fêter in Vietnamese

@fêter
* ngoại động từ
- làm lễ
=Fêter un saint+ làm lễ một vị thánh
- ăn mừng
=Fêter sa réussite à l'examen+ ăn mừng thi đỗ
- khoản đãi
=Fêter quelqu'un+ khoản đãi ai
= c'est un saint qu'on ne fête plus+ đó là một nhân vật đã mất hết uy tín
=fêter la bouteille+ (thân mật) thích uống rượu

Sentence patterns related to "fêter"

1. Allons fêter son anniversaire.

Chúng ta đi chúc thọ cho ông ấy.

2. On a fêter ça ce matin .

Chúng tôi đã chia vui sáng hôm nay rồi.

3. Je dois dire que je viens de fêter mon anniversaire.

4. Où mieux fêter l'avènement de l'année que juchés sur ce vieux briscard?

5. On va fêter la mutation des Chippy Chunk-nuts

6. Plus tard, on pourra fêter les moments importants de nos vies.

7. Rejoins-nous pour fêter et célébrer le futur de la Mercie.

Hãy cùng bọn ta dự chiêu đãi và buổi lễ vì tương lai tươi đẹp của Mercia

8. Je vais acheter du vin ce soir, et on va fêter ça.

Anh sẽ mang rượu tới chỗ em tối nay để chúc mừng em

9. Fêter des occasions spéciales et commémorer des événements historiques de l’Église ou locaux.

10. Les astrologues ont- ils offert des cadeaux à Jésus pour fêter sa naissance ?

Các chiêm tinh gia có tặng quà sinh nhật cho Chúa Giê-su không?

11. En mai 2006, PlasticsEurope a organisé un événement pour fêter le succès de Goal Vert.

12. Cigarettes, joints... du cognac pour fêter le bac de votre fils... dans la limite du raisonnable.

Thuốc lá, cần sa, nếu đó là thứ anh cần và rượu brandy để chúc mừng con của anh tốt nghiệp trung học.

13. Quand j’en ai informé mes amis du groupe, ils ont voulu fêter mon départ par un cantique entraînant.

14. Valentina Terechkova, première cosmonaute femme soviétique, première femme à être allée dans l’espace, vient de fêter son 70e anniversaire.

15. Si à chaque étape, vous avez quelque chose à fêter ou à apprendre, vous serez sûr d'apprécier le voyage.

Nếu mỗi bước đều là một thứ gì đó đáng học hoặc ăn mừng, bạn sẽ thích cuộc hành trình.

16. 8 Mais, vont rétorquer certains, les astrologues n’ont- ils pas offert des cadeaux à Jésus pour fêter sa naissance ?

8 Một số người có thể lý luận rằng chẳng phải các chiêm tinh gia đã mang quà đến mừng sinh nhật của Chúa Giê-su sao?

17. À l’évidence, la majorité des Orientaux ne pratiquent pas le christianisme, mais cela ne les empêche apparemment pas de fêter Noël.

18. La bonne nouvelle c'est qu'elle aura suffisamment de paires de collants jusqu'à l'université, pour son mariage, elle pourra fêter 3 anniversaires, être serveuse et aussi être juré,

19. Du côté culturel, venez fêter la St-Jean-Baptiste (fête nationale des Québécois) le 24 juin. De nombreuses célébrations, concerts gratuits et diverses activités émaillent la ville à cette occasion.

20. En 1748, la Ville de Paris décide d'ériger une statue équestre colossale de Louis XV pour fêter le rétablissement du roi après la maladie dont il a été atteint à Metz.

Năm 1748, thành phố Paris quyết định xây dựng một quảng trường có đặt bức tượng vua Louis XV cưỡi ngựa để chào mừng sự hồi phục của nhà vua sau cơn bạo bệnh mắc phải tại Metz.

21. Par exemple, tout comme vous nous croyons que le Christ n’est pas né un 25 décembre, et pourtant nos pasteurs nous disent que nous pouvons fêter Noël du moment que nous gardons présent à l’esprit que Christ est mort pour nos péchés. (...)

22. Et elle les réarrange avec des frous-frous et du ruban, pour en faire des confections pleines de volume qu'elle vend aux femmes pour fêter la majorité sexuelle ou la 1ère communion de leurs filles -- ces étapes dans une vie que les gens ont envie de célébrer quelle que soit leur catégorie sociale. ces étapes dans une vie que les gens ont envie de célébrer quelle que soit leur catégorie sociale.

23. Néanmoins la simple vérité est que nous ne pouvons pas pleinement comprendre l’expiation et la résurrection du Christ et ne pourrons pas apprécier à sa juste valeur le but unique de sa naissance et de sa mort, en d’autres termes on ne peut pas vraiment fêter Noël ni Pâques, sans comprendre qu’il y a eu un Adam et une Ève qui ont été chassés d’un jardin d’Éden, avec toutes les conséquences engendrées par cette chute.

24. Cette attaque donne l'occasion à Vauban de fortifier la côte aux environs de Brest : installation d'une batterie à Portzic, une autre sur l'île Longue, une troisième à Plougastel etc. Louis XIV, pour fêter la victoire fait frapper une médaille sur laquelle sont gravés les mots suivants : « Custos oræ Armoricæ » et « Angl. et Batav. cæsis et fugatis 1694 » que l'on peut traduire ainsi ; « Gardienne du littoral de l'Armorique » pour la première citation et « Anglais et Bataves battus et mis en fuite 1694 » pour la deuxième.