gaine in Vietnamese

@gaine
* danh từ giống cái
- vỏ, bao
=Gaine d'épée+ bao kiếm
=Gaine rectale+ (giải phẫu) học bao ruột thẳng
- áo nịt (của nữ)
- (thực vật học) bẹ lá
- đế (tượng...)
- đường hào (ở công sự)
- (hàng hải) đường viền (của lá buồm)

Sentence patterns related to "gaine"

1. Gaine bitumineuse auto-adhésive pour bâtiment et modificateur de bitume pour gaine bitumineuse auto-adhésive

2. // FED - GAINE, POUR ENDOSCOPE

3. Gaine d'air de sauvetage

4. Gaine aerienne flexible pour cables electriques

5. Toute gaine servant à canaliser l

6. Gaine de chemisage et procédé de rénovation d'une conduite défectueuse, ainsi que procédé de fabrication d'une telle gaine de chemisage

7. Procede de fabrication de fibres courtes ayant une structure noyau-gaine avec une frisure tridimensionnelle et fibre courte ayant une structure noyau-gaine ainsi obtenue

8. Cadre destine a soutenir une gaine d'air textile degonflee

9. Procede de fabrication d'une gaine de chemisage tubulaire

10. La gaine (12) comprend au moins une partie réceptrice.

11. Une telle enveloppe se fabrique en formant la gaine intérieure (1) par cintrage d'une tôle lui donnant une forme cylindrique ou conique tout en conservant un interstice de séparation (8), en formant la gaine extérieure (2) par cintrage d'une tôle lui donnant une forme cylindrique ou conique et en reliant les bords qui se rejoignent (6, 7) par des techniques d'assemblage, en plaçant la gaine intérieure (1) dans la gaine extérieure (2) et en faisant subir à la gaine extérieure une déformation plastique vers l'intérieur aux deux extrémités, sur tout son périmètre, de telle sorte que la gaine intérieure subit en permanence une contrainte de pression, et la gaine extérieure (2) est pourvue, auparavant ou en même temps, de renfoncements (11) dirigés vers la gaine intérieure (1).

12. Vous portez une chemise en polyester avec une gaine.

Anh đang mặc áo hoa anh túc với dây leo trên áo.

13. La gaine (12) connectée au couvercle de mécanisme (3) constitue une protection contre le fléchissement pour l'adaptateur en plastique (11) qui est guidé dans la gaine (12).

14. Selon l'invention, cette gaine (4) contient une colle thermoactivable (6).

15. Dispositif de correction automatique de la longueur de cables sous gaine

16. Gaine pour canalisation d'eau chaude de chauffage et procédé de fabrication

17. des câbles constitués d'un certain nombre de fibres optiques incorporées dans une gaine en acier torsadé, elle-même entourée d'une gaine en matière plastique transparente non extensible; ou

18. Madelon est une marionnette à gaine lyonnaise du théâtre de Guignol.

19. L’invention concerne un procédé de fabrication de fibres courtes ayant une structure noyau-gaine avec une frisure tridimensionnelle, ainsi qu’une fibre courte ayant une structure noyau-gaine ainsi obtenue.

20. Le deuxième guide d'ondes comporte un noyau et une gaine. Le troisième matériau constitue le noyau du deuxième guide d'ondes et le quatrième matériau constitue la gaine du deuxième guide d'onde.

21. Renfort composite gaine d'une couche de polymere auto-adherente au caoutchouc

22. Ladite gaine d'accès comprend un tube guide creux comprenant un trou longitudinal.

23. c) des câbles constitués d’un certain nombre de fibres optiques incorporées dans une gaine en acier torsadé, elle-même entourée d’une gaine en matière plastique transparente non extensible; ou

24. Conception de gaine d'échappement turbine pour des condenseurs refroidis à l'air

25. enveloppé dans du ruban et recouvert d'une gaine annelée en matière plastique,

26. étant l'indice de réfraction moyen de la région extérieure de la gaine.

27. Lorsque les surfaces extérieures du tube sont nettoyées, ce dernier est introduit dans une gaine pourvue d'un raccord, ce qui crée un joint étanche à la pression entre le tube et la gaine.

28. Il s'agit de la gaine épithéliale externe du derme qui a été brûlée.

29. Étrangleur pour commander la pression d'air dans une gaine enfilée dans une canalisation

30. La seconde extrémité opposée de la gaine repliable est apte à être repliée.

31. enveloppé dans du ruban ou recouvert d'une gaine annelée en matière plastique,

32. Le commutateur est actionné par un agencement à came à câble sous gaine.

33. La cinquième est constituée d’une gaine de pression externe en caoutchouc étanche.

34. Gaine de chemisage pour la rénovation de systèmes de canalisations acheminant un fluide

35. La présente invention concerne un broyeur conique muni d'un corps d'ensemble noyau de gaine qui tourne avec un arbre principal, comportant une pluralité de vérins hydrauliques servant à soutenir le corps d'ensemble noyau de gaine par le dessous de façon à déplacer le corps d'ensemble noyau de gaine suivant la direction longitudinale de l'arbre principal.

36. Gaine de calfeutrage et murs à trous de forage pendant le processus de forage

37. Le cylindre de coulée (1) présente la combinaison de caractéristiques suivantes, qui assure le coulage de bandes ayant une qualité de surface très élevée, en particulier sans crevasses transversales: un refroidissement interne (4), un noyau (2) en acier, une première gaine (5) en cuivre ou en alliage cuivreux entourant le noyau (2), une deuxième gaine (6) en nickel ou en alliage de nickel entourant la première gaine (5), une troisième gaine (8) entourant la deuxième gaine (6) et faite d'une mince couche dure, de préférence du chrome ou un alliage de chrome, qui entre en contact avec la masse en fusion.

38. Les lames commencent alors à séparer la gaine de l'extrémité du reste du ruban.

39. Le radiateur de chauffage est isolé thermiquement d'un boîtier extérieur par une gaine d'air.

40. La tige extérieure est reliée à la gaine distale et a une partie incurvée.

41. Les raccords Anamet en acier galvanisé sont prévus pour toutes les gaines Anaconda Sealtite® (sauf gaine CN-P). En présence de températures extrêmes, ce raccord associé à la gaine Anaconda HCX a la préférence.

42. L'invention concerne également un procédé et un système de fabrication de ladite gaine de chemisage.

43. La gaine (14) est remplie au moins partiellement d'un adhésif thermique en céramique (38).

44. Gaine de blindage electro-magnetique notamment pour proteger des faisceaux de cables dans l’aeronautique

45. Transducteur de pression a gaine excentrique servant a ajuster la position d'un orifice de pression

46. Utilisation notamment de cette gaine de protection refermable pour protéger au moins un élément allongé.

47. Les affections des tendons comprennent l’inflammation ou la blessure du tendon et de sa gaine.

48. La gaine (5) est recouverte extérieurement d'une couche (6) de matière plastique imperméable à l'eau.

49. La fermeture de la gaine (2) peut être tout simplement exécutée par réalisation d'un nœud (6).

50. La couche gaine diminue la dispersion des impulsions acoustiques se déplaçant à travers la partie centrale.