fondation in Vietnamese

@fondation
* danh từ giống cái
- sự xây móng, móng
=Commencer les fondations d'un bâtiment+ bắt đầu xây móng một ngôi nhà
=Creuser les fondations d'un école+ đào móng một ngôi trường
- sự sáng lập, sự lập
=Fondation d'un parti+ sự lập một đảng
- sự bỏ tiền lập ra; cơ quan (tổ chức) được lập ra
=Fondation d'un hôpital+ sự bỏ tiền lập ra một bệnh viện
=Fondation Charles de Gaulle+ tổ chức (mang tên) Sác-lơ đờ Gô

Sentence patterns related to "fondation"

1. Objet: Fondation Paul Finet

2. Fondation Education Above All

3. Q. Que va-t-il advenir des dossiers reçus par la Fondation Rotary ... remplacement de la contrepartie versée par la Fondation Rotary.

4. - à assurer l'avenir de la Fondation Paul-Finet,

5. La seconde fondation est la réciprocité devant l'équité.

Nền tảng thứ hai là công bằng-tương hỗ.

6. CA : Ils peuvent s'engager dans la fondation.

7. Fondation du Parti Crédit social du Canada.

8. Fondation d'un comité du "Salon d'Octobre" dont Ch.

9. 2003 Exposition - Fondation Henri Cartier-Bresson, Paris, France.

10. a) Sur la recevabilité de l’exposé de la fondation

11. Elle a décidé en même temps de transférer à une autre fondation exerçant ses activités dans le domaine de l' assistance aux toxicomanes, la fondation Sigma (ci-après "Sigma"), les subventions au bénéfice des drogués surinamais et antillais, sous la condition que, en tant que fondation générale d' assistance dans le domaine de la toxicomanie, cette dernière fondation soit également accessible aux drogués.

12. 1922 à la radio Fondation de la BBC.

13. Ce système de fondation réagit comme un ressort bilinéaire.

14. Ce titre indique que la Fondation est contrôlée par lui.

15. 1506 : fondation du corps de la garde suisse pontificale au Vatican.

1506 – Đạo quân Đội cận vệ Thụy Sĩ đến Thành Vatican.

16. La recevabilité même de cet exposé de la fondation est douteuse.

17. apprécie que la Fondation ait instauré la comptabilité d’exercice en 2008;

18. Matériel d'installation et d'arrachage des éléments de fondation tels que marteaux batteurs, extracteurs, vibreurs ou dispositifs statiques de fonçage/arrachage des éléments de fondation d'un assemblage de machines et composants utilisés pour la mise en place ou l'extraction d'éléments de fondation qui comprend également:

19. Cette initiative, intitulée "programme global pour les canopées" (PGC), est issue d'un atelier organisé en 1999 par une fondation scientifique européenne et la fondation nationale américaine pour les sciences.

20. Billboard indique qu’en 2017, Scooter Braun--et ses clients et entreprises--ont exhaussé plus de souhaits pour la fondation Make-A-Wish que toute autre organisation dans l’histoire de la fondation.

21. Bâtissez votre fondation plus fermement sur le roc de votre Rédempteur.

Hãy xây dựng nền móng vững chắc hơn của các em trên đá của Đấng Cứu Chuộc.

22. Compte tenu des événements susmentionnés, le Président de la fondation s'est plaint:

23. La Fondation Addax Petroleum s'attache à soutenir des professionnels ... Qui Sommes-nous ?

24. La fondation Harper Avery est copropriétaire de l'hôpital où travaille Christina Yang.

25. Fondation européenne pour la Formation — Publication des comptes définitifs de l'exercice 2005

26. Demain, rappelez-moi d'envoyer 100 000 $ à la fondation du lait.

Ngày mai, nhắc tôi gởi một chi phiếu 100.000 đô-la cho Quỹ Sữa Trẻ Em.

27. Gardien des sols de fondation, soit le bienvenu dans ce lieu sacré.

28. Par la suite, il est pensionnaire à la Fondation Thiers pendant trois ans.

29. La foi est la fondation de toutes les vertus qui renforcent le mariage.

Đức tin là nền tảng của mọi đức hạnh, tức là loại đức hạnh củng cố hôn nhân.

30. Notre fondation estime que ça pourrait coûter jusqu'à 5 milliards de dollars.

Tổ chức của chúng tôi ước tính chi phí sẽ cần tới 5 tỷ đô la.

31. Mais elle trouva de l'hème, qui est la fondation biologique de l'hémoglobine.

Bù lại, cô ấy tìm ra heme, một đơn vị sinh học cấu thành huyết sắc tố.

32. Ma fondation s'est associée à la société de conservation historique de la ville.

Công trình của chúng tôi rất phù hợp với cộng đồng bảo tồn lịch sử của thành phố.

33. Mais surtout, de nouvelles entreprises ont manifesté leur envie d’intégrer la Fondation Télémaque.

34. - A DEFAUT DE PERSONNES DES TROIS CATEGORIES VISEES CI-DESSUS , A LA FONDATION ;

35. Le soutènement de l’Évangile éternel était en place dès avant la fondation du monde.

Việc chống đỡ nền móng của phúc âm vĩnh cửu đã xảy ra trước khi có thế gian.

36. Elle est aussi présidente honoraire de la Fondation Saiseikai, de la Fondation Tofu Kyokai, la Shadan Hōjin Tokyo Jikeikai, la Nichifutsu Kyokai, et la Nichifutsu Kaikan, ainsi que vice-présidente honoraire de la Croix-Rouge japonaise.

Thân vương phi cũng từng là chủ tịch danh dự của "Saiseikai" Imperial Gift Foundation Inc., Tofu Kyokai Foundation, Shadan Houjin Tokyo Jikeikai, Nichifutsu Kyokai, và Nichifutsu Kaikan, và là phó chủ tịch danh dự của Hội chữ thập đỏ Nhật Bản.

37. Il semble que la présidente Kang va également s'emparer de la fondation de Jihoo.

Có vẻ như bà chủ tịch Kang cũng sắp nắm giữ Tổ chức của nhà Ji Hoo rồi.

38. La Charte éthique de la Fondation Addax Petroleum est maintenant disponible en ligne.

39. CHIROGRAPHE DU PAPE JEAN-PAUL II POUR L'INSTITUTION DE LA FONDATION «POPULORUM PROGRESSIO»

40. Diffusion en ligne d’informations sur les activités de la Fondation pour les établissements humains

41. Il est heureux que les comptes soient soumis au Conseil de fondation le lendemain.

42. La structure de base possède une fondation située sur un fond de l'étendue d'eau et un mur s'étendant de la fondation à un point situé au-dessus de la hauteur prédite la plus élevée des vagues.

43. La présente invention concerne une structure supérieure en béton permettant d'élever les cotes de crêtes de barrage, comprenant : une partie de fondation reposant sur la partie supérieure de la crête de barrage ; deux parois latérales s'étendant dans le sens de la longueur du barrage sur la partie supérieure de la partie de fondation ; une ou plusieurs parois de séparation agencées entre une partie de fondation inclinée et les parois latérales ; une partie d'espace formée par les deux parois latérales et la partie de fondation ; ainsi qu'une palplanche insérée dans la partie centrale intérieure du barrage qui s'étend verticalement vers le bas depuis la partie inférieure de la partie de fondation.

44. Ainsi, on célèbre le centenaire ou le millénaire de fondation d'une ville ou d'une commune.

45. Suivre les instructions pour inscrire la Fondation Auberges du coeur à votre dossier de factures.

46. Procédé d'introduction d'un élément de fondation allongé dans le sol et appareil à cet effet

47. La Fondation Hassan II pour les Marocains résidant à l’étranger, voir paragraphe 45 ci-dessus.

48. La fondation sera telle qu'une troisième voie pourra ultérieurement être ajoutée du côté nord.

49. Cette fondation devrait être le Centre de la dévotion mariale pour tout l’Ordre du Carmel.

50. vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exercice