galaxie in Vietnamese

@galaxie
{{galaxie}}
danh từ giống cái
- (thiên văn) thiên hà

Sentence patterns related to "galaxie"

1. Quittez notre galaxie!

2. C’est la galaxie.

3. Une autre galaxie, en fait.

4. Peut-être même dans cette galaxie.

5. (Voir aussi Étoile ; Nébuleuse ; Univers ; Voie lactée [Galaxie])

6. La galaxie est peuplée de nombreuses espèces différentes.

7. J' ai traversé la galaxie pour me venger

Ta đã băng qua cả ngân hà chỉ để trả thù

8. Le contrôle de la galaxie et la vénération.

9. Mais elle est au milieu de la galaxie!

Đó là nửa con đường băng qua dải ngân hà.

10. Toute cette galaxie comprend sans doute encore 100 milliards de soleils.

11. Il a dit, " Bienvenue chez les tarés de gardiens de la galaxie. "

Nó nói, " Chào mừng tham gia Vệ Binh Dải Ngân Hà Bá Đạo. "

12. Avaient-ils prévu qu'ils seraient attaqués et chassés de la galaxie?

13. C'est un fanatique qui souhaite dominer tous les humains de la galaxie.

14. L'analyse spectrale de la composition chimique de cette galaxie révèle deux régions distinctes.

15. Il y a quantité de noyaux actifs de galaxie (AGN) dans l'Univers proche.

16. Cette unité, moi-même, constituions l'un de ces avant-postes dans votre galaxie.

17. Je suis certain de pouvoir alors vous propulser au centre de la galaxie...

18. Une galaxie spirale de grande taille peut contenir plusieurs milliers de régions HII.

Một thiên hà xoắn ốc lớn có thể chứa hàng nghìn vùng H II.

19. Les nouvelles étoiles dans une galaxie jeune brillent beaucoup dans l'ultraviolet.

Các ngôi sao mới hình thành trong một thiên hà trẻ phát sáng rất mạnh mẽ ở tia cực tím.

20. Des observations en longueur d'onde X par le télescope spatial à rayon X Chandra ont révélé 6 sources dans le HDF, dont il s'avéra qu'elles correspondaient à 3 galaxies elliptiques : une galaxie spirale, un noyau actif de galaxie et un objet extrêmement rouge qui fait penser à une galaxie lointaine contenant une grande quantité de poussières qui absorbe ses émissions en lumière bleue.

Các quan sát X quang của Đài thiên văn X quang Chandra cho thấy sáu nguồn trong HDF, được tìm thấy tương ứng với ba thiên hà hình elip, một thiên hà xoắn ốc, một nhân thiên hà hoạt động mạnh và một đối tượng rất đỏ, được cho là một thiên hà xa xôi có chứa một lượng lớn bụi hấp thụ ánh sáng màu xanh phát ra từ trong lòng nó .

21. Mais qu’on le compare à certaines supergéantes de notre galaxie, et il apparaît soudain minuscule.

22. Leurs étoiles sont sur des orbites orientées de façon aléatoire à l'intérieur de la galaxie.

23. En effet, cette galaxie contient à elle seule plus de 100 milliards d’étoiles !

Chỉ riêng thiên hà này có hơn 100 tỉ ngôi sao!

24. Le Voyager existe dans le même espace-temps que le reste de la galaxie.

25. Et maintenant, tous les mondes de la galaxie partageront la beauté de la paix et de l'harmonie.

26. Ces planètes se sont probablement formées peu de temps après que notre galaxie ne soit apparue.»

27. Nous hébergeons la plus grande collection de la galaxie de la faune, des reliques, et des espèces de toutes sortes.

Chúng tôi lưu giữ bộ sưu tập lớn nhất dải ngân hà về động vật, đồ quý hiếm, và đủ mọi chủng loại.

28. Le détecteur, appelé Alpha Magnetic Spectrometer (AMS-02), capture les rayons cosmiques qui viennent de l'ensemble de notre galaxie.

29. Le spectre de ces AGN affichait de larges lignes d'émission ainsi que des lignes d'absorption par la galaxie hôte.

30. SN 1998bw est une supernova de type Ic découverte le 26 avril 1998 dans la galaxie spirale ESO 184-G82.

31. Certains disent que la structure asymétrique de cette galaxie peut être le résultat d'une interaction gravitationnelle avec NGC 4618 (en).

Các nhà khoa học đưa ra giả thuyết rằng cấu trúc bất đối xứng là do sự tương tác lực hấp dẫn với thiên hà NGC 4618.

32. Depuis 9 millénaires, les Zakdornes sont considérés par leurs ennemis comme ayant un sens inné de la stratégie, le meilleur de la galaxie.

33. Le jeu se passe entre les années 2228 et 2229, dans un monde où l'humanité a colonisé de nombreuses planètes à travers la galaxie.

34. La distance moyenne entre les étoiles d’une même galaxie est estimée à environ 6 années-lumière, soit près de 60 mille milliards de kilomètres!

35. Si on regarde dans le visible, on ne saurait même pas qu'ils sont là, et ils sont mille fois plus grand que leur galaxie hôte.

Nếu dùng ánh sáng khả kiến, ta thậm chí còn chẳng biết chúng ở đó, và chúng lớn hơn thiên hà chủ hàng ngàn lần.

36. Et même si, à cause d’un effet relativiste qu'on appelle la dilation du temps, nous aurions l’impression que nos montres ralentissent par rapport au temps de la galaxie, il nous semblerait que l’évolution de la galaxie ait été accéléré et nous avait tiré dessus, juste avant de nous écraser contre le trou noir.

37. Comme la galaxie possède une brillance de surface élevée et une taille angulaire relativement large, elle constitue une cible idéale pour les observations des astronomes amateurs.

Do thiên hà có độ sáng bề mặt cao và đường kính góc tương đối lớn, nó là một mục tiêu lý tưởng cho các quan sát nghiệp dư.

38. Bon nombre de ces nouvelles sont publiées en France dans Galaxie, Fiction et les anthologies de science-fiction du Le Livre de poche.

39. Et même si, à cause d'un effet relativiste qu'on appelle la dilation du temps, nous aurions l'impression que nos montres ralentissent par rapport au temps de la galaxie, il nous semblerait que l" évolution de la galaxie ait été accéléré et nous avait tiré dessus, juste avant de nous écraser contre le trou noir.

40. Mais lorsqu'ils ont étudié le quasar lumineux HE0450-2958, situé à quelque 5.000 millions d'années-lumière de la Terre, ils n'ont trouvé nulle trace de galaxie hôte.

41. Juste avant le début du projet, les chercheurs ont découvert le premier microquasar extragalactique dans notre galaxie la plus proche de la nôtre, Andromède.

42. La violence de ces interactions poussera probablement le Système solaire dans le halo externe de la nouvelle galaxie, le laissant relativement épargné par les rayonnements provenant de ces collisions,.

Lực hình thành do những tương tác này có thể sẽ đẩy Hệ Mặt Trời vào vùng hào quang của thiên hà mới, khiến nó tương đối ít bị tổn hại từ bức xạ của những va chạm này.

43. Étant un quasar, TON 618 est supposé être un disque d'accrétion de gaz extrêmement chaud, tourbillonnant autour d'un gigantesque trou noir au centre d'une galaxie.

Các quan sát cho thấy TON 618 là một quasar với đĩa bồi tụ gồm các dòng khí nóng quay nhanh quanh một lỗ đen khổng lồ nằm ở trung tâm một thiên hà.

44. Relevé dans le New York Times : Les astrophysiciens ont découvert un panache d’antimatière long de 3 500 années-lumière qui s’échapperait du cœur de notre galaxie, la Voie lactée.

45. Ou parce qu'elle est incroyablement geignarde et égocentrique, et toi, Barbie, tu es la personne la plus geignarde et égocentrique de la galaxie, depuis un an et demi.

46. Par exemple, étant donné que les étoiles sont réparties de façon plus ou moins égale dans une galaxie, pourquoi les étoiles binaires sont-elles réparties de manière inégale dans le centre galactique?

47. Si l'on observe par exemple la rotation des étoiles en périphérie d'une galaxie, les astres se déplacent trop rapidement pour être retenus par la gravité et devraient être "éjectés".

48. Plus précisément, la division FRI/FRII dépend de l'environnement de la galaxie hôte de sorte que les transitions entre FRI et FRII apparaissent à de plus grandes luminosités dans les galaxies les plus massives.

49. Dans les années suivantes, il joue aussi avec Jaki Byard, Horace Silver et Gil Evans et commence à participe régulièrement aux tournées en Europe de free jazz du groupe Galaxie Dream Band de Gunter Hampel.

50. C'est également la cinquième galaxie la plus brillante du ciel, ce qui en fait une cible idéale pour les astronomes amateurs, bien qu'elle soit seulement visible depuis les faibles latitudes nord et depuis l'hémisphère sud.

Thiên hà này cũng là một thiên thể sáng thứ 5 trên bầu trời, khiến nó là một đối tượng lý tưởng của thiên văn nghiệp dư, mặc dù chỉ có thể nhìn thấy từ bán cầu bắc ở vĩ độ thấp và bán cầu nam.