gallois in Vietnamese

@gallois
tính từ
- (thuộc) xứ Gan-lơ
danh từ giống đực
- (ngôn ngữ học) tiếng (nói xứ) Gan-lơ

Sentence patterns related to "gallois"

1. Le chèvre gallois?

2. Il a entendu du gallois.

3. Patrick Gallois Patrick Gallois, né le 17 avril 1956 à Linselles, est un flûtiste et chef d'orchestre français.

4. On avait un cob gallois pour le labour.

5. Tu en as déjà marre des Gallois?

6. De gauche à droite : portrait de Dan Jones, missionnaire gallois.

Từ trái: Chân dung của người truyền giáo xứ Wales tên Dan Jones.

7. Beaucoup des permiers convertis gallois émigrèrent en Utah.

8. Archers gallois, armées de France, conscrits d' lrlande

9. Catéchisme bilingue tahitien-gallois de 1801, où on trouve le nom divin.

Sách giáo lý song ngữ bằng tiếng Tahiti và tiếng Wales năm 1801, có danh Đức Chúa Trời

10. Le savoir-faire des éleveurs de bovins gallois s'est transmis de génération en génération.

11. Deux conseils municipaux gallois, Swansea et Gwynedd, ont bloqué des partenariats commerciaux avec des compagnies israéliennes.

12. Comme toutes les langues, le gallois a évolué et s’est structuré au cours des siècles.

13. Le système juridique gallois, autrefois distinct, fut aboli après l'adoption de l'Acte d'Union de 1536.

Biên thùy Wales bị bãi bỏ theo Đạo luật Liên hiệp vào năm 1536.

14. Le demi-fond est remporté par un vainqueur surprise, le Gallois Jimmy Michael âgé seulement 18 ans.

15. David « Dai » Greene (né le 11 avril 1986 à Llanelli) est un athlète britannique gallois spécialiste du 400 mètres haies.

16. Par exemple, les manuscrits de Hafod (no 16, p. 12) mentionnent la production de viande ovine au 14e siècle, l’œuvre de Guto’r Glyn, poète du 15e siècle, décrit la transhumance des agneaux gallois qu’on amenait dans les Midlands, et les lettres de Morisaid Mon (volume 2, p. 73), écrites en 1758, chantent les louanges de l’agneau gallois.

17. À l’initiative de son Président exécutif Louis Gallois, EADS a traduit sa vision stratégique dans une feuille de route, baptisée Vision 2020.

18. C’est une réponse directe à la demande du marché,” a déclaré Louis Gallois, Président et CEO d'Airbus et co-CEO d'EADS.

19. L'importance du secteur bovin gallois est largement attestée par des documents remontant à l'époque des Celtes, des Romains, des Normands et ce, jusqu'à nos jours

20. Quand Robert est tué lors d'un raid gallois en 1088, Hugues reprend ses terres, contrôlant ainsi sur la majeure partie du nord du Pays de Galles.

21. Approuvée par la Commission européenne en décembre 2008, cette acquisition a été annoncée aujourd’hui par Louis Gallois, CEO d’EADS, à l’occasion de sa réunion de janvier avec la presse.

22. De plus, le travail se penchera sur la culture, la politique et l'histoire selon la perspective des autorités anglaises en incluant également l'influence des Irlandais, des Écossais et des Gallois.

23. Édouard reçoit l'hommage de ses sujets gallois avant de rejoindre la campagne écossaise de son père à l'été 1301 : il emmène avec lui environ 300 soldats et s'empare du château de Turnberry.

Edward nhận sự thần phục từ các thần dân Wales và sau đó cùng phụ thân tham gia chiến dịch năm 1301, ông dẫn một đội quân 300 binh sĩ miền bắc và chiếm giữ Lâu đài Turnberry.

24. Le célèbre cuisinier gallois Bryn Williams est devenu le chantre de la prune «The Vale of Clwyd Denbigh Plum», laquelle figure dans son livre de recettes intitulé «the Love of Veg».

25. Le littoral gallois abrite une flore d’estran exceptionnellement variée et offre divers habitats pour les algues marines (côtes ouvertes, criques ou zones sédimentaires), avec une eau dont le degré de salinité varie depuis l’eau de mer jusqu’à l’eau saumâtre.

26. MM. Pébereau et Uebber occuperont les postes laissés vacants au Conseil d’administration d’EADS suite à la nomination de Louis Gallois en qualité de Président Exécutif d’EADS et à la démission de Manfred Bischoff du Conseil d’administration d’EADS.

27. Je suis heureux d’avoir cette opportunité d’honorer votre nation et ses antiques traditions chrétiennes en bénissant une mosaïque de saint David, le saint patron du peuple gallois, et en allumant une bougie à la statue de Notre-Dame de Cardigan.

28. L’algue nori et le laverbread sont largement associés au pays de Galles, dans la mesure où la majeure partie du littoral gallois dans laquelle cette algue est récoltée se compose généralement de zones d’estran en pente douce et de côtes rocheuses qui constituent un habitat idéal pour sa croissance.

29. Arabic l Chinois simplifié et traditionnel l Chinese traditional l Néerlandais l Anglais l Français l Allemand l Italien l Japonais l Persian (Farsi) l Polonais l Portugais l Russe l Espagnol l Gallois l Click here for the full list of languages we offer...

30. Sur le littoral gallois, elle est présente de manière isolée ou en colonies denses sur toute la zone d’estran, mais le plus souvent dans ses niveaux supérieurs où l’algue reste exposée à l’air pendant des périodes relativement longues, ce qui influe fortement sur la photosynthèse et sur sa croissance.

31. Les avantages décisifs, tels que la conception de la flèche et du châssis, reposent sur le savoir-faire et la technologie de la société suisse Menzi Muck. Les constructions provenant du Rheintal st-gallois ont été réalisées avec des matériaux résistants à la corrosion, tels que le titane et l’aluminium.

32. Je ne m' excuse pas de dire que la surévaluation massive de la livre sterling, qui assure au Chancelier du parti travailliste du Royaume-Uni une caisse électorale spéciale aux proportions sans précédent, constitue un handicap pour tous les fabricants gallois et anglais qui essayent d' exporter leurs produits sur le marché européen.

33. Le Directoire d’EADS a décidé que Thomas Enders et Louis Gallois, co-Présidents exécutifs (CEO) d’EADS, rapporteront régulièrement sur tous les grands projets, programmes et questions d’importance – y compris les sujets relatifs à Airbus - aux deux Présidents d’EADS, Manfred Bischoff et Arnaud Lagardère, afin de mieux préparer les discussions et les choix du Conseil.

34. Cette décision illustre une fois encore la valeur de la famille monocouloir d’Airbus, leader du marché non seulement en Chine, mais aussi dans le monde entier. Et, le nombre élevé d’engagements pris pour ses appareils assure du travail pour de nombreuses années à venir, à des cadences de production élevées, » a déclaré Louis Gallois, Président et CEO d’Airbus, et co-CEO d’EADS.

35. À cet égard, la Commission, sans être contredite sur ce point par le Royaume-Uni, a avancé des données chiffrées démontrant, d’une manière plausible, que le gel des rémunérations des enseignants anglais et gallois affectés ou détachés auprès des écoles européennes a eu pour corollaire que l’Union a dû verser un supplément européen plus élevé à ces enseignants, ce qui a entraîné l’augmentation de la contribution annuelle de l’Union au budget desdites écoles.

36. Monsieur le Président, nous avons connu beaucoup d'entraves à la libre circulation des marchandises ces dernières années, au sein de l'UE. Les raisons de ces obstacles sont les suivantes: une action revendicative, comme le blocage des routes par les camionneurs français qui a causé tant de dommages au commerce transeuropéen; ou, plus récemment, les blocages des ports gallois par des agriculteurs en colère qui protestaient contre l'interdiction d'exporter de la viande de boeuf à cause de l'ESB ou à la suite de la baisse du prix de la viande ovine.

37. C’est ainsi qu’il y a : 1) la branche indo-iranienne, qui se ramifie pour donner le sanskrit, l’iranien (perse) et les langues iraniennes modernes, telles que l’hindoustani ; 2) la branche balto-slave, qui comprend le lituanien, le polonais, le russe et l’ukrainien ; 3) la branche germanique (teutonique), englobant non seulement l’allemand, mais aussi l’anglais, le néerlandais et toutes les langues scandinaves ; 4) la branche romane ou italique, incluant principalement le français, l’italien, l’espagnol et le portugais ; 5) la branche celtique, qui comporte l’irlandais (gaélique) et le gallois, et 6) la branche hellénique.