hérétique in Vietnamese

@hérétique
tính từ
- xem hérésie
=Secte hérétique+ phái dị giáo
=Doctrine hérétique+ tà thuyết
danh từ
- người theo dị giáo
- người theo tà thuyết

Sentence patterns related to "hérétique"

1. Tatien : défenseur du christianisme ou hérétique ?

Tatian—Người biện giải về tôn giáo hay người theo dị giáo?

2. Que le bossu a sans nul doute... été un hérétique, autrefois.

3. Mais pourquoi jugeait- on hérétique l’idée que la terre tourne autour du soleil?

Tại sao ý tưởng trái đất quay quanh mặt trời bị coi là chống báng?

4. L'historien grec Hérodote dépeint plutôt Khoufou comme un tyran hérétique et cruel.

Nhà sử học Hy Lạp Herodotos thì lại mô tả Khufu như là một bạo chúa tàn bạo và độc ác.

5. Classes : Cabaliste , Eclaireur , Fléau d'Arawn , Hérétique , Maître d'Armes , Mercenaire , Prêtre d'Arawn , Sicaire , Sorcier .

6. 8 Ainsi, quand le savant espagnol Michel Servet fut jugé comme “hérétique”, il fut condamné à être brûlé vif à l’instigation des chefs religieux.

7. Classes : Cabaliste , Clerc , Eclaireur , Fléau d'Arawn , Hérétique , Kan-Laresh , Maître d'Armes , Ménestrel , Mercenaire , Moine , Paladin , Prêtre d'Arawn , Sicaire , Sorcier , Thaumaturge , Théurgiste .

8. Je ne perçus ni pourquoi mon maître écarta si vite... mes soupçons quant au bossu hérétique... ni pourquoi il était si urgent de visiter la tour.

9. C’est peine perdue. Aussi, en réaction à l’assassinat de l’un de ses légats — par un hérétique, suppose- t- on —, Innocent III lance en 1209 l’appel à la croisade contre les albigeois.

10. Persécuté pour avoir été considéré hérétique dans son pays, contesté par les calvinistes et les luthériens, il a terminé son existence par une condamnation au bûcher, après avoir fait l'expérience des prisons de l'inquisition.

11. Ce fut le Pape, auprès duquel l'évêque Diego et Dominique se rendirent pour lui demander conseil, qui demanda à ce dernier de se consacrer à prêcher aux Albigeois, un groupe hérétique qui soutenait une conception dualiste de la réalité, c'est-à-dire à travers deux principes créateurs également puissants, le Bien et le Mal.

12. La théorie de Péribsen hérétique reposait sur trois observations : que le nom Péribsen était exclu des listes royales ultérieures, que la tombe du roi avait été détruite et pillée dans l'antiquité et enfin que les stèles de la tombe de Péribsen, qui montraient autrefois l'animal séthien, étaient gravement endommagées dans l'intention claire de faire disparaître le portrait de Seth.

Giả thuyết vị vua "Peribsen dị giáo" dựa trên ba luận điểm: tên của "Peribsen" đã bị loại khỏi các danh sách vua sau này, ngôi mộ của nhà vua đã bị phá hủy và bị cướp vào thời cổ đại, và cuối cùng là tấm bia mộ của Peribsen với hình ảnh linh vật của thần Seth đã bị xóa bỏ với ý định rõ ràng là làm lu mờ đi hình tượng của thần Seth.