fini in Vietnamese

@fini
tính từ
- có hạn
= L'esprit de l'homme est fini+ trí tuệ con người có hạn
=Progression finie+ (toán học) cấp số có hạn
- hoàn hảo, hoàn bị, hoàn chỉnh
=Un tableau fini+ bức tranh hoàn hảo
- (nghĩa xấu) hết ngõ nói
=Un coquin fini+ tên ranh mãnh hết ngõ nói
=homme fini+ người bỏ đi (mòn mỏi về thể chất và tinh thần)
# phản nghĩa
=Imparfait, inachevé; infini.
danh từ giống đực
- sự hoàn chỉnh
=Le fini de l'oeuvre+ sự hoàn chỉnh của tác phẩm
- cái có hạn
=Le fini et l'infini+ cái có hạn và cái vô tậ

Sentence patterns related to "fini"

1. Fini le fouillis !

2. Après, c'est fini...

Sau đó, là chấm hết.

3. C'est fini.

Bữa nay thế là đủ rồi.

4. C'est fini, chef.

5. L'amateurisme est fini.

6. Je n'ai pas fini!

7. C'est fini, mon vieux.

Anh bạn, chấm hết rồi, được chứ?

8. Le gamin est fini.

Cu cậu coi như xong.

9. C'est fini pour toi.

Con nhỏ đó đạt tới cảm giác rồi.

10. J'ai fini mon speech.

Được rồi, tôi đã xong bài phát biểu của tôi.

11. Le cauchemard est fini.

12. En avons-nous fini?

13. Tu as fini l'autopsie?

14. Fini la rigolade.

15. Fini, les farces.

không chơi khăm nữa.

16. J'en ai fini avec l'apitoiement.

17. J'aurai fini dans une minute.

Chốc nữa tôi sẽ làm

18. Espérons que le film fini.

Hãy đợi cho đến khi hết phim nhé.

19. On n’a jamais fini d’apprendre.

Tiến trình học hỏi là một tiến trình bất tận.

20. La défense a fini.

Bên bị xin hết.

21. Fini, les Bow Street Runners.

22. J'avais pas fini mon déjeuner.

Ta còn phải ăn cho xong bữa trưa.

23. Tu as fini tes devoirs?

Con làm xong bài vở chưa?

24. Maintenant le cauchemar est fini.

25. Fini, Ies beuveries en mission!

26. C'est ridicule, la Commission n'a pas fini ses audiences, et le procureur spécial n'a pas fini son enquête.

Thật không thể chấp nhận được, nhất là khi Ủy ban chưa hoàn thành việc điều trần, và công tố viên đặc biệt cũng chưa kết thúc cuộc điều tra của cô ta.

27. Plastique moulé en acrylique semi fini

28. Acétate de cellulose (produit semi-fini)

29. C’en était fini de ce messie.

“Đấng mê-si” đó đã biệt tích.

30. Il n'est jamais fini.

Cuộc chơi không bao giờ kết thúc, John.

31. Cet homme est fini

Hắn ta bại trận rồi

32. Tout corps fini est commutatif.

33. J’ai fini par devenir accro.

Dần dần tôi trở thành con nghiện tài liệu khiêu dâm.

34. Baissez les fusils C'est fini.

Bỏ súng xuống đi vì mọi chuyện xong rồi.

35. Il est fini, ce bâtard!

Đây là kết thúc của tên Onza chó đẻ đó!

36. J'ai encore fini d'emballer mes affaires.

37. Fini, le rêve d'avoir un bateau.

Cùng hội cùng thuyền mà.

38. On a presque fini notre quart.

Chúng tôi cũng sắp xong ca trực.

39. J'ai fini la soirée plus tôt.

Bữa tối của bọn tôi kết thúc sớm.

40. Mais ce n'est pas fini, Gord.

41. J'admire votre ténacité, mais c'est fini.

42. Vous avez fini de vous asticoter?

43. " J'ai fini le portrait. " " Good Boy!

" Tôi đã hoàn thành bức chân dung. " " Cậu bé tốt!

44. Demain à midi, tout sera fini.

Trước trưa mai, giờ của bà sẽ hết.

45. Bon, le cours de chimie est fini.

46. Je suppose que j'ai fini par revenir.

Cuối cùng mình lại dọn về đây.

47. J'en ai fini avec le badinage, Logan.

48. Fini de faire le froussard.

49. P'tit monstre, j'ai pas fini!

50. Vous avez fini votre charabia?