fâcheux in Vietnamese

@fâcheux
tính từ
- đáng tiếc, đáng buồn; tai hại
=Fâcheuse nouvelle+ tin đáng buồn
= C'est bien fâcheux+ rất đáng tiếc
- (từ cũ; nghĩa cũ) quấy rầy
# phản nghĩa
=Agréable, heureux, opportun, propice
danh từ
- (từ cũ; nghĩa cũ) kẻ quấy rầy

Sentence patterns related to "fâcheux"

Below are sample sentences containing the word "fâcheux" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "fâcheux", or refer to the context using the word "fâcheux" in the French - Vietnamese.

1. Cela pourrait faire un accident fâcheux.

Việc đó có thể gây ra một sự cố vô cùng xấu.

2. “[Leur congrès] ne fut marqué d’aucune anicroche, d’aucun incident fâcheux.

3. Ainsi, il serait fâcheux qu’un ancien devienne orgueilleux et commence à imposer sa présomption aux autres! — Romains 12:3.

4. Cela est déjà très fâcheux, mais puisque le fossé entre l’offre et la demande s’élargit, on craint une crise de protéines plus grave encore.

5. Bien qu'anodins pour l'homme, les champs électriques peuvent avoir des effets fâcheux (picotements, démangeaisons, dérèglement de certains appareils électriques ou électroniques, comme les stimulateurs cardiaques, etc.).

6. Bien que la Commission ne dispose d'aucune information précise concernant l'utilisation de mines terrestres antipersonnel au Kosovo, l'utilisation de ces armes constituerait un épisode très fâcheux du conflit.

7. Madame le Président, chers collègues, comme l'intervenante précédente, je trouve fâcheux que l'Inde ait effectué ces essais et que même dans ce pays, la critique ne se soit pas enflammée.