hareng in Vietnamese

@hareng
* danh từ giống đực
- (động vật học) cá trích
=sec comme un hareng+ lép kẹp và cao lêu ngêu
=serré comme des harengs+ lèn như nêm cối

Sentence patterns related to "hareng"

1. Un hareng?

Cá trích?

2. Hareng à frai automnal

3. Hareng commun, zone 3a

4. Hareng salé, séché et fumé

5. Un membre de la famille du hareng.

Nó thuộc dòng cá trích.

6. Est-elle une patiente ou un hareng mariné?

Cô ta là bệnh nhân hay con cá trích ngâm giấm đây?

7. Le traiteur a préparé une autre spécialité au hareng.

8. Le hareng éviscéré ou étêté mûrit dans la saumure.

9. Flancs de hareng (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelés (2)

10. Objet: Boycottage norvégien contre les débarquements de hareng au Danemark

11. Conditions spéciales pour le hareng de la mer du Nord

12. - 39 pour la pêche du cabillaud et du hareng en mer Baltique,

13. Installations publiques de pesée du hareng, maquereau, chinchard et merlan bleu frais

14. “Aujourd’hui, on va lui donner 90 kilos de calmar, maquereau et hareng.

15. CEPENDANT , DE BOER S ' EST VU RETIRER LES LICENCES POUR LA PECHE DU HARENG PAR LA DECISION ATTAQUEE AU PRINCIPAL , PARCE QUE SES BATEAUX AVAIENT AMENE A QUAI DU HARENG FORTEMENT SALE ET NON CAQUE .

16. "dans la mesure où une réglementation nationale contrôle le nombre de navires qui pourraient partir à la pêche au hareng en fixant comme critère d' admission au quota la capacité du pêcheur-demandeur de transformer à bord le hareng pêché en hareng vierge ( à savoir en hareng légèrement salé et caqué ), ladite réglementation constitue une modalité d' utilisation du quota au sens de l' article 5, paragraphe 2, du règlement n°*170/83 qui relève de la compétence des États membres et est en conformité avec les dispositions et l' objectif dudit règlement ..." ( point*28 ).

17. Les connaisseurs peuvent encore toujours distinguer un hareng caqué en mer d’un autre, caqué à terre.

18. La pêche au hareng a d’abord été dominée, au Moyen Âge, par la région danoise de Schonen.

19. Le «Hollandse maatjesharing»/«Hollandse Nieuwe»/«Holländischer Matjes» se distingue du «hareng mariné» ou «rollmops», qui est produit à partir d’un hareng guai, vide de laitance et d’œufs et trop maigre pour être transformé en «Hollandse maatjesharing»/«Hollandse Nieuwe»/«Holländischer Matjes».

20. Parmi ces derniers, on a trouvé l'acanthocéphale Echinorhynchus gadi, qui n'avait pas été signalé auparavant chez le hareng dans l'Atlantique Nord-Ouest, ainsi que le monogène Gyrodactyloides andriaschewski décrit dans le présent article, qui est signalé pour la première fois chez le hareng.

21. Les importations consistent principalement en du poisson congelé (maquereau, hareng, sprat, morue du Pacifique, merlan, sardines et anchois).

22. Lors de l’éviscération, on élimine les branchies et une partie des viscères du hareng, à l’exception du pancréas.

23. C’est pourquoi tous les maquereaux capturés sous le contrôle des Îles Féroé sont susceptibles d’avoir été capturés avec du hareng.

24. Le hareng caqué en mer se vide mieux de son sang après sa mort, ce qui est un grand avantage.

25. L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèce

26. Les chalutiers rapportent du capelan, de l’églefin, du hareng et de la morue ; la majeure partie de ces prises seront préparées et exportées.

27. Le hareng est mis pendant quelques jours dans des caques contenant une eau très salée, ce qui élimine le sang et la graisse.

28. Butt of Lewis Lighthouse West jusqu'à la ligne joignant Butt of Lewis Lighthouse et le point 59°30' nord-5°45' ouest || Hareng || Illimité

29. (1) Captures de hareng commun effectuées dans des pêcheries utilisant des filets dont le maillage est supérieur ou égal à 32 mm.

30. L’acte d’adhésion de 2003 a introduit le sprat et le coryphène, ainsi que de nouvelles tailles commerciales pour le hareng de la Baltique.

31. En pratique, cela s'applique à la plupart des captures en volume des Pays-Bas, comprenant principalement des espèces pélagiques (maquereau, hareng, merlan bleu, etc.).

32. Dans le cas de plusieurs stocks de hareng et de sprat, la réduction se fonde sur la baisse de recrutement vers ces stocks.

33. g) le stock de hareng commun dans les eaux de l'Union, les eaux norvégiennes et les eaux internationales des zones I et II;

34. 331 | Le stock de hareng présent à l'ouest de l'Écosse est exploité par plusieurs États membres qui détiennent des droits de pêche historiques.

35. (24) Il s'agit du stock de hareng commun de la zone 6a au sud de 56° 00′ N et à l'ouest de 07° 00′ O.

36. C'est notamment le cas pour un ensemble de stocks essentiels pour la pêche européenne, tant de morue que d'aiglefin, de merlu, de plie ou de hareng.

37. Cette tradition est également attestée par la remise, le 21 juin 1957, d’une petite caque de «Glückstädter Matjes» au président allemand de l’époque, M. Theodor Heuss, à l’occasion de la journée du hareng matjes («Matjestag») organisée alors à Glückstadt pour célébrer la pêcherie de hareng allemande (Kaufholz, Heinz: «Ein Fässchen “Glückstädter Matjes” für Heuss», in: Glückstädter Monatsspiegel, édition de juin 2008, p.

38. Mercutio Sans son chevreuil, comme un hareng séché. -- O chair, la chair, comment l'art Tu fishified - est maintenant il pour les numéros qui coulait dans Pétrarque:

MERCUTIO Nếu không có trứng của mình, giống như một cá trích khô. -- O thịt, thịt, cách nghệ thuật ngươi fishified - Bây giờ là ông cho rằng Petrarch chảy trong:

39. Le PELAC a également demandé à la Commission d’examiner le plan qu’elle a élaboré pour le hareng en mer Celtique lorsqu'elle a proposé le TAC considéré pour 2015.

40. En 1987, dans une modification au règlement, le MPO a subdivisé la zone 16 en sept zones de pêche du hareng qu’il a délimitées selon les principales frayères.

41. On a examiné la progéniture de croisements à paire unique de hareng de l'Atlantique afin de déterminer l'héritabilité de la variation génétique des locus de sept allozymes polymorphes.

42. Les États membres doivent informer la Commission de leurs débarquements de hareng, en faisant la distinction entre la zone CIEM IV a et la zone CIEM IV b.

43. La plupart des stocks de hareng (mer du Nord, mer d’Irlande et mer Celtique) sont exploités à un niveau conforme au RMD, avec des TAC 2016 correspondants pour ces stocks.

44. (5) La Communauté européenne et les îles Féroé ont conclu un accord octroyant d'une part à la Communauté la possibilité de pêcher 6 022 tonnes de hareng atlanto-scandien dans les eaux féroïennes situées au nord de 62° de latitude Nord et d'autre part aux îles Féroé la possibilité de pêcher 6 022 tonnes de hareng atlanto-scandien dans les eaux communautaires situées au nord de 62° de latitude Nord.

45. Les bars du Saint-Laurent ayant plus de deux ans semblaient se nourrir particulièrement de poulamon atlantique, d'éperlan arc-en-ciel, d’alose savoureuse, de gaspareau de hareng atlantique et de plies.

46. Avant d'étudier la fécondation chez les mammifères en 1960, Yanagimachi étudie la fécondation chez le hareng et l'organisation de l'appareil reproducteur chez les Rhizocephala (des cirripèdes, parasites des décapodes et proches des balanes).

47. Le hareng était découpé et mis en saumure pour être exporté vers l’Europe, tandis que l’alose était entreposée dans de la glace et expédiée via la Chowan vers les colonies de l’hinterland de Caroline.

48. Sur le plan commercial, les prises importantes sont réalisées sur les espèces suivantes: lançon (38 %), hareng (13 %), tacaud norvégien (10 %), sole, aiglefin, lieu noir, merlan (8 %), sprat (7 %), chinchard (4 %) et plie (3 %).

49. Les hommes qui mangent de grandes quantités de poissons gras — saumon, hareng, maquereau — courent deux à trois fois moins de risques d’avoir un cancer de la prostate que ceux qui en consomment rarement.

50. • Les viandes en conserve, en saumure, en conserve ou transformées, y compris le saucisson de bologne, le gibier, le jambon, le hareng, les saucisses à hot-dog, le pepperoni et les saucisses