idolâtrique in Vietnamese

@idolâtrique
* tính từ
- xem idolâtrie

Sentence patterns related to "idolâtrique"

1. Ancien lieu saint dédié au culte idolâtrique, à Tel ʽArad, Israël.

Một ngôi miếu cổ để thờ tượng, ở Tel Arad, Israel

2. Parmi les grands arbres de la campagne, ils stimulent la ferveur religieuse pour leur culte idolâtrique.

(Ê-sai 1:4; 30:9; Giăng 8:39, 44) Giữa những cây rậm rạp ở vùng quê, họ cuồng nhiệt cổ vũ sự thờ hình tượng.

3. 8 La description d’un culte idolâtrique foncièrement immoral et cruel correspond tout à fait à ce qu’on sait de plusieurs rois méchants de Juda.

8 Sự miêu tả việc thờ hình tượng cực kỳ vô luân và tàn nhẫn nói trên phù hợp với những gì chúng ta biết về một vài vua gian ác của Giu-đa.

4. Chaque année en mai, quand la statue passe dans les rues à l’occasion d’une procession de 30 minutes, ils protestent avec virulence contre cette manifestation idolâtrique.

5. De même, ce Jaazaniah, fils d’Azzur, n’est pas identique au Jaazaniah, fils de Schaphan, qu’Ézéchiel vit pratiquer un culte idolâtrique dans les bâtiments du temple (Ézéchiel 8:11).

6. 8 Ce symbole idolâtrique de la jalousie était peut-être un poteau sacré représentant la fausse déesse que les Cananéens considéraient comme la femme de leur dieu Baal.

7. La lettre aux Colossiens semble indiquer qu’Épaphras s’inquiétait du danger que représentaient pour les chrétiens de Colosses les philosophies païennes comme l’ascétisme, le spiritisme et la superstition idolâtrique.

Lá thư viết cho anh em ở Cô-lô-se dường như cho thấy Ê-pháp-ra lo lắng rằng các tín đồ đấng Christ ở Cô-lô-se đang bị ảnh hưởng tai hại của các triết lý tà giáo liên quan đến lối sống khổ hạnh, thuật đồng bóng, và sự mê tín phản ảnh sự thờ hình tượng.

8. Il détruisit l’endroit où se pratiquait le culte idolâtrique à Béthel ; il commença par brûler sur l’autel des ossements pris dans les tombes voisines, afin de le profaner en accomplissement de la prophétie qu’avait prononcée “ l’homme du vrai Dieu ” plus de trois siècles auparavant.

9. On peut donc être surpris de relever que dans Jésus de Nazareth, livre qu’il a publié récemment, le pape Benoît XVI affirme ce qui suit concernant l’utilisation du nom divin : “ Il était [...] tout à fait juste qu’en Israël, cette auto-désignation de Dieu, entendue sous le mot YHWH, n’ait pas été prononcée et qu’elle ne se soit pas dégradée pour devenir une sorte de nom idolâtrique.

Thật đáng ngạc nhiên khi biết rằng trong quyển sách được xuất bản gần đây Jesus of Nazareth (Chúa Giê-su người Na-xa-rét), Giáo hoàng Benedict XVI nói về việc dùng danh Đức Chúa Trời: “Người Y-sơ-ra-ên. . . hoàn toàn đúng khi không phát âm danh mà Đức Chúa Trời chỉ dành riêng cho Ngài, được biểu thị bằng từ YHWH, vì như thế sẽ không hạ thấp danh Đức Chúa Trời ngang với các thần ngoại giáo.