expérimental in Vietnamese

@expérimental
* tính từ
- thực nghiệm
=Sciences expérimentales+ khoa học thực nghiệm
=Station expérimentale+ trạm thực nghiệm
# phản nghĩa
=Théorique

Sentence patterns related to "expérimental"

1. John Henry suit un traitement expérimental pour la paralysie.

John Henry hiện đang được thử nghiệm các phương pháp điều trị bệnh liệt.

2. Un nouveau modèle encore expérimental atteint le taux de 33 %.

3. Le groupe expérimental reçoit généralement dix fois la dose maximale recommandée.

4. À l'application de l'iode on ne peut pas produire un goitre expérimental.

5. Le modèle expérimental a été adapté de l'étude de Blomgren en 1981.

6. C'est l'histoire d'un robot expérimental qui est électrocuté et prend vie.

7. Un support expérimental des machines PowerPC a été ajouté à Knoppix pendant la LinuxTag .

8. Il s'agit d'un aménagement expérimental pour l'enregistrement des variations de pression dans le bassinet.

9. C. roseus est utilisé en phytopathologie à titre expérimental comme hôte pour les phytoplasmes.

C. roseus được sử dụng trong bệnh học thực vật như là cây chủ thực nghiệm đối với các dạng phytoplasma.

10. Objet: Agissements du gouvernement danois dans l'affaire du centre expérimental d'éoliennes dans la région de Thy

11. Titre: Pilot Agri-Environment Entry-Level Scheme (Pays de Galles — projet expérimental de promotion de l'agriculture durable)

12. Dans un champ de pommes de terre expérimental, les plantes ont été à peine attaquées par le doryphore.

13. Pour les plus faibles affaiblissements, la comparaison est possible avec un radiomètre expérimental fonctionnant à 30 GHz.

14. Je suis un dermatologue expérimental, nous avons donc penser qu'il fallait exposer nos animaux expérimentaux au soleil.

15. Globalement, ces observations suggèrent que les médullosurrénales pourraient être impliquées dans le développement d'un diabète expérimental.

16. Le diabète expérimental fut induit par l'administration intraveineuse de 65 mg/kg d'alloxane ou de 60 mg/kg de streptozotocine.

17. Pour contourner cela, un protocole expérimental appelé adaptation basée sur le taux d'oxygénation du sang (BOLD) a été optimisé.

18. Établissement d'un centre expérimental d'évaluation, de for mation et de démonstration dans le domaine céréalier Numéro du projet: 000006877-1 Observations: 1.

19. Ce système et ce procédé utilisent un algorithme de modélisation expérimental à variables multiples donnant une description mathématique du moteur.

20. Internet a fait ses débuts à titre de projet expérimental de la US Advanced Research Project Agency (« ARPA ») et s’est alors appelé ARPANET.

21. À l'aide de ce dispositif expérimental, les scientifiques étudieront les propriétés rhéologiques dynamiques ainsi que la réponse viscoélastique non linéaire du réseau actine-ADN.

22. Pour en savoir plus, lisez le guide T4088, Demande pour la recherche scientifique et le développement expérimental – Guide pour le formulaire T661.

23. Dans le cadre du projet expérimental HIAL, les chercheurs ont étudié la chimie de combustion et les émissions de métaux alcalins, le soufre et le chlore.

24. Grâce à des méthodes statistiques et à quelques hypothèses simples basées sur un travail expérimental, on obtient des formules donnant la résistance au cisaillement des enrochements.

25. En 2012, le conseil scientifique a introduit, à titre expérimental, les subventions de synergie («Synergy Grants»), qui s’adressent à de petits groupes de chercheurs principaux avec leurs équipes.

26. Et récemment, l'Institut de médecine a sorti un rapport expérimental qui a réuni énormément de données ; y compris les neurosciences, pour déterminer comment ce problème est réellement transmis.

Và gần đây, tại Viện Y tế đã công bố một bản báo cáo thực nghiệm được tập hợp từ nhiều nguồn dữ liệu bao gồm khoa học thần kinh về cách thức mà vấn đề này lây lan

27. Après l'opération, 46 patients (groupe expérimental) reçurent une application de ADCON-L ; pour 46 autres patients (groupe témoin de contrôle) la blessure fut refermée sans application de ADCON-L.

28. Cette approche se distingue d'autres approches antérieures dans lesquelles les rats-taupes étaient mis en présence les uns des autres ou en présence du montage expérimental sans période d'acclimatation.

29. La Cierva C. 1 était un autogire expérimental construit par Juan de la Cierva en Espagne, en 1920, le précurseur de sa série à succès d'autogires.

30. ASSET, ou Aerothermodynamic Elastic Structural Systems Environmental Tests est un projet spatial expérimental des États-Unis entre 1963 et 1965, impliquant les essais d'un petit véhicule de rentrée sans pilote.

31. Mes travaux permettent de développer un protocole expérimental pour tester des hypothèses concernant les patrons d'allocation de l'énergie entre la consommation, la croissance, et l'activité pour plusieurs jours.

32. Une analyse factorielle selon le procédé Equimax permet de subdiviser l'espace expérimental en deux types de regions: les régions de moyenne altitude (facteur 1) et les régions de bordure (facteur 2).

33. Si les raisons invoquées sont d'ordre expérimental, cet hébergement individuel devrait être convenu avec le technicien animalier et la personne compétente chargée de donner des conseils sur le bien-être des animaux

34. Le projet intègre des travaux d'ordre expérimental, industriel et théorique et s'organise autour du concept de nanostructures de graphène suspendues en simple et multicouches et de films carbone annelés, en forme de losange.

35. Le matériel expérimental provenait d'abeilles de races noire et carniolienne prises, d'une part, dans des colonies volant librement et, d'autre part, dans des cagettes où elles recevaient différents types d'alimentation.

36. L'Institut des technologies micro-ondes et des systèmes radar du Centre aérospatial allemand (DLR) utilise un radar à ouverture synthétique expérimental (E-SAR, pour Experimental Synthetic Aperture Radar) pour les mesures par satellite.

37. A ce jour, l'autoimpulsion haute fréquence n'a été mise en évidence sur un plan expérimental que dans les lasers DFB (à rétroaction répartie) comprenant au moins une facette qui n'est pas à antireflet.

38. De précédents projets européens avaient passé en revue ALLEGRO, le RRG expérimental, et ainsi ouvert la voie à sa construction et son exploitation en République tchèque, en Hongrie, en Pologne ou en Slovaquie.

39. Mais, si votre cerveau peine encore à trouver une correspondance et que vous voyez encore des taches noires et blanches, alors vous êtes dans un état appelé « l'aveuglement expérimental » et je vais remédier à votre aveuglement.

Bây giờ nếu não bạn vẫn đang vật lộn tạo chắp nối phù hợp và bạn vẫn thấy những đốm đen và trắng, sau đó bạn đang ở trong trạng thái gọi là "chứng mù kinh nghiệm", và tôi sẽ chữa mù cho bạn.

40. Les entreprises allemandes, telles que Daimler Benz Aerospace (ex-Dasa) avec l'avion expérimental X-31 et Siemens dans le domaine du renseignement et des télécommunications, misent aussi sur les relations transatlantiques pour des raisons avant tout technologiques.

41. Après avoir découvert que les mathématiques pouvaient s’appliquer à la compréhension du monde physique, un petit groupe de penseurs en philosophie naturelle se sont orientés vers un empirisme expérimental axé sur des objectifs concrets.

42. Peu de programmes tiennent compte de l’aspect expérimental de l’essai initial du tabac et de la nécessité d’intervenir auprès des jeunes de 12, 13 et 14 ans qui ne sont pas des fumeurs réguliers.

43. La critique de leurs travaux concerne, surtout, le manque d'une diagnose différentielle du matériel expérimental pour le distinguer d'autres maladies intercurrentes possibles à qui, selon l'expérience récente de la pathologie vétérinaire, tel matériel succombe facilement.

44. La visualisation que vous voyez se former derrière moi est appelée la Collusion et c'est un module complémentaire expérimental que vous pouvez installer dans votre navigateur Firefox qui vous permet de voir où vont vos données Web et qui vous suit.

45. En utilisant des flacons fermés pourvus d'un espace libre au-dessus du liquide, il est possible de mettre à l'essai des substances légèrement volatiles (avec des constantes de Henry < # Pa.m#/mol ou < #–# atm.m#/mol) sans que le système expérimental ne fuie

46. Pan Am envisagea aussi d'ouvrir une ligne au-dessus de l'Alaska, vers le Japon et la Chine, et envoya Lindbergh pour un vol expérimental en 1930, mais les bouleversements politiques en cours en Union soviétique et au Japon rendaient la ligne inexploitable.

Pan Am đã có kế hoạch bắt đầu dịch vụ máy bay trên đất liền qua Alaska tới Nhật và Trung Quốc và đưa Lindbergh lên một chuyến bay khảo sát vào năm 1930; tuy nhiên trong tình trạng nổi dậy giành chính quyền ở Liên bang Xô Viết và Nhật khiến cho đường bay này không tồn tại được.

47. Brève mise au point sur les progrès réalisés dans le domaine expérimental en calorimétrie adiabatique à basses températures et comparaison de cette méthode avec les autres techniques de mesure de la chaleur spécifique dans ce domaine de températures — y compris la technique DSC.

48. Une diminution des dégâts causés par le gibier dans le territoire expérimental de Hansàg peut être obtenue par réduction de l'effectif, protection des plantations (par exemple, par engrillagement), affouragement hivernal accru et création de cultures mélangées de peupliers et saules ou de peupliers et aulnes.

49. En utilisant des flacons fermés pourvus d'un espace libre au-dessus du liquide, il est possible de mettre à l'essai des substances légèrement volatiles (avec des constantes de Henry < 100 Pa.m3/mol ou < 10–3 atm.m3/mol) sans que le système expérimental ne fuie.

50. iii) Numéro d'appel d'aide et d'information pour les allochtones (Medet-phone): un subside pour projet expérimental de # million d'euros a été alloué à l'initiative «Steunpunt Allochtone Meisjes en Vrouwen» (point d'appui pour les filles et femmes allochtones), en collaboration avec le centre autonome d'aide sociale générale Markant