germination in Vietnamese

@germination
* danh từ giống cái
- sự nảy mầm

Sentence patterns related to "germination"

1. Traçabilité au sein de l’établissement de germination

2. iv) tubercules: germination et croissance normale.

3. La conservation au sec augmente significativement le pourcentage de germination chez les petites graines et modifie le besoin en lumière pour la germination selon les différentes formes.

4. Insecticide, acaricide, fongicide et substance inhibitrice de la germination

5. Un feu de brousse finira par provoquer sa germination.

Cuối cùng, một vụ cháy rừng sẽ khiến cho cái hạt nhỏ bé cứng đó nẩy mầm.

6. Bien qu'on obtienne un peu de germination à l'obscurité, une photopériode (8 h lumière: 16 h ombrage) avec lumière blanche augmente les pourcentages de germination chez les achènes frais, aussi bien que conservés.

7. Les exigences des akènes pour la germination changent également après la dissémination.

8. Mots clés : poids des graines, germination, compétition, polygone de Thiessen, Abutilon theophrasti.

9. La profondeur d'enfouissement influence la germination de toutes les espèces évaluées.

10. Les exsudats racinaires des 14 espèces d'herbes testées induisent la germination des graines de Striga.

11. Maintenant, une armée est sur le mars, attirés par l'odeur de la nouvelle germination herbe.

Giờ đội quân đang đi diễn tập, thu hút bởi mùi của các chồi non mới mọc.

12. Mots clés : germination liée à la température, champêtre, rudérale, populations marginales, variabilité génétique, plasticité.

13. Seules les utilisations comme herbicide et inhibiteur de la germination peuvent être autorisées.

14. La germination des spores traitées par les alcali est complètement dépendante du lysozyme.

15. La germination est arrêtée quand la gemmule a atteint une longueur égale à celle du grain.

16. Une étude précédente sur l'effet des variations dans la durée de la germination a suggéré l'hypothèse qu'une combinaison de la germination précoce et de la réduction de la dominance apicale était nécessaire pour accroître le nombre de tubercules par touffe.

17. Procédés et compositions comprenant de l'argent à valence élevée pour augmenter la germination de graines

18. a) les couveuses et éleveuses artificielles pour l'aviculture et les armoires et étuves de germination (no 8436 );

19. Lors de la germination, les téliospores, morphologiquement identiques aux éciospores, produisent un promycélium portant deux ou quatre basidiospores.

20. Les signaux de germination ont été parmi les premiers gènes intéressants découverts dans la base de données.

21. Les feuilles et les sacs de jute maintiennent les graines humides et dans l’obscurité pendant la germination.

22. Le projet OPTIMALT a également développé une unité de germination utilisant, pour l'analyse, une unité de vision mécanique automatisée.

23. a) les couveuses et éleveuses artificielles pour l'aviculture et les armoires et étuves de germination (n° );

24. Il y a également lieu de mentionner le taux de germination spécifique des composants du mélange relevant de la directive 66/401/CEE qui ne respectent pas les exigences en matière de germination fixées à l’annexe II de ladite directive.

25. c) elles doivent avoir été traitées contre la germination sauf pour ce qui concerne les pommes de terre primeurs;

26. b) elles doivent avoir été traitées contre la germination, sauf en ce qui concerne les pommes de terre primeurs;

27. La germination se fait en un mois, et les riches plants verts et drus sortent de la terre en bouquets compacts.

28. Le maintien des semences en contenants fermés pour de courtes périodes a rapidement réduit la germination de S. robusta et S. almon.

29. La forme optiquement pure de l'énantiomère d'origine naturelle, (+)-ABA, est un inhibiteur plus puissant de la germination que la forme synthétique (−)-ABA.

30. Cette façon de faire favorise la germination du matériel végétal, des graines et des propagules qui sont présents dans le sol.

31. Les adventices annuelles sont celles dont le cycle de vie (de la germination à la production de graines) ne dépasse pas une saison.

32. Les cotylédons de quatre espèces de Brassica ont été inoculés avec des zoospores d'Albugo candida produites par des oospores en germination ou par des zoosporanges.

33. La conservation sur agar à 2, 6 ou 11 °C a fourni peu ou pas de germination chez l'une ou l'autre des espèces; le transfert de ces semences à 26 °C durant 153, 54 et 30 jours, respectivement, pour S. roxburghii, S. robusta et S. almon, a eu peu d'effet additionnel sur la germination.

34. Le pouvoir de germination a diminué lorsque la teneur en humidité fut réduite à environ 35% pour S. roxburghii, sous une valeur supérieure à 40% pour S. almon, et sous 40% pour S. robusta. On a observé une relation linéaire entre le pouvoir de germination et la teneur en humidité des semences.

35. Avant de semer, l’utilisation du cultivateur permet d’obtenir un lit de semis à la fois léger et grossier en surface, ce qui réduit la germination ultérieure des adventices.

36. La période d'incubation est définie comme étant le temps s'écoulant entre le début de la germination et la formation de petits tubercules sur les germes.

37. Le cas échéant, indiquer les effets obtenus, par exemple inhibition de la germination, retardement de la maturation, inhibition de la croissance de la tige, amélioration de la fertilité, etc.

38. Le centre a également étudié l'expression génétique au cours des phases de croissance et de germination des spores du Fusarium proliferatum, un autre pathogène végétal fongique.

39. La germination des achènes sans aigrette dans des capitules intacts ne dépasse jamais 21%, quel que soit le moment de la récolte, à cause de la présence des bractées involucrales.

40. Il se révèle que le moment de la germination a une influence fondamentale sur le nombre de germes par tubercule et, par contre, que le poids du tubercule a peu d'influence.

41. L’importance de cet affadissement montre des différences variétales considérables (fig. 4) qui, apparemment, sont en corrélation, chez les tubercules qui sont mis en germination, avec la vigueur de croissance du germe (fig.

42. Produit de la germination de céréales de malterie et de nettoyage du malt constitué de radicelles, de fines de céréales, de balle et de brisures de petits grains de céréales maltées.

43. Dans cette expérimentation, seuls les bourgeons latéraux situés près du bourgeon apical ont été utilisés, puisque la capacité de germination est dépendante de la localisation des bourgeons sur le tubercule (fig.

44. Dans le cas où au moins la germination de tous les composants du mélange a été réanalysée, les mots «réanalysée ... (mois et année)» et le service responsable de cette réanalyse peuvent être mentionnés.

45. L'invention concerne un allèle nul ou extrêmement hypomorphe du gène ABI4 produisant chez l'Arabidopsis thaliana non seulement une insensibilité à l'acide abscissique mais aussi une tolérance à la salinité pendant la germination.

46. Quelles que soient les conditions utilisées, avec les graines fraîches, les achènes de 7 mm germent plus rapidement et montrent un taux de germination plus élevé que les achènes de 4 mm.

47. Immédiatement après l’arrachage, 40 tubercules de calibre plant de chaque parcelle ont été placés en germoir à 15 C et la date de départ de la germination a été notée.

48. En présence d'une première pression de croissance par sublimation, un monocristal est amené à croître par sublimation sur le cristal de germination par précipitation de la matière source sublimée sur le cristal de germination en présence d'un écoulement d'un premier gaz qui comprend un composant réactif qui réagit avec et élimine les impuretés de fond donneuses et/ou acceptrices à partir du milieu de croissance pendant ladite croissance par sublimation.

49. La formation de kyste (enkystement) aboutit au stade dormant, et la germination depuis le stade recombinant (dékystement) est déterminée par des facteurs de l'environnement ainsi que par les caractéristiques du cycle de vie.

50. a) il s'agit soit de pommes de terre immatures, c'est-à-dire de pommes de terre «non subérifiées», à pelure non adhérente, soit de pommes de terre traitées contre la faculté de germination;