furieux in Vietnamese

@furieux
* tính từ
- giận điên người, điên tiết
- hung dữ, dữ tợn
=Un tigre furieux+ con hổ hung dữ
=Regard furieux+ cái nhìn dữ tợn
- dữ dội, mãnh liệt
=Combat furieux+ cuộc chiến đấu dữ dội
=Une passion furieuse+ dục vọng mãnh liệt
=Une furieuse faim+ cơn đói dữ dội
# phản nghĩa
=Calme, doux, paisible, tranquille.

Sentence patterns related to "furieux"

1. Le sport devient fou furieux. »,.

2. Tendant vers le furieux?

3. J’étais encore plus furieux !

4. Le procureur général est furieux.

5. Pourquoi deviens-tu furieux, alors?

Sao lại thấy nóng bỏng cổ áo khi đó?

6. Mon père est furieux pour ses tulipes.

7. On était furieux pour le Caire.

Chúng tôi căm phẫn vì vụ Cairo.

8. Carl est furieux d'aller en quarantaine?

Carl khá giận về việc cách ly, nhỉ?

9. Je suis furieux contre Flint, comme vous

Nhìn xem.Tôi cũng rất bực mình Flint cũng như các bạn

10. 10 Balak devint furieux contre Balaam.

10 Ba-lác nổi giận cùng Ba-la-am.

11. Bien sûr, le duc de Norfolk sera furieux.

Đương nhiên, Công tước Norfolk sẽ giận lắm cho xem.

12. » Furieux, le prédicateur a quitté l’autocar à l’arrêt suivant.

13. Furieux, il tire son épée et tue le chien.

Trong cơn giận dữ, vị hoàng tử rút gươm ra và giết chết con chó.

14. Les émeutiers furieux lui ont ôté la vie.

15. Furieux, ce ne peut etre une hotesse courtoise.

16. Ils se sentent souvent désarmés et amers, voire furieux.

Họ thường cảm thấy bất lực và phẫn uất, thậm chí bực tức.

17. C'est vous qui me rendez furieux, espèce de charlatan!

18. Drago est un fou furieux sans conscience ni pitié.

Bởi vì Drago Máu mặt là một kẻ điên... không có lương tâm hay lòng nhân từ.

19. James Rettos ajoute : “Quelques-uns devenaient furieux lorsqu’ils n’étaient pas élus.”

20. Vents furieux, tyrans des airs, Hâtez-vous, brisez vos chaînes!

21. Vents furieux, tyrans des airs, Hâtez- vous, brisez vos chaînes!

22. Le mari est furieux, il menace de tuer les Américains.

Người chồng, đầy hoảng sợ, đã dọa sẽ giết cô bác sĩ.

23. Le fermier était si furieux qu'il m'a envoyée vivre à l'orphelinat.

Trại chủ giận đến độ gửi tôi đến cô nhi viện tin lành ở Bozeman.

24. Il sera furieux lorsqu'il constatera que Hermann est parti.

25. Furieux, il fait tout ce qu’il peut pour briser notre intégrité.

26. Un policier déclara: “Tout le monde est devenu fou furieux dans l’école.”

27. Furieux, les protestants promettent une vengeance très dure si justice n’est pas faite rapidement.

28. 2 Furieux, les adversaires ripostent, cette fois- ci en emprisonnant tous les apôtres.

29. Votre fils a disparu depuis cinq heures et vous êtes furieux et effrayé?

Con mày mới mất tích 5h mà mày đã bực tức khó chịu

30. Vous savez, c'est un terme politiquement correct pour devenir fou furieux, il a agit stupidement.

Bạn biết đấy, đó là hành động sửa sai chính trị chạy loạn, và anh ta nói một câu ngu ngốc.

31. Hier soir ton père était furieux après toi parce que tu es rentrée tard.

32. N’élevez pas la voix, ne prenez pas un air furieux, mais parlez avec calme.

Một người tín đồ Đấng Christ nhân từ không muốn làm chủ nhà cãi cọ với mình.

33. Il va le découvrir. Si ce n'est pas toi, il va être furieux.

34. Le roi en fut si furieux qu’il ordonna qu’on les mette tous à mort.

35. Plus il voudrait se libérer, plus tu devrais lui serrer les oreilles, et plus il serait furieux.

Con chó càng cố vùng vẫy thì càng khó cho em nắm tai nó và con chó càng dữ lên.

36. Marsh, qui avait pris parti pour sa femme dans tout cela, devint de plus en plus furieux après chaque décision, si furieux, en fait, qu’il alla voir un magistrat et jura que les mormons étaient hostiles à l’État du Missouri.

Marsh, ở bên phe vợ mình suốt thời gian này, càng ngày càng trở nên tức giận hơn với mỗi quyết định—thật ra, tức giận đến nỗi ông đi khai với một quan tòa là những người Mặc Môn đều căm ghét tiểu bang Missouri.

37. Humilié et furieux, il va se plaindre au bureau du gouverneur, mais personne ne l’écoute.

38. Au bout de 40 minutes, nous avons été dérangés par la sonnette et de furieux coups dans la porte.

39. Je fus renversée à terre, mais je donnai de furieux coups de pied pour éloigner l’homme de moi.

40. Ma belle-mère et mon père étaient furieux et ils m’ont poursuivi jusque dans ma chambre.

41. “ Mes parents me répétaient sans cesse qu’ils étaient furieux contre moi et que je les décevais.

“Cha mẹ luôn nói rằng họ bất bình và thất vọng về tôi.

42. Le cliché de l'architecte radical est une espèce de jeune homme furieux qui se rebelle contre l'ordre établi.

43. Par conséquent, dans l’accomplissement de la prophétie, c’est contre le peuple de Dieu que le roi du Nord, furieux, mène campagne.

44. Alors que nous commencions à descendre, nous avons vu deux énormes taureaux noirs furieux qui montaient la colline à vive allure.

Khi bắt đầu đi xuống, chúng tôi thấy hai con bò mọng đen khổng lồ đi nhanh lên đồi và giận dữ.

45. Un homme furieux excite la dispute, mais celui qui est lent à la colère apaise la querelle.” — Proverbes 15:1, 18.

46. Elles ont couru dans un champ de maïs pour se cacher des hommes furieux et notre Père céleste les a protégées.

47. Son refus de toute forme d’autorité publique et son rejet furieux de toute obligation envers autrui méritent plus le nom d’anarchisme de droite.

48. Si tu avais vu la tête des Français quand 23 diables furieux... frappant d'estoc et de taille, dégringolèrent à l'intérieur du fort.

49. Par la suite, il décrira ce qu’il ressentait envers les disciples : « J’étais furieux contre eux à l’extrême » (Actes 26:11).

50. En rentrant chez vous, ce soir, si un fou furieux, vous attaque avec un bouquet de myrtilles... ne venez pas pleurer chez moi!