, và lý tưởng nhất là sau khi giáo lễ gắn bó trong đền thờ, thì tất cả những khả năng sinh sản đó mới được thực hiện dưới mắt của Thượng Đế để có thể biểu lộ tình yêu trọn vẹn.

50. Idéalement, le complexe homéopathique anti-anxiété comprend une teinture homéopathique ou des dilutions de celle-ci d'Aconite, d'Avena Sativa, de Passiflora incarnate, de Scutellaria laterifolia, de Strammonium, de Valeriana et facultativement de composés phosphoreux et des sels ou acides de ceux-ci.