harceler in Vietnamese

@harceler
* ngoại động từ
- quấn rối; quấy rầy
=Harceler l'ennemi+ quấy rối quân địch
=Harceler quelqu'un de demandes+ quấy rầy ai vì những lời xin xỏ
# phản nghĩa
=Apaiser, calme

Sentence patterns related to "harceler"

1. Pas harceler.

Không phải công kích chứ.

2. Pourquoi doivent-elles toujours me harceler?

3. Il continue donc de harceler les Japonais dans le Nord.

Tướng Bàng tiếp tục tập kích quấy rối quân Nhật ở Hoa Bắc.

4. Tu sais si des gamins se font harceler à l'école?

Con có biết chuyện gì về bất kì bạn nào bị bắt nạt ở trường không?

5. Si je bousille le roulement, les résidents vont me harceler.

6. ” C’est à cette période- là que les démons ont commencé à me harceler.

7. Ensuite, elle évitera de rivaliser avec lui ou de le harceler sans cesse.

8. Contenu visant à harceler, intimider, ou persécuter un individu ou un groupe d'individus

Nội dung quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm các cá nhân

9. Je ne veux pas que les Anglais viennent nous harceler de questions.

Tôi không muốn trả lời chất vấn của người Anh.

10. Harcèlement : action de harceler (tourmenter avec obstination, en acte ou en paroles).

11. L’amour parfait du Christ l’emporte sur la tentation de nuire, de contraindre, de harceler ou d’opprimer.

Tình yêu thương trọn vẹn của Đấng Ky Tô khắc phục những cám dỗ để làm hại, ép buộc, bắt nạt, hoặc áp bức.

12. Apparemment, leur estimé leader aime les envoyer suivre, prendre en photo et harceler ceux qui osent le critiquer.

13. Par exemple, une Danoise a écrit ceci au quotidien Hjemmet: “Les Témoins de Jéhovah viennent sans arrêt nous harceler chez nous.

Thí dụ, một bà nọ tại Đan-mạch viết đến tuần báo Hjemmet nói: “Chúng tôi cứ liên miên bị các Nhân-chứng Giê-hô-va tới gõ cửa làm rộn hoài.

14. Certains chroniqueurs défendaient la position des Témoins de Jéhovah, tandis que les membres des milieux politiques ne cessaient de les harceler.

15. Bien que je m’en veuille d’agir ainsi, j’ai tendance à harceler mon mari et à lui jeter toutes sortes de choses à la figure quand je suis contrariée.

16. Une étude biblique a donc été commencée, et immédiatement un bruit assourdissant s’est fait entendre et une ombre n’a cessé de harceler la mère et la fille.

17. Un orateur qui parlait de la famille a déclaré que certaines femmes n’arrêtent pas de reprendre et de harceler leur mari, au point qu’elles finissent par exercer l’autorité.

18. Mais les Ammonites allèrent plus loin encore en envoyant des bandes de maraudeurs harceler Juda sous le règne de Yehoïaqim, durant les dernières années du royaume judéen. — 2R 24:2, 3.

19. En réponse, les Palmyréniens réunirent une armée de nomades du désert et des restes de l’armée romaine, et se mirent à harceler les Perses qui alors battirent en retraite.

Để đáp lại, dân Palmyra chiêu tập một quân đội gồm dân du mục sa mạc và tàn quân của lực lượng La Mã, và họ bắt đầu tiến công những người Ba Tư giờ đây đã rút lui.

20. Il met en valeur les matières des deux premiers sous-titres pour montrer à l’enfant le danger que présentent les films d’horreur qui exaltent le spiritisme ou l’idée que les morts reviennent harceler les vivants.

21. Ce n'est pas indispensable, mais chaudement recommandé de participer de manière anonyme, du fait de la politique du " gibier de potence ", consistant à harceler les critiques au moyens de poursuites judiciaires et autres moyens moins avouables.

22. « Au lieu de harceler ou même emprisonner les militantes des droits des femmes, le gouvernement chinois devrait les considérer comme des alliées dans la lutte contre la discrimination sexiste sur le marché du travail et au-delà », a conclu Sophie Richardson.

23. En revanche, si vos parents ne cessent de se harceler ou sont toujours en lutte ouverte, ou encore si vous vivez dans un foyer divisé en raison des barrières qui vous empêchent de communiquer avec vos parents, alors votre enfance doit être un cauchemar que vous souhaitez oublier rapidement.

24. Ils faisaient tout ce qu’ils pouvaient pour se débarrasser d’eux: ils mettaient leurs ouailles en garde contre eux, ils les menaçaient, ils alertaient la police, ils poussaient des enfants à les harceler en leur jetant des pierres ou en crevant les pneus de leurs vélos, et ils passaient derrière eux pour se faire remettre les publications qu’ils distribuaient.

25. Une étude française révèle que 70 % des victimes de harcèlement sont des femmes et cela vaut pour toutes les étapes du processus d'emploi. Donc, non seulement on vous paie moins, mais vous vous faites également harceler, et les remarques chauvines et sexistes, plus souvent adressées à des femmes qu'à des hommes, peuvent fréquemment prendre des tournures plus graves.

26. Selon lui, le fait qu’il ait manifesté sa réticence à l’encontre du fait d’antidater le contrat négocié avec la société S. et qu’il ait informé la directrice de l’EUMC de ce qu’il considérait comme une pratique frauduleuse aurait incité MM. M. et A. à le harceler moralement et, en particulier, à le priver des tâches pour lesquelles il avait été recruté et à l’isoler au sein de l’EUMC.

27. 10 Et Moroni envoya aussi des gens vers lui, désirant qu’il fût fidèle à défendre cette région du pays et qu’il cherchât toutes les occasions de harceler les Lamanites dans cette région, dans la mesure où c’était en son pouvoir, afin de pouvoir peut-être reprendre par stratagème ou d’une autre manière les villes qui leur avaient été enlevées des mains ; et qu’il fortifiât et renforçât aussi les villes alentour qui n’étaient pas tombées entre les mains des Lamanites.