fonctionner in Vietnamese

@fonctionner
* nội động từ
- hoạt động, tiến hành; chạy, vận hành
=Cette machine fonctionne mal+ máy ấy chạy kém
=Service qui fonctionne bien+ công sở tiến hành tốt công việc

Sentence patterns related to "fonctionner"

1. Je dois faire fonctionner le stylet.

Bật cây bút lên nào...

2. Le cerveau était prévu pour fonctionner indéfiniment.

Bộ óc được tạo ra để dùng đến vô tận.

3. Je ne peux pas faire fonctionner mon booster.

4. Certains produits Nest peuvent fonctionner sans compte.

5. Une Europe "top-down" ne peut pas fonctionner.

6. J'ai acheté un tracteur -- qui cessa de fonctionner.

Tôi mua một cái máy cày -- và rồi nó hỏng.

7. La transmission peut fonctionner pendant 30 minutes sans huile.

Chúng có thể hoạt động trong tình trạng không có dầu bôi trơn trong vòng 30 phút.

8. L’imprimerie a commencé à fonctionner en mai 1973.

9. Circuiterie et procédé pour faire fonctionner des diodes électroluminescentes

10. La superposition graphique peut être conçue pour fonctionner comme une extension d'un navigateur ou d'une application autre qu'un navigateur, ou pour fonctionner comme une application séparée.

11. Condensateur variable à mems et procédé pour le faire fonctionner

12. Ça a l'air de fonctionner avec une sorte d'électricité.

Trông có vẻ như nó chạy bằng điện.

13. Et ceci pour faire fonctionner tous les véhicules des USA.

Và cái này để cung cấp NL cho toàn bộ đội quân phương tiện ở Mỹ.

14. [image] Le cas échéant, capacité à ne fonctionner qu’en heures creuses:

15. Les éléments MR sont polarisés pour fonctionner en mode d'insaturation magnétique.

16. Cet amplificateur peut fonctionner sur une large bande de fréquence.

17. Système de climatisation et procédé pour faire fonctionner ce système

18. Le déshumidificateur peut fonctionner en outre pour fournir de l'air froid.

19. Mais combien vaudrait cet automate, si on pouvait le faire fonctionner?

Nhưng cái máy này có giá bao nhiêu, nếu chúng ta có thể làm cho nó hoạt động?

20. Et on a besoin des ordinateurs pour faire fonctionner le vaisseau.

Chúng ta cũng không thể tắt máy tính, vì chúng ta cần cho tàu chạy.

21. Les brise-roches hydrauliques ont besoin d'huile sous pression pour fonctionner.

22. Mais lorsque nous vieillissons, nos organes tendent à moins bien fonctionner.

23. Procede pour faire fonctionner un moteur a combustion interne a auto-allumage

24. spécifiés pour fonctionner à des niveaux d’accélération linéaire supérieurs à 100 g.

25. Module d'accumulateurs configurable et procédé servant à faire fonctionner ledit module d'accumulateurs

26. b. spécifiés pour fonctionner à des accélérations supérieures à 100 g.

27. Une cellule a besoin d’environ 2 000 protéines différentes pour fonctionner.

Để hoạt động, một tế bào cần 2.000 loại chất đạm khác nhau.

28. ABAC et transactions de paiement – ne pouvait fonctionner sans accès «pull».

29. Je crois que la monogamie peut fonctionner dans les bonnes circonstances.

Cá nhân anh nghĩ rằng tính chất đó có thể bộc lộ trong hoàn cảnh nào đó thôi.

30. Le système est conçu pour fonctionner avec tous les systèmes d'acheminement intelligents.

31. Récepteurs radio (à l'exclusion des autoradios) pouvant fonctionner sans source d'énergie extérieure

32. Le monde ne devrait pas fonctionner grâce à un groupe d'ingénieurs experts.

Chúng ta không nên để các chuyên gia xây dựng nên cách mà thế giới hoạt động

33. b) spécifiés pour fonctionner à des niveaux d'accélération linéaire supérieurs à 10 g;

34. Pour faire fonctionner la souris, il faut charger certains modules du noyau.

35. spécifiés pour fonctionner à des niveaux d'accélération linéaire supérieurs à 100 g;

36. spécifiés pour fonctionner à des niveaux d'accélération linéaire supérieurs à 10 g;

37. c. spécifiés pour fonctionner à des niveaux d'accélération supérieurs à 100 g.

38. Récepteurs radio (à l’exclusion des autoradios) pouvant fonctionner sans source d’énergie extérieure

39. Le dispositif peut fonctionner dans un mode absolu ou dans un mode ratiométrique.

40. Les réseaux d’électricité, d’eau, de téléphonie et de transports peuvent ne plus fonctionner.

Dịch vụ chuyên chở, điện, nước và điện thoại có thể bị cắt.

41. prévus pour fonctionner à une température ambiante inférieure à 218 K (– 55 °C); ou

42. Votre téléphone est conçu pour fonctionner à une altitude maximale de 2 000 m.

Điện thoại được thiết kế để hoạt động tốt nhất ở độ cao tối đa 2.000 m.

43. Selon la relativité et la mécanique quantique, il devrait fonctionner comme un interrupteur.

Thuyết tương đối và cơ học lượng tử nói rằng nó có hai trạng thái tự nhiên, giống một cái công tắc đèn.

44. b. spécifiés pour fonctionner à des niveaux d'accélération linéaire supérieurs à 100 g.

45. Je pense toujours que de l'encre sur du papier sans acide va fonctionner.

46. Le ventilateur, qui passe à travers cette toile, peut fonctionner à diverses vitesses.

47. En septembre 1994, une imprimerie se mettait à fonctionner au Béthel de La Havane.

48. Systeme permettant a un processeur entree/sortie de fonctionner avec differents algorithmes de transfert

49. Du code ancien n'ayant aucune classe ou fonction nommée abstract devrait fonctionner sans modifications.

50. Remarque 2: une défaillance totale du système en empêche tous les éléments de fonctionner.