extrêmement in Vietnamese

@extrêmement
* phó từ
- rất, hết sức, vô cùng
=Extrêmement élevé+ cao hết sức
# phản nghĩa
=Médiocrement, peu

Sentence patterns related to "extrêmement"

1. Extrêmement casanier.

2. Extrêmement difficile.

Sự thách thức tột cùng.

3. Il est extrêmement bosselé.

4. Vous avez été extrêmement imprudent.

Việc cậu vừa làm là vô cùng bất cẩn.

5. L'Europe en a extrêmement besoin.

6. celles-ci seraient extrêmement aiguisées

7. Je vous suis extrêmement obligé.

Bất đắc dĩ phải thế.

8. Je suis donc extrêmement optimiste.

Và vì thế, tôi cực kỳ lạc quan.

9. La voyance est extrêmement courante.

Việc bói toán lan tràn khắp nơi.

10. Quelle était cette « fornication » extrêmement mauvaise ?

Những sự “trụy lạc” cực kỳ đồi bại này là gì?

11. Papa était extrêmement favorable au progrès.

Cha tôi có tinh thần cầu tiến.

12. J’AI un rendez-vous extrêmement important.

Tôi có một cuộc hẹn rất quan trọng.

13. Ses fonctions vitales sont extrêmement irrégulières.

Các cơ quan của hắn vô cùng bất thường.

14. Mais des motivations extrêmement différentes ici.

Nhưng mà mục đích dùng tiền thì cực kỳ khác biệt

15. Par Odin, ta mâchoire est extrêmement distrayante.

16. Ils étaient extrêmement coûteux mais très fiables.

Chúng ất đắt và khó tạo nhưng lại cực kỳ hữu dụng.

17. Celui-ci présente une rémanence à l'eau extrêmement élevée ainsi qu'un pouvoir absorbant extrêmement élevé lorsqu'il est soumis à une charge.

18. En fait, les gens étaient extrêmement frustrés.

Thực ra, mọi người thất vọng một cách cực độ.

19. Jason Bourne est armé et extrêmement dangereux.

Jason Bourne có vũ trang và cực kỳ nguy hiểm.

20. Les antilopes, en particulier, étaient extrêmement craintives.

21. 2 Toutes ces dispositions reviennent extrêmement cher.

2 Tất cả những sự cung ứng này rất tốn kém về tài chính.

22. Sans vouloir te vexer, c'est extrêmement faiblard.

23. Donc les résultats peuvent être extrêmement bons.

Vậy, kết quả có thể cực kỳ, cực kỳ tốt.

24. Nous sommes sûrs qu'il est extrêmement organisé.

Giờ ta biết hắn có mức độ tổ chức cao.

25. Le pugilat était extrêmement violent, parfois mortel.

Quyền thuật là bộ môn cực kỳ hung bạo và đôi khi làm chết người.

26. Timothée était un assistant de Paul extrêmement apprécié.

27. 28 Ce sont tous des hommes extrêmement obstinés+,

28. Les jeunes adultes constituent un groupe extrêmement mobile.

Những người thành niên trẻ tuổi độc thân là một nhóm di chuyển thường xuyên.

29. Comme Léhi, tu ressentiras « une joie extrêmement grande ».

Giống như Lê Hi, các em sẽ cảm thấy “hân hoan cực độ.”

30. Il est équipé d'un système informatique extrêmement sophistiqué.

31. Pendant le vol, cette procédure serait extrêmement hasardeuse.

32. Toutefois, l’“esprit” extrêmement orgueilleux est particulièrement dangereux.

33. Les risques pour le foetus sont extrêmement faibles.

Sự nguy hiểm tới bào thai là cực kì thấp.

34. Nous sommes extrêmement efficace pour éliminer les menaces.

Chúng tôi là cực kỳ hiệu quả trong việc loại bỏ các mối đe dọa.

35. Je suis extrêmement douée pour cerner les gens.

Tôi có biệt tài đánh giá nhân cách con người.

36. En conséquence, toutes les identités sont extrêmement instables.

Vì vậy mà tất cả căn tính đều cực kỳ không ổn định.

37. 18 Quel système fabuleux et extrêmement bien organisé!

38. Ce cercle vicieux est extrêmement puissant et dangereux4.

Mối cảm giác tái diễn này cực kỳ mãnh liệt và nguy hiểm.4

39. Il s'agit d'un coton extrêmement doux et absorbant.

40. Je suis devenue extrêmement agressive, vindicative et suicidaire.

41. Additifs pour des matières de stockage d'ammoniac extrêmement compactes

42. Ces œuvres marquèrent les débuts d’une production extrêmement variée.

43. La maladie a rendu votre colonne vertébrale extrêmement fragile.

44. Ils sont extrêmement brillants quand la lumière les frappe.

45. La situation internationale paraît être extrêmement tendue et imprévisible.

46. Je suis extrêmement sensible à cette question de népotisme.

Tôi cảm thấy không thoải mái chút nào với vấn đề bè phái, gia đình trị.

47. Le bombyx du mûrier a des antennes extrêmement sensibles.

48. Je pense que vous trouverez nos voitures extrêmement attrayante.

Tôi nghĩ các cậu sẽ thấy xe của chúng tôi cực kỳ hấp dẫn.

49. Eh bien, les animaux fournissent des informations extrêmement utiles.

À, động vật có thể cung cấp những thông tin cực kỳ hữu ích.

50. Pollution atmosphérique par des substances toxiques, dont certaines extrêmement dangereuses