fuselage in Vietnamese

@fuselage
* danh từ giống đực
- thân máy bay

Sentence patterns related to "fuselage"

1. L'aéronef comprend un fuselage d'aéronef définissant un axe longitudinal de fuselage, et une première aile et une seconde aile fixées au fuselage.

2. 'aéronef comprenant un fuselage avec plancher s'étendant dans le plan longitudinal du fuselage'

3. Dans le fuselage et sur l'aile.

4. Fuselage d'aéronef réalisé a partir de panneaux longitudinaux et procédé de réalisation d'un tel fuselage

5. Le fuselage est prêt.

6. Aboutage transversal entre deux sections de fuselage

7. Points de fixation des ailes au fuselage, points de fixation de l'empennage (dérive et stabilisateurs horizontaux) au fuselage, points de fixation des gouvernes;

8. Les ailes et l'empennage sont reliés au fuselage.

9. Jonction longitudinale pour panneaux de fuselage d'aeronef en materiaux composites

10. SPO.IDE.H.185 Indication des zones de pénétration dans le fuselage

11. CAT.IDE.H.260 Indication des zones de pénétration dans le fuselage

12. Le 767 est produit dans trois longueurs de fuselage différentes.

Dòng máy bay 767 có ba phiên bản chiều dài khác nhau.

13. Avion a fuselage/ailes porteurs a faible trainee induite

14. fuselage pour aéronefs de combat et hélicoptères de combat,

15. Les futurs types d'avions modernes, dans lesquels les ailes et le fuselage fusionnent pour un meilleur aérodynamisme, sont appelés des avions à fuselage intégré (ou BWB pour blended wing body).

16. Solidification des montants de fuselage pour pallier aux charges plus lourdes.

17. Tenant compte des différents modes opérationnels pour un rotor basculant, les principales sources de frottement concernant le fuselage avant, le carénage aile/fuselage, les nageoires et les empennages arrière.

18. Les armes de la famille du pilote étaient peintes sur le fuselage.

19. Le 2-8 est constitué d'un fuselage en tubes d'acier soudés, recouverts de tissu.

20. La cellule était un fuselage de planeur Schweizer SGS 2-32 modifié.

21. Structure rigide de mat d'aeronef plaquee contre une extension laterale de fuselage pour sa fixation

22. 1.14.1 Incendies Le fuselage avant et le pylône arrière n’ont pas brûlé au sol.

23. Turbomoteur fixé a un pylône du fuselage d'un aéronef par une suspension a securite integree

24. Je suis retourné sur Benthos avec des trous de phaseurs dans le fuselage tout neuf.

25. Joint à tenon de panneau trapézoïdal permettant une déformation libre entre un fuselage et une aile

26. Un élément de structure de fuselage d'aéronef ayant une forme générale de profilé allongé suivant une direction longitudinale.

27. Nous avons fait des avancées significatives dans la technologie du fuselage, des moteurs, de l'électronique et du lancement.

À, chúng tôi có tiến bộ lớn về công nghệ phóng không, động cơ, chương trình điện tử và phóng hỏa tiễn.

28. L’épave du poste de pilotage se situait à une distance verticale de 100 pieds du fuselage arrière.

29. 3.1.20 L’appareil était encore intact lorsque la séquence de sectionnement du fuselage par les pales a commencé.

30. Il était encadré de duralumin et la toile couverte de fuselage (le moteur était couvert de duralumin).

31. Ils ont ensuite étudié différentes possibilités de montage pour l'empennage et le fuselage arrière auquel il est attaché.

32. «Technologie»de conception pour l'intégration du fuselage, du système de propulsion et des surfaces portantes de véhicules aériens

33. Ces tests ont également porté sur l'aérodynamique de l'arrière du fuselage, et l'acoustique de la queue en U.

34. EM : Nous avons fait des avancées significatives dans la technologie du fuselage, des moteurs, de l'électronique et du lancement.

EM: À, chúng tôi có tiến bộ lớn về công nghệ phóng không, động cơ, chương trình điện tử và phóng hỏa tiễn.

35. L'invention porte sur un dispositif de pylône pour suspendre une charge utile au-dessous d'une aile ou d'un fuselage d'avion.

36. Il s'était penché sur la formation d'experts spécialisés dans la réduction du bruit aérodynamique des avions à fuselage large.

37. Ces kits peuvent être montés adjacents à la structure de fuselage de l'avion dans la direction de l'axe longitudinal (9) de l'avion.

38. La largeur du fuselage du 767 est de 5,03 m, à mi-chemin entre celles du 707 et du 747.

Độ rộng thân chiếc 767 là 5,03 m, lớn hơn chiếc 707 và nhỏ hơn chiếc 747.

39. Le type L, un appareil au fuselage anguleux, au train d'aterrissage habituel et à la queue seulement composée du gouvernail horizontal et de direction.

40. L'arrivée d'air située sous le fuselage, à hauteur de la cabine de pilotage, nécessitait un train d'atterrissage haut sur pattes, muni de 3 trains escamotables à roue.

41. TEMPÉRATURE TOTALE OU STATIQUE ÉTAT D'ENGAGEMENT DU PILOTE AUTOMATIQUE/AUTOMANETTE ANGLE D'ATTAQUE (SI UN CAPTEUR ADEQUAT EST DISPONIBLE) ACCÉLÉRATION LONGITUDINALE (AXE DU FUSELAGE)

42. MISPA a surmonté quelques-uns des principaux obstacles à la réalisation d'une application automatisée d'un profil côtelé sur les surfaces étendues du fuselage.

43. Procédé de fabrication d'un composant composite renforcé par fibres, composant composite renforcé par fibres, et partie de fuselage composite renforcée par fibres d'un avion

44. Le dispositif mis au point peut escalader le fuselage et les ailes d'un avion, à la recherche de rivets dessertis et de fissures.

45. Le rapport de cargaison du sous-marin japonais I-29 comptabilise un fuselage de V-1 comme inclus dans un envoi de matériel.

Trong bản kê khai hàng hóa trên một tàu ngầm I-29 của Nhật cho thấy có một thân của bom bay V-1 trong một lô hàng thiết bị.

46. Parmi les facteurs qui augmentent la traînée du moyeu, figurent sa position dans le flux d'air accéléré supérieur et sa proximité avec le fuselage.

47. L'objectif a porté sur deux types de structure d'avion: les poutres de renforcement (éléments de renfort longitudinal) du fuselage, et les armatures et poutrelles.

48. Le fuselage du Bréguet XIX, un avion très léger, était constitué d'un cadre en duralumin, bordé aluminium en majeure partie et entoilé pour le reste.

49. L'invention concerne un drone (1) comprenant au moins quatre rotors (2, 3, 4, 5) et un fuselage formé aérodynamique (6), au moins deux rotors (2, 3) étant disposés le long d'un axe longitudinal du fuselage (6), et au moins deux rotors (4, 5) étant disposés le long d'un axe transversal du fuselage (6), le rotor (2), monté le long de l'axe longitudinal, dans la direction du vol, étant prévu dans une première distance, les rotors (4, 5) le long de l'axe transversal, étant prévus dans une deuxième distance, et le rotor (3), monté le long de l'axe longitudinal, à l'encontre de la direction du vol, étant prévu, le long d'un axe vertical, dans une troisième distance par rapport au fuselage (6).

50. Les concepts consistent en un système faisant appel à de nombreux propulseurs, ou à un fuselage qui intègre en tout ou partie la génération d'énergie.